検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふへんてきだったら

Google翻訳 / DeepL翻訳

腐敗

ひらがな

ふはいする

漢字

腐敗する

動詞

to rot, to decompose / to become corrupt

日本語の意味

物が傷んでだめになること。くさること。 / 心や行いが正しさを失い、堕落すること。 / 社会制度や政治などが私利私欲のために乱れ、正しい機能を失うこと。

やさしい日本語の意味

食べものなどがくさってこわれる。また、人や社会が正しくなくなる。

中国語（簡体）

腐烂 / 分解 / 腐化堕落

このボタンはなに？

この果物は腐敗してしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This fruit has rotted.

中国語（簡体字）の翻訳

这个水果已经腐烂了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

腐 (ふ)敗 (はい)する

（ canonical ）

fuhai suru

（ romanization ）

腐 (ふ)敗 (はい)し

（ stem ）

腐 (ふ)敗 (はい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

腐敗し

（ imperfective stem ）

ふはいし

（ imperfective stem ）

fuhai shi

（ imperfective ）

腐敗し

（ continuative stem ）

ふはいし

（ continuative stem ）

fuhai shi

（ continuative ）

腐敗する

（ stem terminative ）

ふはいする

（ stem terminative ）

fuhai suru

（ terminative ）

腐敗する

（ attributive stem ）

ふはいする

（ attributive stem ）

fuhai suru

（ attributive ）

腐敗すれ

（ hypothetical stem ）

ふはいすれ

（ hypothetical stem ）

fuhai sure

（ hypothetical ）

腐敗せよ

（ imperative literary stem ）

腐敗しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふはいせよ

（ imperative literary stem ）

ふはいしろ

（ colloquial imperative stem ）

fuhai seyo

（ imperative literary ）

fuhai shiro

（ colloquial imperative ）

腐敗される

（ passive ）

ふはいされる

（ passive ）

fuhai sareru

（ passive ）

腐敗させる

（ causative ）

腐敗さす

（ causative ）

ふはいさせる

（ causative ）

ふはいさす

（ causative ）

fuhai saseru

（ causative ）

fuhai sasu

（ causative ）

腐敗できる

（ potential ）

ふはいできる

（ potential ）

fuhai dekiru

（ potential ）

腐敗しよう

（ volitional ）

ふはいしよう

（ volitional ）

fuhai shiyō

（ volitional ）

腐敗しない

（ negative ）

ふはいしない

（ negative ）

fuhai shinai

（ negative ）

腐敗せず

（ continuative negative ）

ふはいせず

（ continuative negative ）

fuhai sezu

（ continuative negative ）

腐敗します

（ formal ）

ふはいします

（ formal ）

fuhai shimasu

（ formal ）

腐敗した

（ perfective ）

ふはいした

（ perfective ）

fuhai shita

（ perfective ）

腐敗して

（ conjunctive ）

ふはいして

（ conjunctive ）

fuhai shite

（ conjunctive ）

腐敗すれば

（ conditional hypothetical ）

ふはいすれば

（ conditional hypothetical ）

fuhai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

符合

ひらがな

ふごうする

漢字

符合する

動詞

coincide, agree with

日本語の意味

一致する / 調和する

やさしい日本語の意味

ふたつのことがおなじになり、よくあう。

中国語（簡体）

相一致 / 与标准或要求相符 / 与事实或情况吻合

このボタンはなに？

私たちの意見は完全に符合した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our opinions completely coincided.

