和英辞書

爆風

ひらがな

ばくふう

名詞

blast from an explosion

日本語の意味

爆発によって生じる強烈な風や衝撃波 / 比喩的に、急激で強い影響力や勢い

やさしい日本語の意味

ばくはつのときにうまれる つよいかぜや きゅうにひろがる くうき

中国語（簡体字）の意味

爆炸冲击波 / 爆炸气浪 / 爆炸产生的强烈气流

中国語（繁体字）の意味

爆炸氣浪 / 爆炸風壓 / 爆炸衝擊波

韓国語の意味

폭발로 발생하는 강한 바람 / 폭발의 충격파로 생기는 바람

ベトナム語の意味

luồng gió do vụ nổ / sóng xung kích (của vụ nổ) / luồng khí nén từ vụ nổ

タガログ語の意味

bugso ng hangin mula sa pagsabog / alon ng pagsabog / puwersa ng hangin mula sa pagsabog

爆風で窓ガラスが割れた。

The window glass was broken by the blast from the explosion.

中国語（簡体字）の翻訳

窗玻璃被爆风震碎了。

中国語（繁体字）の翻訳

窗玻璃被爆風打破了。

韓国語訳

폭발의 충격으로 창문 유리가 깨졌다.

ベトナム語訳

Kính cửa bị vỡ do vụ nổ.

タガログ語訳

Nabasag ang salamin ng bintana dahil sa bugso ng pagsabog.

意味（1）

blast from an explosion

爆 (ばく)風 （ canonical ）

bakufū （ romanization ）

ふう （ hiragana ）