最終更新日：2026/01/10
例文
In the margin of this text, important annotations are written.
中国語（簡体字）の翻訳
这篇文章的旁注中写有重要的注释。
中国語（繁体字）の翻訳
在本文的割注中，寫有重要的註釋。
韓国語訳
이 글의 여백에는 중요한 주석이 적혀 있습니다.
インドネシア語訳
Di margin tulisan ini tertulis catatan penting.
ベトナム語訳
Trong phần chú giải xen kẽ của văn bản này có ghi các chú thích quan trọng.
タガログ語訳
May mahahalagang anotasyon na nakasulat sa mga tala sa gilid ng tekstong ito.
復習用の問題
正解を見る
In the margin of this text, important annotations are written.
In the margin of this text, important annotations are written.
正解を見る
この文章のわりちゅうには、重要な注釈が書かれています。
関連する単語
わりちゅう
漢字
割注
名詞
日本語の意味
本文中の語句を説明したり補足したりするために、そのすぐそばに小さな文字で添える注記。また、そのような注記を入れること。 / 書籍や論文などのレイアウトで、対象語句の近くに小さめの活字で配置される説明文・注記のこと。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうのなかで ことばのよこに ちいさいじでかく せつめいの ぶぶん
中国語（簡体字）の意味
排版中紧贴被说明词语的小号注释 / 行内旁注 / 夹注
中国語（繁体字）の意味
緊貼所解釋詞語旁排版的小字注釋 / 以較小字級置於正文旁的說明文字 / 夾在正文中的旁註
韓国語の意味
본문의 해당 낱말·문구 옆에 작은 글씨로 끼워 넣는 주석 / 본문과 나란히 배치되는 소형 글씨의 설명문
インドネシア語
catatan sisipan kecil di dalam teks untuk menjelaskan kata/frasa / teks penjelas berukuran kecil di samping istilah yang diterangkan / catatan samping kecil (tipografi) untuk klarifikasi
ベトナム語の意味
chú thích nội dòng cỡ nhỏ / đoạn chữ nhỏ đặt cạnh từ/cụm từ để giải thích / khối văn bản cỡ nhỏ làm chú thích ngay trong dòng
タガログ語の意味
maliit na anotasyon na inilalagay katabi ng salita o pariralang nililinaw / bloke ng maliliit na teksto na nagsisilbing paliwanag sa salita o parirala / maliit na tekstong paliwanag na isiningit sa loob ng pangungusap
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