中国語（簡体字）の翻訳

我们的意见完全一致。

このボタンはなに？

詳細

関連語

符 (ふ)合 (ごう)する

（ canonical ）

fugō suru

（ romanization ）

符 (ふ)合 (ごう)し

（ stem ）

符 (ふ)合 (ごう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

符合し

（ imperfective stem ）

ふごうし

（ imperfective stem ）

fugō shi

（ imperfective ）

符合し

（ continuative stem ）

ふごうし

（ continuative stem ）

fugō shi

（ continuative ）

符合する

（ stem terminative ）

ふごうする

（ stem terminative ）

fugō suru

（ terminative ）

符合する

（ attributive stem ）

ふごうする

（ attributive stem ）

fugō suru

（ attributive ）

符合すれ

（ hypothetical stem ）

ふごうすれ

（ hypothetical stem ）

fugō sure

（ hypothetical ）

符合せよ

（ imperative literary stem ）

符合しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふごうせよ

（ imperative literary stem ）

ふごうしろ

（ colloquial imperative stem ）

fugō seyo

（ imperative literary ）

fugō shiro

（ colloquial imperative ）

符合される

（ passive ）

ふごうされる

（ passive ）

fugō sareru

（ passive ）

符合させる

（ causative ）

符合さす

（ causative ）

ふごうさせる

（ causative ）

ふごうさす

（ causative ）

fugō saseru

（ causative ）

fugō sasu

（ causative ）

符合できる

（ potential ）

ふごうできる

（ potential ）

fugō dekiru

（ potential ）

符合しよう

（ volitional ）

ふごうしよう

（ volitional ）

fugō shiyō

（ volitional ）

符合しない

（ negative ）

ふごうしない

（ negative ）

fugō shinai

（ negative ）

符合せず

（ continuative negative ）

ふごうせず

（ continuative negative ）

fugō sezu

（ continuative negative ）

符合します

（ formal ）

ふごうします

（ formal ）

fugō shimasu

（ formal ）

符合した

（ perfective ）

ふごうした

（ perfective ）

fugō shita

（ perfective ）

符合して

（ conjunctive ）

ふごうして

（ conjunctive ）

fugō shite

（ conjunctive ）

符合すれば

（ conditional hypothetical ）

ふごうすれば

（ conditional hypothetical ）

fugō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

休符

ひらがな

きゅうふ

名詞

(music) rest

日本語の意味

音楽において、一定時間、演奏や歌を休むこと、またはそれを示す記号。 / 広く、物事の途中で入る短い休み、休止。

やさしい日本語の意味

おんがくでやすんでおとをださないじかんをしめすしるし

中国語（簡体）

表示在一定时值内停顿的音乐符号 / 乐曲中的休止标记

このボタンはなに？

この曲の休符はとても重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The rest in this song is very important.

中国語（簡体字）の翻訳

这首曲子的休止符非常重要。

このボタンはなに？

詳細

関連語

休 (きゅう)符

（ canonical ）

kyūfu

（ romanization ）

kiufu

（ romanization ）

きうふ

（ hiragana historical ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

フィオナ

ひらがな

ふぃおな

固有名詞

A transliteration of the English female given name Fiona

日本語の意味

英語の女性名「Fiona（フィオナ）」に対応するカタカナ表記で、主に女性の名として用いられる固有名詞。 / しばしばフィクション作品などで、女性キャラクターの名前として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

えいごのおんなのひとのなまえ。

中国語（簡体）

英语女性名“Fiona”的日语音译 / 菲奥娜（女性名）

このボタンはなに？

フィオナは私の一番の友達です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fiona is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

菲奥娜是我最好的朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Fiona

（ romanization ）

詳細

フェ

ひらがな

ふぇ

音節

The katakana syllable フェ (fe). Its equivalent in hiragana is ふぇ (fe).

日本語の意味

カタカナの音節「フェ」。ひらがなでは「ふぇ」に相当する。外来語などで /fe/ の音を表すために用いられる表記。 / 「フェス（フェスティバル）」「フェリー」など、「フェ」で始まる外来語の一部として現れる音節。単独語としての意味は通常持たない。

やさしい日本語の意味

かたかなのフェのおとをあらわすもじでひらがなではふぇ

中国語（簡体）

日语片假名“フェ”，表示音节“fe”。 / 对应的平假名为“ふぇ”。 / 多用于外来语的音译。

このボタンはなに？

フェンスを塗り直す時間が来たようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It seems like it's time to repaint the fence.

