検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふかんぜんだろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

ぜんら

漢字

全裸

名詞

全裸: to be wearing nothing; stark naked

日本語の意味

からだに何も身につけていないこと。全くの裸であること。

やさしい日本語の意味

からだになにもきていないすがたのこと

このボタンはなに？

彼はぜんらで泳いでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was swimming completely naked.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zenra

（ romanization ）

詳細

ぜんせん

漢字

前線 / 善戦 / 全線

名詞

前線: front / 善戦: / 全線:

日本語の意味

前線: front / 善戦: good fight / 全線: entire line (e.g., of a railway)

やさしい日本語の意味

前のほうのせんいきといういみや、よいしょうぶをすることなどをあらわすことば

このボタンはなに？

ぜんせんが通過した後、天気が急に変わった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The weather changed suddenly after the front passed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zensen

（ romanization ）

詳細

ぜんき

漢字

前記 / 前期 / 全期

名詞

日本語の意味

前に書かれたこと。また、その記述。前述。 / ある期間や工程などの、最初の部分。前半。 / 期間全体。始めから終わりまでのすべての期間。

やさしい日本語の意味

あるきかんや学年のはじめのぶぶん。またはあるきかんのすべてのあいだ。

このボタンはなに？

ぜんきを読んでから本文を読み始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I started reading the main text after reading the preface.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zenki

（ romanization ）

詳細

單于

ひらがな

ぜんう

漢字

単于

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 単于 (“Chanyu”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 単于 (“Chanyu”)

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくのきたのぶぞくのおさをよぶことば

このボタンはなに？

この書物は單于の歴史について詳しく書かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This book is written in detail about the history of Chanyu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

單 (ぜん)于

（ canonical ）

單 (せん)于

（ canonical ）

zen'u

（ romanization ）

sen'u

（ romanization ）

単于

（ shinjitai ）

うう

（ hiragana ）

詳細

前線

ひらがな

ぜんせん

名詞

frontline of a warzone / frontline of activity, the most outward area of development / (meteorology) atmospheric front

日本語の意味

戦場などにおいて敵と直接対峙する最前の位置。また比喩的に、物事が最も活発に行われている場所や立場。気象学では、性質の異なる二つの気団が接している境界の帯状の部分。

やさしい日本語の意味

たたかいやかつどうで、いちばんまえにあるばしょ。てんきでは、あたたかいくうきとつめたいくうきがであうせん。

このボタンはなに？

彼は戦争の前線で勇敢に戦った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bravely fought at the frontline of the war.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)線

（ canonical ）

zensen

（ romanization ）

ぜんせん

（ hiragana historical ）

せん

（ hiragana ）

詳細

善用

ひらがな

ぜんよう

名詞

good use

日本語の意味

あるものをよい方向・目的のためにうまく使うこと。上手に活用すること。

やさしい日本語の意味

ものやちしきをうまくつかってやくにたてること

このボタンはなに？

彼は時間を善用して、新しいスキルを学びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made good use of his time and learned a new skill.

このボタンはなに？

詳細

関連語

善 (ぜん)用

（ canonical ）

zen'yō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

全世界

ひらがな

ぜんせかい

名詞

the whole world

日本語の意味

世界中のすべての国や地域、そこに住む人々や存在するものを含めたすべての世界。 / 世界全体。地球上のすべての範囲。

やさしい日本語の意味

せかいのすべて。ちきゅうにあるすべてのくにやばしょ。

このボタンはなに？

全世界の人々が平和を願っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

People all over the world are wishing for peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

全 (ぜん)世 (せ)界

（ canonical ）

zensekai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

善意

ひらがな

ぜんい

名詞

good intentions, goodwill

日本語の意味

他人や物事に対して、親切にしてあげたい・役に立ちたいと思う心。また、相手を害そうとする悪い気持ちがないこと。 / 法律用語としては、一定の事実や状況について知らなかったこと、または知らないで行動したことに、過失や非難すべき点がないとされる状態（善意無過失）。主に「悪意」と対比される。

やさしい日本語の意味

ひとにやさしくしようとするきもち。ひとをたすけたいとおもうこころ。

このボタンはなに？

彼の行動は全て善意から出ている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

All his actions come from good intentions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

善 (ぜん)意

（ canonical ）

zen'i

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

禅那

ひらがな

ぜんな

名詞

(Buddhism) dhyana / (Buddhism) A type of profound meditation practiced by followers of Zen Buddhism.

日本語の意味

禅宗における深い瞑想状態、またはその修行法 / 心を一つの対象に集中させ、雑念を静めた深い精神統一の境地

やさしい日本語の意味

ぶっきょうのやりかたのひとつ。しずかにいきをととのえ、こころをしずめること。

このボタンはなに？

彼は毎日禅那の練習をしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He practices dhyana every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

禅 (ぜん)那

（ canonical ）

zenna

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

前年

ひらがな

ぜんねん

名詞

the previous year, last year

日本語の意味

ある年の1つ前の年。前の年。 / 統計や比較などで、基準としている年の直前の年。

やさしい日本語の意味

あるとしのひとつまえのとしをいう

このボタンはなに？

前年の売上は今年より 10 % 増加しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Last year's sales increased by 10% compared to this year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)年

（ canonical ）

zennen

（ romanization ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する