最終更新日：2026/01/11
例文
He comes from a lineage of hereditary feudal lords.
中国語（簡体字）の翻訳
他出身于谱代大名的家系。
中国語（繁体字）の翻訳
他出身於譜代大名的家系。
韓国語訳
그는 푸다이 다이묘 가문 출신입니다.
インドネシア語訳
Ia berasal dari keluarga daimyo fudai.
ベトナム語訳
Anh ấy xuất thân từ một gia tộc thuộc dòng dõi các lãnh chúa fudai.
タガログ語訳
Nanggaling siya sa angkan ng mga fudai daimyo.
復習用の問題
正解を見る
He comes from a lineage of hereditary feudal lords.
正解を見る
彼は譜代大名の家系から来ています。
関連する単語
譜代大名
ひらがな
ふだいだいみょう
名詞
歴史的
日本語の意味
江戸時代に徳川家に古くから仕えた家柄の大名
やさしい日本語の意味
とくがわのせいけんができるまえから、ずっととくがわけにはたらいていたおおきなしょうやくのみょうしゅ
中国語（簡体字）の意味
江户时代德川家的世臣大名（关原之战前即为其家臣） / 幕府核心的“谱代”大名，可任要职 / 与外样大名相对的德川直系大名
中国語（繁体字）の意味
江戶時代，德川家在關原之戰前的世襲家臣出身大名 / 長期效忠德川家的譜代家臣階層之大名
韓国語の意味
세키가하라 전투 이전부터 도쿠가와 가문에 봉사한 세습 가신 계열의 다이묘 / 에도 막부에서 막부 직신으로 분류된 유력 번주
インドネシア語
daimyō vasal turun-temurun Tokugawa sebelum Pertempuran Sekigahara / bangsawan feodal Jepang dari keluarga bawahan tetap Tokugawa (fudai)
ベトナム語の意味
(lịch sử) đại danh cha truyền con nối của nhà Tokugawa trước trận Sekigahara / lãnh chúa thân tín thuộc tầng lớp gia thần Tokugawa từ trước năm 1600
タガログ語の意味
daimyo na minanang tagapaglingkod ng Tokugawa bago ang Labanan sa Sekigahara / mga daimyo na tradisyonal na kaalyado at tapat sa Tokugawa mula pa bago Sekigahara / uring daimyo na kabilang sa mga namamanang basalyo ng angkang Tokugawa
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
