検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

一日経:

Google翻訳 / DeepL翻訳

一日

ひらがな

いちにち / いちじつ

名詞

one day

日本語の意味

ある日数を表す語。ここでは「一日」は時間の長さとしての一日や、特定の一日を指す名詞。

やさしい日本語の意味

ひとつのひ。あるひとひ。ひとひぶんのじかんのながさ。

このボタンはなに？

一日は 24 時間です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A day has 24 hours.

このボタンはなに？

詳細

一日経

ひらがな

いちにちきょう / ひとひきょう

名詞

(Buddhism) dead memorial service where many gather to transcribe a sutra in one day

日本語の意味

一日で行われる仏教の法要、特に多数の人が集まって一日でお経を書写する行事。

やさしい日本語の意味

いちにちでおきょうをなんどもうつしてめいふくをいのるほとけのぎょうじ

このボタンはなに？

一日経っても彼からの返事はなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even after a day passed, there was no reply from him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)日 (にち)経

（ canonical ）

ichinichikyō

（ romanization ）

itinitikyau

（ romanization ）

いちにちきやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

N5 words

N1 Words

一日

ひらがな

ついたち

名詞

稀用

(rare) the first day of the month

日本語の意味

（まれ）月の最初の日

やさしい日本語の意味

ついたちはつきのさいしょのひのこと

このボタンはなに？

今日は 3月の一日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today is the first day of March.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)日

（ canonical ）

ippi

（ romanization ）

itupi

（ romanization ）

いつぴ

（ hiragana historical ）

ぴ

（ hiragana ）

詳細

N5 words

一日

ひらがな

いちにち / ついたち / いちじつ

名詞

比喩的用法

one day, 24 hours / the daytime, the period from dawn until dusk / (figuratively) a short period of time / one day, someday, an unspecified day / the first day of the month

日本語の意味

一日、24時間 / 昼間、夜明けから日没まで / （比喩的に）短い期間 / ある日、いつか、不特定の日 / 月の1日

やさしい日本語の意味

ひるま、またはにじゅうよじかんのひ。ついたち、いつかのひ、みじかいあいだをさすこと。

このボタンはなに？

明日は一日家にいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will be at home all day tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)日

（ canonical ）

ichinichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

日がな一日

ひらがな

ひがないちにち

副詞

all day

日本語の意味

一日中、朝から晩までなど、長い時間ずっと続くさまを表す副詞的表現。

やさしい日本語の意味

あさからよるまでなど、ながいあいだずっとおなじようにしているようす

このボタンはなに？

彼は日がな一日、勉強していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was studying all day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (ひ)がな一 (いち)日

（ canonical ）

hi gana ichinichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

一日

ひらがな

ひとひ

名詞

廃用

(obsolete) one day, 24 hours / (obsolete) the daytime, the period from dawn until dusk

日本語の意味

一日とは、24時間からなる一単位の時間、または日の出から日没までの時間帯を指す名詞。

やさしい日本語の意味

二十四じかんのながさ。また、あさからゆうがたまでのひるまのこと。

このボタンはなに？

彼は一日を過ごすのに何をしたのか、誰も知らない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

No one knows what he did to spend one day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (ひと)日

（ canonical ）

hitohi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

一日

ひらがな

ひとひ

名詞

廃用稀用

(rare, obsolete) (all senses appear to be identical as for hitohi above)

日本語の意味

一日（ついたち）: 月の第一日目。 / 一日（いちにち）: 24時間のひと続きの時間。ある日の朝から晩まで。 / 一日（ひとひ／ひといち／いちじつなどの古風・文語的読み）: 一日という時間の長さ全般を指す古風な表現。

やさしい日本語の意味

ひとつのひ。あさからよるまでのじかんのこと。

このボタンはなに？

この一日は、私にとって非常に珍しい日でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This day was a very rare day for me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (ひと)日

（ canonical ）

hitoe

（ romanization ）

fitofe

（ romanization ）

ひとへ

（ hiragana historical ）

え

（ hiragana ）

詳細

一日

ひらがな

いちじつ / ひとひ

名詞

文語

日本語の意味

一日＝ひとつの日。24時間、または夜明けから日暮れまでの時間。転じて、ごく短い時間やしばらくの間をいうこともある。

やさしい日本語の意味

24じかんのこと。ひるのあいだやみじかいじかんをいうこともある。

このボタンはなに？

一日、彼は突然、旅に出る決意をした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

One day, he suddenly decided to go on a journey.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)日

（ canonical ）

ichijitsu

（ romanization ）

じつ

（ hiragana ）

詳細

一日

ひらがな

ついたち

名詞

the first day of the month (solar or lunar calendar)

日本語の意味

一日とは、ある月の最初の日付、すなわち「ついたち」を指す名詞である。太陽暦・太陰暦のいずれの暦法でも用いられる表現で、その月で最初の一日目の日を意味する。

やさしい日本語の意味

つきのはじめのひ。よみはついたち。

このボタンはなに？

一日中、彼は仕事に集中していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was focused on his work all day long.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuitachi

（ romanization ）

ついたち

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

経

音読み

けい / きょう

訓読み

へる

文字

小学5年配当漢字漢字表記新字体

warp (thread running lengthwise) / longitude / meridian (in traditional Chinese medicine) / elapse, pass through / manage / hang (by the neck) / ordinary, usual / scripture, sutra / menstruation

日本語の意味

経糸 / 経度 / 子午線（漢方） / 経過する、通過する / 管理する / 首にかける / 普通の、いつもの / 経典 / 月経

やさしい日本語の意味

経はたてのいとやすじみち、みちをとおる、おしえのふみなどのいみのかんじ。

このボタンはなに？

彼女の経緯は非常に興味深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her character is very interesting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

經

（ kyūjitai ）

詳細

Webで検索する