和英辞書

敬服

ひらがな

けいふく

名詞

respect and admiration

日本語の意味

相手の人格・能力・行いなどを心からすぐれていると認めて、うやまうこと。深く感心して敬う気持ち。 / 尊敬と感嘆の念を抱くこと。

やさしい日本語の意味

人をとてもすごいとおもい、したいことや生きかたに心から頭をさげてみとめること

中国語（簡体字）の意味

尊敬与钦佩 / 敬意与佩服 / 崇敬之情

中国語（繁体字）の意味

尊敬與欽佩 / 敬重與敬仰 / 景仰

韓国語の意味

존경과 감탄 / 깊은 존경 / 감복

ベトナム語の意味

sự kính phục / sự khâm phục / lòng tôn kính

タガログ語の意味

paggalang at paghanga / paggalang / paghanga

彼の努力には本当に敬服します。

I truly respect and admire his efforts.

中国語（簡体字）の翻訳

我真的很佩服他的努力。

中国語（繁体字）の翻訳

我真的很佩服他的努力。

韓国語訳

그의 노력에는 정말로 감복합니다.

ベトナム語訳

Tôi thực sự kính phục nỗ lực của anh ấy.

タガログ語訳

Talagang humahanga ako sa kanyang pagsisikap.

意味（1）

respect and admiration

敬 (けい)服 （ canonical ）

keifuku （ romanization ）

けいふく （ hiragana historical ）

ふく （ hiragana ）