和英辞書

譜代大名

ひらがな

ふだいだいみょう

名詞

歴史的

(historical) a daimyo who were hereditary vassals of the Tokugawa before the Battle of Sekigahara

日本語の意味

江戸時代に徳川家に古くから仕えた家柄の大名

やさしい日本語の意味

とくがわのせいけんができるまえから、ずっととくがわけにはたらいていたおおきなしょうやくのみょうしゅ

彼は譜代大名の家系から来ています。

He comes from a lineage of hereditary feudal lords.

中国語（簡体字）の翻訳

他出身于谱代大名的家系。

中国語（繁体字）の翻訳

他出身於譜代大名的家系。

韓国語訳

그는 푸다이 다이묘 가문 출신입니다.

インドネシア語訳

Ia berasal dari keluarga daimyo fudai.

ベトナム語訳

Anh ấy xuất thân từ một gia tộc thuộc dòng dõi các lãnh chúa fudai.

タガログ語訳

Nanggaling siya sa angkan ng mga fudai daimyo.

意味（1）

(historical) a daimyo who were hereditary vassals of the Tokugawa before the Battle of Sekigahara

譜 (ふ)代 (だい)大 (だい)名 （ canonical ）

fudai daimyō （ romanization ）

fudai daimyau （ romanization ）

ふだいだいみやう （ hiragana historical ）

みょう （ hiragana ）