中国語（簡体字）の翻訳

看来是时候给围栏重新刷漆了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

不発弾

ひらがな

ふはつだん

名詞

unexploded ordnance

日本語の意味

不発弾

やさしい日本語の意味

ばくはつしなかったばくだん。まだあぶなくて、あとでばくはつすることがある。

中国語（簡体）

未爆弹 / 未爆弹药

このボタンはなに？

この地域は戦争の名残で不発弾が多く、注意が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area has a lot of unexploded ordnance left over from the war, so caution is necessary.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区因战争遗留大量未爆弹，需要注意。

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)発 (はつ)弾

（ canonical ）

fuhatsudan

（ romanization ）

だん

（ hiragana ）

詳細

フィ

ひらがな

ふぃ

音節

The katakana syllable フィ (fi). Its equivalent in hiragana is ふぃ (fi).

日本語の意味

カタカナの音節「フィ」。ひらがなでは「ふぃ」に相当し、主に外来語の表記に用いられる。 / ラテン文字「fi」に対応する日本語の表音的な表記。

やさしい日本語の意味

かたかなのもじで、ふぃのおとをあらわす。ひらがなはふぃ。

中国語（簡体）

日语片假名音节“フィ”，表示“fi”的音 / 对应的平假名是“ふぃ”

このボタンはなに？

フィギュアスケートはフィンランドでも人気があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Figure skating is also popular in Finland.

中国語（簡体字）の翻訳

花样滑冰在芬兰也很受欢迎。

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

フォルティッシッシモ

ひらがな

ふぉるてぃっしっしも

名詞

(music) fortississimo

日本語の意味

音楽用語「フォルティッシッシモ」の意味を取得する

やさしい日本語の意味

おんがくで、ねをとてもとてもおおきくするというしるし

中国語（簡体）

（音乐）极强音 / 表示以极强力度演奏的记号（fff）

このボタンはなに？

彼のピアノの演奏は、、フォルティッシッシモで部屋中に響き渡った。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His piano performance echoed throughout the room in fortississimo.

中国語（簡体字）の翻訳

他的钢琴演奏以极强的力度在整个房间回荡。

このボタンはなに？

詳細

関連語

forutisshisshimo

（ romanization ）

詳細

フォ

ひらがな

ふぉ

音節

The katakana syllable フォ (fo). Its equivalent in hiragana is ふぉ (fo).

日本語の意味

「フォ」は、外来語などを表記するために用いられる片仮名の音節で、発音は英語の “fo” に近い音を表す。対応する平仮名は「ふぉ」。 / 単独で特定の語彙的な意味（物・事柄そのものを指す意味）を持つことは少なく、主に「フォーク」「フォーマット」「フォロー」などの語の一部として使われる音声要素である。

やさしい日本語の意味

かたかなでふぉのおとをあらわすもじです。ひらがなはふぉ。

中国語（簡体）

日语片假名音节，读作“fo”。 / 与平假名“ふぉ”相对应的音节。

このボタンはなに？

フォークを使ってパスタを食べます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I eat pasta with a fork.

中国語（簡体字）の翻訳

用叉子吃意大利面。

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

フェイスブック

ひらがな

ふぇいすぶっく

固有名詞

Facebook

日本語の意味

アメリカ合衆国のIT企業。代表的なSNS「Facebook」を運営していたが、現在の社名は『Meta Platforms, Inc.』。 / Meta Platforms, Inc. が運営するSNSサービスの名称。実名登録制の友人・知人との交流、情報共有、コミュニティ参加などを目的としたソーシャル・ネットワーキング・サービス。

やさしい日本語の意味

ともだちやかぞくとつながり、しゃしんやことばをみせあうばしょ

中国語（簡体）

脸书（Facebook），全球性的社交媒体平台 / 社交网络服务Facebook

このボタンはなに？

私は毎日フェイスブックをチェックします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I check Facebook every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天都会查看 Facebook。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Feisubukku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する