検索結果- 日本語 - 英語

夫婦別姓

ひらがな
ふうふべっせい
名詞
日本語の意味
夫婦になっても、それぞれが結婚前の名字(姓)を名乗り続けること。また、その制度や考え方。 / 法律婚・事実婚を問わず、配偶者と同一の姓を用いない婚姻形態。
やさしい日本語の意味
けっこんしたおっととつまが、どちらもじぶんのもとのみょうじのままにすること
中国語(簡体)
夫妻各自保留本姓 / 夫妻不同姓的制度
このボタンはなに?

In Japan, husband and wife retaining different surnames is not yet recognized.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本,夫妻仍然不能使用不同的姓氏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不買運動

ひらがな
ふばいうんどう
名詞
日本語の意味
消費者が抗議や不満を表明するために、特定の企業や製品、サービスを意図的に購入しないこと、またはそのような行動を組織的・集団的に行う社会運動。
やさしい日本語の意味
ある会社のものを、こうごうがいやで、買わないようにみんなでする動き
中国語(簡体)
消费者抵制商品或品牌的运动 / 抵制购买的社会活动 / 以不购买表达抗议的行动
このボタンはなに?

This consumer boycott is a response to the inappropriate actions of the company.

中国語(簡体字)の翻訳

这场抵制运动是消费者对企业不当行为的反应。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不買運動

ひらがな
ふばいうんどう
動詞
日本語の意味
商品やサービスの購入を意図的に拒否すること / 抗議や要求を示すために、特定の企業・国・団体などの製品やサービスを買わないよう呼びかける社会的な行動
やさしい日本語の意味
ある会社のものやサービスを、考えに反対してわざと買わないようにする
中国語(簡体)
发起抵制购买运动 / 进行拒买行动 / 开展消费者抵制活动
このボタンはなに?

They carried out a boycott.

中国語(簡体字)の翻訳

他们发起了抵制运动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ハノーファー

ひらがな
はのーふぁー
固有名詞
日本語の意味
ドイツ北部に位置する都市で、ニーダーザクセン州の州都。 / 歴史的にハノーファー王国やハノーファー家の拠点となった地域。
やさしい日本語の意味
ドイツの北西にある大きなまちのなまえ
中国語(簡体)
汉诺威(德国城市) / 德国下萨克森州首府
このボタンはなに?

I am planning to go to Hannover, Germany next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去德国汉诺威。

このボタンはなに?
関連語

romanization

トコフェロール

ひらがな
とこふぇろおる
名詞
日本語の意味
ビタミンEとして知られる脂溶性ビタミンの一群。抗酸化作用をもち、細胞膜などの脂質の酸化を防ぐ働きがある。食品添加物や栄養補給剤として利用される。
やさしい日本語の意味
ビタミンのなかまのひとつで、からだの細胞をまもるはたらきがある成分
中国語(簡体)
生育酚(维生素E的一类化合物) / 脂溶性抗氧化剂
このボタンはなに?

Tocopherol is a type of vitamin E and has antioxidant properties.

中国語(簡体字)の翻訳

生育酚是维生素E的一种,具有抗氧化作用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

クリフハンガー

ひらがな
くりふはんがあ
名詞
日本語の意味
物語やドラマなどで、続きが気になるところで終わり、視聴者・読者をハラハラさせるような場面や演出のこと。 / 連続作品の各回の最後で、次回への強い関心を引き起こすために用いられる手法やその場面。
やさしい日本語の意味
つづきがとてもきになるところでおわるえいがやおはなしのさいごのこと
中国語(簡体)
叙事中把情节停在最紧张处的悬念式结尾手法 / 以悬念结尾、引人期待下回的故事或集数 / 令人吊胃口的悬念点或段落
このボタンはなに?

The end of this drama is always a cliffhanger, making me look forward to the next episode.

中国語(簡体字)の翻訳

这部剧的结尾总是以悬念收尾,让人迫不及待地期待下一集。

このボタンはなに?
関連語

romanization

パーフェクト

ひらがな
ぱあふぇくと
名詞
日本語の意味
完全で欠点のないこと。パーフェクトである状態。 / 野球で、投手が一人の走者も出さずに勝利すること。完全試合。 / 転じて、申し分がないことをほめる語。完璧。
やさしい日本語の意味
とてもよくて なおすところが まったく ないこと
中国語(簡体)
完美 / 圆满 / 无瑕
このボタンはなに?

His performance was truly perfection.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演奏简直完美。

このボタンはなに?
関連語

romanization

パーフェクト

ひらがな
ぱあふぇくと
形容詞
完了
日本語の意味
完全で欠点がないさま / 理想的で申し分のないさま / 予定や計画などがぴったり合って都合がよいさま
やさしい日本語の意味
とてもよくて なおすところが まったく ないようす
中国語(簡体)
完美的 / 完全的 / 无瑕疵的
このボタンはなに?

I was moved by his perfect performance.

中国語(簡体字)の翻訳

我被他完美的表演感动了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

譜代大名

ひらがな
ふだいだいみょう
名詞
歴史的
日本語の意味
江戸時代に徳川家に古くから仕えた家柄の大名
やさしい日本語の意味
とくがわのせいけんができるまえから、ずっととくがわけにはたらいていたおおきなしょうやくのみょうしゅ
中国語(簡体)
江户时代德川家的世臣大名(关原之战前即为其家臣) / 幕府核心的“谱代”大名,可任要职 / 与外样大名相对的德川直系大名
このボタンはなに?

He comes from a lineage of hereditary feudal lords.

中国語(簡体字)の翻訳

他出身于谱代大名的家系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

タスクフォース

ひらがな
たすくふぉーす / たすくふぉうす
名詞
日本語の意味
特定の課題や問題に対処するために編成された専門的な組織やチーム / 臨時に編成される少人数の精鋭部隊 / 官公庁・自治体・企業などにおける、分野横断型のプロジェクトチーム
やさしい日本語の意味
あるもんだいをかいけつするために、いろいろな人があつまってつくるチーム
中国語(簡体)
专项工作小组 / 专案组 / 特遣部队
このボタンはなに?

We organized a taskforce for the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为新的项目组建了一个工作小组。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★