和英辞書

副王

ひらがな

ふくおう

名詞

viceroy; one who governs a country, province, or colony as the representative of a monarch.

日本語の意味

君主の代理として植民地や属州などを統治する高官、またはその地位。副知事的な存在。

やさしい日本語の意味

王さまのかわりに、あるくにや地域をまとめてしはいする人

中国語（簡体字）の意味

代表君主治理某地的最高行政官（总督） / 君主派往殖民地或属地的地方统治者

中国語（繁体字）の意味

受君主委派，代表治理國家、行省或殖民地的統治者 / 君主之下的最高地方長官；總督

韓国語の意味

군주의 대리로 나라·지방·식민지를 통치하는 최고 관리 / 국왕을 대표해 식민지나 속령을 다스리는 관직자

ベトナム語の意味

phó vương; người cai trị thay mặt quân chủ tại một vùng hay thuộc địa / toàn quyền (đại diện nhà vua cai trị một tỉnh/quốc gia/thuộc địa)

タガログ語の意味

bise-hari / tagapamahalang kinatawan ng hari / gobernador na kumakatawan sa monarka sa kolonya

彼はインドの副王として任命されました。

He was appointed as the Viceroy of India.

中国語（簡体字）の翻訳

他被任命为印度的副王。

中国語（繁体字）の翻訳

他被任命為印度的副王。

韓国語訳

그는 인도의 부왕으로 임명되었습니다.

ベトナム語訳

Ông ấy được bổ nhiệm làm phó vương của Ấn Độ.

タガログ語訳

Hinirang siya bilang bise-rey ng India.

意味（1）

viceroy; one who governs a country, province, or colony as the representative of a monarch.

副 (ふく)王 （ canonical ）

fukuō （ romanization ）

おう （ hiragana ）