検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふかちてきだったら

Google翻訳 / DeepL翻訳

らんちゅう

漢字

蘭鋳

名詞

蘭鋳, 蘭虫, 卵虫: a ranchu

日本語の意味

金魚の一品種。背びれがなく、丸みのある体型と発達した肉瘤が特徴で、観賞用として人気が高い。

やさしい日本語の意味

にほんでよくかうかざりようのきんぎょのしゅるいで、まるいからだとおおきなしっぽがとくちょう

中国語（簡体）

兰寿（金鱼），一种观赏金鱼品种，体型短圆、无背鳍，头部肉瘤发达 / 日本传统的兰寿金鱼

このボタンはなに？

私の父はらんちゅうの飼育が趣味です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father's hobby is breeding Ranchu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

らんちゅう

（ canonical ）

ランチュウ

（ canonical ）

ranchū

（ romanization ）

詳細

ちゅうかタイペイ

ひらがな

ちゅうかたいぺい

漢字

中華台北

固有名詞

中華台北: Chinese Taipei (name under which the ROC participates in international organisations)

日本語の意味

ちゅうかタイペイ（中華台北）は、主に国際機関や国際スポーツ大会などにおいて、中華民国（台湾）が用いる呼称・名称の一つであり、中国（中華人民共和国）との政治的配慮から用いられている名称。

やさしい日本語の意味

たいわんが、こっかとしてでられないときに、こくさいきかいなどでつかうなまえ

中国語（簡体）

台湾在国际组织与体育赛事等场合使用的名称 / 中华民国（台湾）在特定国际场合采用的名义

このボタンはなに？

私は来週、ちゅうかタイペイに行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Zhonghua Taipei next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周计划去中华台北。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Chūka Taipei

（ romanization ）

詳細

たてちゅうよこ

漢字

縦中横

名詞

縦中横: a block of horizontal type laid out within vertical type lines, usually containing half-width characters

日本語の意味

縦組みの文章の中で、一部を横書きで組むこと、またはその組版方法。特に縦書きの行の中に、横方向に配置された文字（数字やアルファベット、記号など）の小さなブロックを挿入すること。 / 縦書きの文章中で用いられる、半角の数字・英字・記号などを横向きに配置した文字列、またはその体裁。 / 印刷・DTP・組版ソフトなどにおいて、縦書きレイアウト中に横方向の文字列を配置するための機能や指定。

やさしい日本語の意味

たてに文字をならべた文の中で　ひらがなや数字などを　よこむきで小さく入れること

中国語（簡体）

竖排文本中嵌入横向排字的排版方式 / 在竖排行内将数字等半角字符横向合并成一小块的做法