ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

前線

ひらがな
ぜんせん
名詞
日本語の意味
戦場などにおいて敵と直接対峙する最前の位置。また比喩的に、物事が最も活発に行われている場所や立場。気象学では、性質の異なる二つの気団が接している境界の帯状の部分。
やさしい日本語の意味
たたかいやかつどうで、いちばんまえにあるばしょ。てんきでは、あたたかいくうきとつめたいくうきがであうせん。
このボタンはなに?

He bravely fought at the frontline of the war.

中国語(簡体字)の翻訳

他在战争的前线勇敢地战斗。

中国語(繁体字)の翻訳

他在戰爭前線勇敢地作戰。

韓国語訳

그는 전쟁의 전선에서 용감하게 싸웠다.

インドネシア語訳

Dia bertempur dengan berani di garis depan perang.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dũng cảm chiến đấu ở tiền tuyến.

タガログ語訳

Matapang siyang lumaban sa mga linya ng unahan ng digmaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

桜前線

ひらがな
さくらぜんせん
名詞
日本語の意味
日本列島を南から北へと移動していく桜の開花・満開の時期を結んだ想像上の線。気象情報として用いられる。
やさしい日本語の意味
さくらの花がさく時期が、南から北へと広がっていくようすをしめす線
このボタンはなに?

The cherry blossom front has moved north, and spring has come to our town.

中国語(簡体字)の翻訳

樱花前线北上,我们的城镇也迎来了春天。

中国語(繁体字)の翻訳

櫻花前線北上,我們的城鎮也迎來了春天。

韓国語訳

벚꽃 전선이 북상해서 우리 마을에도 봄이 왔다.

インドネシア語訳

Garis depan sakura bergerak ke utara, sehingga musim semi juga tiba di kota kami.

ベトナム語訳

Tuyến hoa anh đào tiến về phía bắc, và mùa xuân cũng đã đến với thị trấn chúng ta.

タガログ語訳

Umakyat ang linya ng pamumulaklak ng mga sakura patungong hilaga, at dumating na rin ang tagsibol sa aming bayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

温暖前線

ひらがな
おんだんぜんせん
名詞
日本語の意味
比較的暖かい空気の塊が、冷たい空気の塊の上に乗り上げるようにして進んでできる前線。暖かい空気が冷たい空気に覆いかぶさり、広い範囲で雲や雨をもたらす。
やさしい日本語の意味
あたたかいくうきがすすむときの、つめたいくうきとのさかいめ。くもやあめになりやすい。
このボタンはなに?

The temperature rose after the warm front passed.

中国語(簡体字)の翻訳

暖锋通过后,气温上升了。

中国語(繁体字)の翻訳

暖鋒通過後,氣溫上升了。

韓国語訳

온난전선이 통과한 후 기온이 상승했습니다.

インドネシア語訳

Setelah front hangat lewat, suhu meningkat.

ベトナム語訳

Sau khi mặt ấm đi qua, nhiệt độ đã tăng lên.

タガログ語訳

Pagkatapos dumaan ang mainit na prente, tumaas ang temperatura.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寒冷前線

ひらがな
かんれいぜんせん
名詞
日本語の意味
寒気を伴った気団が、比較的暖かい気団側へ移動することで形成される前線。寒気が暖気の下にもぐりこむようにして進むため、通過時に気温が下がり、天気が急変しやすい。
やさしい日本語の意味
つめたいくうきがあたたかいくうきをおすさかいめです。あめやかぜがつよくなるなどてんきがかわりやすいです。
このボタンはなに?

After a cold front passes, the temperature drops sharply.

中国語(簡体字)の翻訳

冷锋过境后,气温会急剧下降。

中国語(繁体字)の翻訳

寒冷鋒通過後,氣溫會急劇下降。

韓国語訳

한랭 전선이 지나간 후에는 기온이 급격히 떨어집니다.

インドネシア語訳

Setelah front dingin lewat, suhu turun drastis.

ベトナム語訳

Sau khi mặt lạnh đi qua, nhiệt độ giảm đột ngột.

タガログ語訳

Pagkatapos dumaan ng malamig na front, biglang bababa ang temperatura.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★