検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

冥福

ひらがな
めいふく
名詞
日本語の意味
死者があの世で受けるとされる幸福や安らぎ。冥界での幸福を祈る気持ちを表す語。
やさしい日本語の意味
なくなった人がしずかでしあわせでいてほしいというねがい
中国語(簡体)
亡者在来世的福祉、死后的幸福 / 祈愿逝者安息的祝愿
このボタンはなに?

I pray for his soul's peace.

中国語(簡体字)の翻訳

愿他安息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

副会長

ひらがな
ふくかいちょう
名詞
属格 通例
日本語の意味
組織や団体において、会長を補佐し、会長不在時にはその職務を代行する役職。また、会長に次ぐ地位にある役員。 / 委員会・協会・クラブなどで、会の運営を会長とともに担う役職。副議長、副理事長などに相当することもある。
やさしい日本語の意味
かいぎやグループで、かいちょうをたすける二番めのリーダーの人
中国語(簡体)
组织或团体的副会长 / 副主席(委员会、社团、俱乐部等)
このボタンはなに?

The vice-chairman helped with the preparation of the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

副会长帮忙准备了会议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

敬服

ひらがな
けいふくする
漢字
敬服する
動詞
日本語の意味
深く尊敬し、感心すること。
やさしい日本語の意味
人の考えや行いをすばらしいと思い、心からえらいと感じること
中国語(簡体)
尊敬并佩服 / 深深敬佩
このボタンはなに?

I truly respect and admire his efforts.

中国語(簡体字)の翻訳

我真的很佩服他的努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

敬服

ひらがな
けいふく
名詞
日本語の意味
相手の人格・能力・行いなどを心からすぐれていると認めて、うやまうこと。深く感心して敬う気持ち。 / 尊敬と感嘆の念を抱くこと。
やさしい日本語の意味
人をとてもすごいとおもい、したいことや生きかたに心から頭をさげてみとめること
中国語(簡体)
尊敬与钦佩 / 敬意与佩服 / 崇敬之情
このボタンはなに?

I truly respect and admire his efforts.

中国語(簡体字)の翻訳

我真的很佩服他的努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

副王

ひらがな
ふくおう
名詞
日本語の意味
君主の代理として植民地や属州などを統治する高官、またはその地位。副知事的な存在。
やさしい日本語の意味
王さまのかわりに、あるくにや地域をまとめてしはいする人
中国語(簡体)
代表君主治理某地的最高行政官(总督) / 君主派往殖民地或属地的地方统治者
このボタンはなに?

He was appointed as the Viceroy of India.

中国語(簡体字)の翻訳

他被任命为印度的副王。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不幸中の幸い

ひらがな
ふこうちゅうのさいわい
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
不運や災難に見舞われた状況の中で、まだ救いとなる点や、比較的ましだと言える要素があること。 / 大きな不幸の中にも、将来的に良い結果や教訓など、プラスとなる側面が見出せること。
やさしい日本語の意味
わるいできごとのなかで、まだすこしはよかったと思えること
中国語(簡体)
不幸中的万幸 / 祸中得福 / 坏事中的好处
このボタンはなに?

His car broke down, but the small mercy was that it broke down near his house.

中国語(簡体字)の翻訳

他的车坏了,但不幸中的万幸,是坏在离家很近的地方。

このボタンはなに?
関連語

複婚

ひらがな
ふくこん
名詞
日本語の意味
複数の配偶者を同時にもつ婚姻形態のこと。重婚や一夫多妻制・一妻多夫制などを含む。 / 社会的に承認された形で、同時に複数の性的・婚姻パートナーを持つこと。
やさしい日本語の意味
ひとりの人が おなじときに ふたりいじょうの はらづまを もつ けっこんの ありかた
中国語(簡体)
多配偶制;一人同时与多名配偶结成婚姻关系 / 一夫多妻制与一妻多夫制的总称
このボタンはなに?

It was revealed that he was polygamous, which became a big problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他被发现有重婚行为,这成了一个大问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

被服

ひらがな
ひふく
名詞
日本語の意味
体を覆い保護・保温したり、装飾したりするために身につけるもの。衣服。 / 軍隊や学校などの組織で支給・管理される衣類や装備。被服類。
やさしい日本語の意味
からだに着るものの総称。ふくやしたぎなど、身をおおうためのもの。
中国語(簡体)
服装 / 衣物 / 军用服装与被装
このボタンはなに?

I went to the department store to buy new clothes.

中国語(簡体字)の翻訳

我去百货商店买了新衣服。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

福音主義

ひらがな
ふくいんしゅぎ
名詞
日本語の意味
キリスト教における特定の教義や立場を表す語。しばしば「福音主義」「福音派」などと訳される。
やさしい日本語の意味
キリスト教で せいしょを とくにたいせつにする おしえの かんがえかた
中国語(簡体)
基督教的福音派 / 强调圣经权威、个人重生与传福音的新教运动
このボタンはなに?

He goes to an evangelical church.

中国語(簡体字)の翻訳

他常去福音派教会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

秋服

ひらがな
あきふく
名詞
日本語の意味
秋に着る衣服。秋用の服装。
やさしい日本語の意味
あきにきるふく。すずしくなったころにちょうどよいうすいふく。
中国語(簡体)
秋季服装 / 秋装
このボタンはなに?

Let's go buy new autumn clothes.

中国語(簡体字)の翻訳

我们去买新的秋装吧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★