検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふうがわりだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

風体

ひらがな

ふうてい

名詞

a person's appearance

日本語の意味

身なりや外見、見た目の雰囲気を指す語。特に、どことなく感じられる風格や様子を含めて言う。 / 人や物事から受ける全体的な印象や雰囲気。

やさしい日本語の意味

ひとのそとからみてわかるようす。かおやきているふくなどのみため。

このボタンはなに？

彼の風体はとても魅力的だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His appearance is very attractive.

このボタンはなに？

詳細

関連語

風 (ふう)体

（ canonical ）

fūtei

（ romanization ）

てい

（ hiragana ）

詳細

強風

ひらがな

きょうふう

名詞

gale, strong wind / (meteorology) wind that is number 7 on the Beaufort scale

日本語の意味

強い風。非常に激しく吹く風。しばしば注意報や警報の対象となる。 / 気象学で、ビューフォート風力階級で風力7に相当する風。

やさしい日本語の意味

とてもつよいかぜ。ふつうのかぜよりつよく、あぶないことがある。

このボタンはなに？

強風のため、、フェリーの運行が中止になりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the gale, the ferry service was cancelled.

このボタンはなに？

詳細

関連語

強 (きょう)風

（ canonical ）

kyōfū

（ romanization ）

ふう

（ hiragana ）

詳細

風鳥

ひらがな

ふうちょう

漢字

極楽鳥

名詞

a bird of paradise (bird)

日本語の意味

極楽鳥。ニューギニア島などに生息し、派手な羽根をもつ鳥の総称。

やさしい日本語の意味

おすのからだがとてもあざやかで　ながいはねや　しっぽをもつ　なんきょくいがいのとり

このボタンはなに？

風鳥の美しい羽色には目を奪われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm captivated by the beautiful feather color of the bird of paradise.

このボタンはなに？

詳細

関連語

風 (ふう)鳥

（ canonical ）

fūchō

（ romanization ）

fūteu

（ romanization ）

ふうてう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

爆風

ひらがな

ばくふう

名詞

blast from an explosion

日本語の意味

爆発によって生じる強烈な風や衝撃波 / 比喩的に、急激で強い影響力や勢い

やさしい日本語の意味

ばくはつのときにうまれるつよいかぜやきゅうにひろがるくうき

このボタンはなに？

爆風で窓ガラスが割れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The window glass was broken by the blast from the explosion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

爆 (ばく)風

（ canonical ）

bakufū

（ romanization ）

ふう

（ hiragana ）

詳細

痛風

ひらがな

つうふう

名詞

(pathology) gout

日本語の意味

痛風（つうふう）は、血液中の尿酸値が高くなることで尿酸結晶が関節内などに析出し、激しい関節痛や炎症を引き起こす病気。特に足の親指の付け根の関節に突然の激痛が起こることが多い。

やさしい日本語の意味

からだのなかにさんかぶつがたまり、あしのかんせつなどがつよくいたくなるびょうき

このボタンはなに？

私の父は痛風で苦しんでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father is suffering from gout.

このボタンはなに？

詳細

関連語

痛 (つう)風

（ canonical ）

tsūfū

（ romanization ）

ふう

（ hiragana ）

詳細

暴風雨

ひらがな

ぼうふうう

名詞

rainstorm

日本語の意味

激しい風と雨を伴う荒れた天気の状態。暴風と豪雨が同時に起こる気象現象。 / 比喩的に、社会や人間関係における激しい混乱や争いのたとえ。

やさしい日本語の意味

つよいかぜとつよいあめがいっしょにふくてんき

このボタンはなに？

暴風雨のため、私たちのピクニックは中止になりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the rainstorm, our picnic was cancelled.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暴 (ぼう)風 (ふう)雨

（ canonical ）

bōfūu

（ romanization ）

う

（ hiragana ）

詳細

ぼうふうりん

名詞

防風林: a shelterbelt

日本語の意味

風を防ぐために作られた林。また、その役割を果たす樹木の帯状の集まり。農地や集落を風害から守る目的で利用される。

やさしい日本語の意味

つよいかぜをふせぐために、たてもののまわりなどに一れつにならんでいる木のなみき

このボタンはなに？

私たちはぼうふうりんを植えて、風から作物を守ることにしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We decided to plant a shelterbelt to protect the crops from the wind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bōfūrin

（ romanization ）

詳細

ふうりんかざん

漢字

風林火山

名詞

日本語の意味

戦国武将・武田信玄の旗指物に記された有名な標語で、『其の疾きこと風の如く、その静かなること林の如く、侵略すること火の如く、動かざること山の如し』の略。もとは中国の兵法書『孫子』「軍争篇」の一節。転じて、行動方針・スローガンとして用いられる。 / 転じて、素早さ・静けさ・激しさ・不動など、相反する性質を状況に応じて使い分けること、またはそのような姿勢をたたえる言い方。 / 甲州・信玄ゆかりの地や戦国時代をイメージさせる商品名・店名などに用いられる語。

やさしい日本語の意味

たたかうときのかんがえをあらわすことば。かぜもりひやまのようにはやくしずかにはげしくうごかない。

このボタンはなに？

彼の動きはまるでふうりんかざんのようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His movements are like as fast as the wind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fūrinkazan

（ romanization ）

詳細

ぼうふうせつ

漢字

暴風雪

名詞

暴風雪: snowstorm

日本語の意味

激しい風と雪を伴う荒れた天候のこと。吹雪。 / 比喩的に、混乱や激しい争いごとが渦巻いている状態。

やさしい日本語の意味

つよいかぜとゆきがいっしょにふくわるいてんき。まえがみえにくくなる。

このボタンはなに？

ぼうふうせつのため、、学校は休みになりました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

School was closed due to the snowstorm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bōfūsetsu

（ romanization ）

詳細

ふうちょう座

ひらがな

ふうちょうざ

漢字

風鳥座

固有名詞

(astronomy) Apus

日本語の意味

ふうちょう座は、南天の星座の一つで、日本語では「風鳥座」と書きます。トリ類の一種「ふうちょう（風鳥）」＝フウチョウ科（極楽鳥）」をかたどった小さな星座で、和名をそのまま星座名として用いたものです。英語名は Apus。

やさしい日本語の意味

みなみのそらにみえるほしのあつまりのなまえで、とりをあらわすせいざ

このボタンはなに？

ふうちょう座は南半球の星座の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Apus is one of the constellations in the southern hemisphere.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Fūchōza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する