ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

品行

ひらがな
ひんこう
名詞
日本語の意味
道徳的・倫理的な面から見た人の行いやふるまい。
やさしい日本語の意味
人のふるまいのようす。よいことやわるいことをえらぶこころとおこない。
このボタンはなに?

His moral conduct reflects his education.

中国語(簡体字)の翻訳

他的品行反映了他的教养。

中国語(繁体字)の翻訳

他的品行反映了他的教養。

韓国語訳

그의 품행은 그의 교육을 반영합니다.

インドネシア語訳

Perilakunya mencerminkan pendidikannya.

ベトナム語訳

Cách cư xử của anh ấy phản ánh nền giáo dục của anh ấy.

タガログ語訳

Ang kanyang asal ay sumasalamin sa kanyang pagpapalaki.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貧困

ひらがな
ひんこん
形容動詞
日本語の意味
生活に必要な金銭や物資が乏しく、困っている状態 / 経済的・文化的に満たされない状態 / 欠乏して豊かさがないこと
やさしい日本語の意味
おかねやせいかつにひつようなものがたりず、くらしがくるしいようす
このボタンはなに?

He is living a poor life.

中国語(簡体字)の翻訳

他过着贫困的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他過著貧困的生活。

韓国語訳

그는 가난하게 살고 있다.

インドネシア語訳

Dia hidup dalam kemiskinan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang sống trong cảnh nghèo khổ.

タガログ語訳

Namumuhay siya sa kahirapan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

貧乳

ひらがな
ひんにゅう
名詞
日本語の意味
胸が小さいこと、または胸が小さい人を指す口語的・俗語的な表現。しばしば軽いからかいや自虐的な文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
むねが小さい人や、小さいむねのようすをわらっていう、よくないことば
このボタンはなに?

She has a complex about her small breasts.

中国語(簡体字)の翻訳

她对自己的贫乳感到自卑。

中国語(繁体字)の翻訳

她對自己的胸部過小感到自卑。

韓国語訳

그녀는 자신의 작은 가슴에 콤플렉스를 느끼고 있다.

インドネシア語訳

Dia merasa minder karena payudaranya yang kecil.

ベトナム語訳

Cô ấy mặc cảm về ngực nhỏ của mình.

タガログ語訳

May kompleks siya tungkol sa maliit niyang dibdib.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

秘密警察

ひらがな
ひみつけいさつ
名詞
日本語の意味
政府が政治的な目的で設置し、反体制派や市民の動向を秘密裏に監視・取り締まりする警察機関。 / 通常の警察組織とは別個に存在し、権力者の維持・保護を目的として活動する抑圧的な警察組織。
やさしい日本語の意味
国などが人をひそかに見はったり調べたりするためにつくった警察のこと
このボタンはなに?

He was caught by the secret police.

中国語(簡体字)の翻訳

他被秘密警察抓住了。

中国語(繁体字)の翻訳

他被祕密警察逮捕了。

韓国語訳

그는 비밀경찰에게 붙잡혔다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap oleh polisi rahasia.

ベトナム語訳

Anh ấy bị cảnh sát mật bắt.

タガログ語訳

Nahuli siya ng lihim na pulis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

秘密鍵

ひらがな
ひみつかぎ
名詞
日本語の意味
暗号方式において、復号や署名生成などに用いる非公開の鍵。公開鍵と対になる。 / 一般に、他人に知られてはいけない重要な情報へのアクセスを可能にする鍵となる情報。
やさしい日本語の意味
ひみつのかぎ。じぶんだけがつかい、だいじなじょうほうをまもるためにつかう。
このボタンはなに?

You must never show this secret key to anyone else.

中国語(簡体字)の翻訳

绝对不要向任何人展示此私钥。

中国語(繁体字)の翻訳

切勿將此私鑰洩露給他人。

韓国語訳

이 비밀 키를 절대로 다른 사람에게 보여주면 안 됩니다.

インドネシア語訳

Jangan pernah menunjukkan kunci pribadi ini kepada orang lain.

ベトナム語訳

Tuyệt đối không được cho người khác xem khóa bí mật này.

タガログ語訳

Huwag kailanman ipakita ang pribadong susi na ito sa sinuman.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

貧弱

ひらがな
ひんじゃく
形容動詞
日本語の意味
貧弱
やさしい日本語の意味
もののりょうやちからがすくなく、よわいこと
このボタンはなに?

His answer was meager and lacked persuasiveness.

