検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

底地

ひらがな
そこち
名詞
日本語の意味
土地に設定された借地権などの負担がある場合の、その土地自体の所有権を指す不動産・法律用語。借地人に建物所有を目的として貸している土地(建物の敷地)の所有権。 / 借地契約において、土地を貸している地主が持っている土地の権利(借地権が付着したままの土地の権利)。 / 一般に、建物や施設などが建っている土地そのもの。またはその土地の部分。
やさしい日本語の意味
人にかしていてたてものがたっているとちのこと。とちのもちぬしのもの。
中国語(簡体)
借地关系中,供建物使用的土地本体及其所有权 / 被租用的建筑用地的所有权(出租方权益) / 房东对租赁土地的权益
このボタンはなに?

He decided to lease the fee interest in that land.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定借用那块底地的权利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

駐留

ひらがな
ちゅうりゅう
名詞
日本語の意味
ある地域や国に軍隊などが一定期間とどまって配置されていること。駐屯。 / 広く、特定の場所にとどまっていること。滞在。
やさしい日本語の意味
へいたいがあるばしょにしばらくいること
中国語(簡体)
驻军 / 驻扎 / 驻防
このボタンはなに?

The stationing of American troops plays a crucial role in Japan's security.

中国語(簡体字)の翻訳

美国驻军在日本的安全保障中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

駐留

ひらがな
ちゅうりゅう
動詞
日本語の意味
ある場所にとどまり、任務や活動を行うために配置されること。特に軍隊や部隊などが一定期間、特定の地域に置かれること。 / (軍隊以外にも)組織や人員が、業務遂行や支援のために特定の地域・拠点に長期または中期的に配置されること。
やさしい日本語の意味
へいたいが あるばしょに しばらく とどまって いること
中国語(簡体)
驻扎 / 驻防 / 常驻停留
このボタンはなに?

He is a member of the American military stationed in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他是驻扎在日本的美军的一员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

汝達

ひらがな
なんじたち / なんぢたち
代名詞
日本語の意味
二人称複数の代名詞。「あなたたち」「おまえたち」などをやや古風・文語的に言う語。
やさしい日本語の意味
あなたたちをさすふるい言い方のことば
中国語(簡体)
你们(第二人称复数) / 尔等(古语,第二人称复数)
このボタンはなに?

What are you guys doing?

中国語(簡体字)の翻訳

你们在做什么?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

汝達

ひらがな
なんじたち / なれたち
代名詞
日本語の意味
相手(たち)を指す二人称複数の人称代名詞。「あなたがた」「おまえたち」などに相当する、やや古風・文語的な表現。
やさしい日本語の意味
あなたたちをさす ふるい ことば
中国語(簡体)
你们 / 尔等 / 你等
このボタンはなに?

What are you all doing?

中国語(簡体字)の翻訳

你们在做什么?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

血筋

ひらがな
ちすじ
名詞
日本語の意味
血のつながりによって受け継がれている系統や出自のこと。血統。 / 血管。
やさしい日本語の意味
うまれた家や親からつづくちのつながりのこと。からだのちのとおるみちとよぶこともある。
中国語(簡体)
血统;血缘 / 血管;血脉 / 有血缘关系的人
このボタンはなに?

His lineage is very old.

中国語(簡体字)の翻訳

他的血统非常古老。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

親日

ひらがな
しんにち
名詞
日本語の意味
日本や日本人、日本文化に対して好意的・友好的であること、またはそのような立場・態度。 / 日本を支持・擁護する立場や、その性質・傾向。 / 日本に対して親近感・共感を持つこと。
やさしい日本語の意味
にほんがすきで、にほんによいきもちをもつこと。また、その人。
中国語(簡体)
对日本友好的立场或态度 / 亲近日本的倾向 / 亲日派
このボタンはなに?

He has a pro-Japanese mindset.

中国語(簡体字)の翻訳

他有亲日的想法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

直近

ひらがな
ちょっきん
名詞
日本語の意味
もっとも時間的に近いこと、最近であることを表す名詞。
やさしい日本語の意味
さいきんのなかでいちばんちかいときのこと。
中国語(簡体)
最近时期 / 近期 / 最新一次
このボタンはなに?

The results of the latest exam have not yet been released.

中国語(簡体字)の翻訳

最近的考试结果尚未出来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

七分袖

ひらがな
しちぶそで / ななぶそで
名詞
日本語の意味
衣服の袖の長さの一種で、手首までの長さを基準としたとき、その約7割程度の長さの袖。一般的に、肘と手首の中間からやや手首寄りまでの長さの袖を指す。 / 七分袖の袖丈を持つ衣服。七分袖のシャツ、カットソー、ワンピースなど。
やさしい日本語の意味
ひじとてくびのあいだくらいまでのながさのそで
中国語(簡体)
袖长约七成的袖子 / 长度至肘下、前臂中部的袖长
このボタンはなに?

This three-quarter sleeve shirt is very cool, perfect for summer.

中国語(簡体字)の翻訳

这件七分袖的衬衫看起来很凉爽,非常适合夏天。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

チェンジ

ひらがな
ちぇんじ
名詞
日本語の意味
変更 / (野球)より具体的には、野球の試合におけるサイドの変更
やさしい日本語の意味
ものをかえること。やきゅうで、なげるほうとうつほうがいれかわるとき。
中国語(簡体)
变化;更改 / (棒球)攻守交换
このボタンはなに?

With market uncertainty persisting, the management had to admit that merely pursuing short-term profits could not bring about a change toward sustainable growth.

中国語(簡体字)の翻訳

在市场不确定性持续的情况下,管理层不得不承认,仅仅追求短期利润无法实现向可持续增长的转变。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★