和英辞書

ちゅうかタイペイ

ひらがな

ちゅうかたいぺい

漢字

中華台北

固有名詞

中華台北: Chinese Taipei (name under which the ROC participates in international organisations)

日本語の意味

ちゅうかタイペイ（中華台北）は、主に国際機関や国際スポーツ大会などにおいて、中華民国（台湾）が用いる呼称・名称の一つであり、中国（中華人民共和国）との政治的配慮から用いられている名称。

やさしい日本語の意味

たいわんが、こっかとしてでられないときに、こくさいきかいなどでつかうなまえ

中国語（簡体字）の意味

台湾在国际组织与体育赛事等场合使用的名称 / 中华民国（台湾）在特定国际场合采用的名义

中国語（繁体字）の意味

中華台北（中華民國在國際組織與體育賽事等場合使用的名稱） / 「Chinese Taipei」的中文譯名

韓国語の意味

국제기구 등에서 중화민국이 사용하는 명칭 / 스포츠 대회 등에서 쓰이는 대만의 공식 표기 / 대만을 지칭하는 타협적 명칭

ベトナム語の意味

Trung Hoa Đài Bắc; tên gọi của Đài Loan trong các tổ chức quốc tế / Tên gọi chính thức của Cộng hòa Trung Hoa (Đài Loan) tại Thế vận hội và nhiều tổ chức quốc tế

タガログ語の意味

Chinese Taipei; pangalang ginagamit ng Republika ng Tsina (Taiwan) sa mga internasyonal na organisasyon / Katawagan sa Taiwan sa sports at ilang pandaigdigang okasyon

私は来週、ちゅうかタイペイに行く予定です。

I am planning to go to Zhonghua Taipei next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周计划去中华台北。

中国語（繁体字）の翻訳

我下週打算去中華台北。

韓国語訳

저는 다음 주에 중화 타이베이에 갈 예정입니다.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ đi Đài Bắc vào tuần tới.

タガログ語訳

Balak kong pumunta sa Chinese Taipei sa susunod na linggo.

意味（1）

中華台北: Chinese Taipei (name under which the ROC participates in international organisations)

Chūka Taipei （ romanization ）