中国語(簡体字)の翻訳

他的回答很薄弱,缺乏说服力。

中国語(繁体字)の翻訳

他的回答很薄弱,缺乏說服力。

韓国語訳

그의 대답은 빈약했고 설득력이 없었다.

インドネシア語訳

Jawabannya lemah dan tidak meyakinkan.

ベトナム語訳

Câu trả lời của anh ấy nghèo nàn và thiếu thuyết phục.

タガログ語訳

Mahina ang kanyang sagot at hindi ito kapani-paniwala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貧弱

ひらがな
ひんじゃく
形容動詞
日本語の意味
貧しい、虚弱な、乏しい
やさしい日本語の意味
ちからやりょうがすくなくよわよわしいようす
このボタンはなに?

Despite his limited experience as an expert, his analysis was superficial and lacked solid logical support, so his conclusion was judged to be poor.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管缺乏专家经验,他的分析被评为流于表面、逻辑依据薄弱,结论贫乏。

中国語(繁体字)の翻訳

儘管缺乏作為專家的經驗,他的分析被評為流於表面、論證基礎薄弱,結論貧乏。

韓国語訳

전문가로서의 경험이 부족함에도 그의 분석은 피상적이고 논리적 근거가 약해 결론이 빈약하다고 평가되었다.

インドネシア語訳

Meskipun pengalamannya sebagai ahli minim, analisanya dinilai dangkal, dukungan logisnya lemah, dan kesimpulannya kurang memadai.

ベトナム語訳

Mặc dù thiếu kinh nghiệm với tư cách là chuyên gia, phân tích của anh ta bị đánh giá là hời hợt, thiếu cơ sở lý luận vững chắc và kết luận thì yếu kém.

タガログ語訳

Bagaman kulang siya sa karanasan bilang isang eksperto, itinuring ang kanyang pagsusuri na mababaw, mahina ang lohikal na pagkakatibay, at mahina ang mga konklusyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

秘密

ひらがな
ひみつ
名詞
日本語の意味
秘密
やさしい日本語の意味
だれにもいわない、かくしておくたいせつなこと。
このボタンはなに?

This is a secret between me and him, so please don't tell anyone.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我和他之间的秘密,请不要告诉任何人。

中国語(繁体字)の翻訳

這是我和他之間的秘密,請不要告訴任何人。

韓国語訳

이것은 나와 그만의 비밀이니까, 아무에게도 말하지 마세요.

インドネシア語訳

Ini rahasia antara aku dan dia saja, jadi tolong jangan beri tahu siapa pun.

ベトナム語訳

Đây là bí mật chỉ giữa tôi và anh ấy, xin đừng nói với ai.

タガログ語訳

Lihim ito sa pagitan ko at niya, kaya huwag mo itong sabihin sa kahit sino.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貧困者

ひらがな
ひんこんしゃ
名詞
日本語の意味
貧乏で生活に困っている人 / 貧しい暮らしをしている人 / 十分な収入や資産を持たない人
やさしい日本語の意味
おかねやたべものがじゅうぶんになく、まずしいくらしをしているひと
このボタンはなに?

He became a pauper overnight.

中国語(簡体字)の翻訳

他一夜之间成了穷人。

中国語(繁体字)の翻訳

他一夜之間成了窮人。

韓国語訳

그는 하룻밤 사이에 가난해졌다.

インドネシア語訳

Dia menjadi miskin dalam semalam.

ベトナム語訳

Anh ta đã trở thành người nghèo chỉ sau một đêm.

タガログ語訳

Naging mahirap siya nang magdamag.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高品位テレビ

ひらがな
こうひんいてれび
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
高品質の映像信号を用いるテレビ放送およびその受像システム。一般的なテレビよりも解像度・画質・音質が高い。
やさしい日本語の意味
ふつうのテレビより えが きれいで こまかく うつる テレビのこと
このボタンはなに?

The image on my new high-definition TV is very clear.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新高端电视画面非常清晰。

中国語(繁体字)の翻訳

我的新款高品質電視畫面非常清晰。

韓国語訳

제 새로운 고품질 TV는 화면이 매우 선명합니다.

インドネシア語訳

TV berkualitas tinggi baru saya memiliki gambar yang sangat jelas.

ベトナム語訳

Chiếc TV mới chất lượng cao của tôi có hình ảnh rất sắc nét.

タガログ語訳

Ang bagong mataas na kalidad na telebisyon ko ay may napakalinaw na larawan.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★