和英辞書

貧弱

ひらがな

ひんじゃく

形容詞

poor, feeble, scanty

日本語の意味

貧しい、虚弱な、乏しい

やさしい日本語の意味

ちからやりょうがすくなくよわよわしいようす

中国語（簡体字）の意味

贫乏的 / 薄弱的 / 孱弱的

中国語（繁体字）の意味

薄弱、孱弱 / 貧乏、稀少 / 不充足

韓国語の意味

빈약한 / 허약한 / 변변치 못한

ベトナム語の意味

nghèo nàn / yếu ớt / ít ỏi

タガログ語の意味

mahina / salat / kapos

専門家としての経験が乏しいにもかかわらず、彼の分析は表面的で論理的な裏付けが弱く、結論は貧弱だと評価された。

Despite his limited experience as an expert, his analysis was superficial and lacked solid logical support, so his conclusion was judged to be poor.

中国語（簡体字）の翻訳

尽管缺乏专家经验，他的分析被评为流于表面、逻辑依据薄弱，结论贫乏。

中国語（繁体字）の翻訳

儘管缺乏作為專家的經驗，他的分析被評為流於表面、論證基礎薄弱，結論貧乏。

韓国語訳

전문가로서의 경험이 부족함에도 그의 분석은 피상적이고 논리적 근거가 약해 결론이 빈약하다고 평가되었다.

ベトナム語訳

Mặc dù thiếu kinh nghiệm với tư cách là chuyên gia, phân tích của anh ta bị đánh giá là hời hợt, thiếu cơ sở lý luận vững chắc và kết luận thì yếu kém.

タガログ語訳

Bagaman kulang siya sa karanasan bilang isang eksperto, itinuring ang kanyang pagsusuri na mababaw, mahina ang lohikal na pagkakatibay, at mahina ang mga konklusyon.

意味（1）

poor, feeble, scanty

貧 (ひん)弱 （ canonical ）

hinjaku （ romanization ）

貧 (ひん)弱 (じゃく)な （ adnominal ）

貧 (ひん)弱 (じゃく)に （ adverbial ）

じゃく （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

貧弱だろ （ imperfective stem ）

ひんじゃくだろ （ imperfective stem ）

hinjaku daro （ imperfective ）

貧弱で （ continuative stem ）

ひんじゃくで （ continuative stem ）

hinjaku de （ continuative ）

貧弱だ （ stem terminative ）

ひんじゃくだ （ stem terminative ）

hinjaku da （ terminative ）

貧弱な （ attributive stem ）

ひんじゃくな （ attributive stem ）

hinjaku na （ attributive ）

貧弱なら （ hypothetical stem ）

ひんじゃくなら （ hypothetical stem ）

hinjaku nara （ hypothetical ）

貧弱であれ （ imperative stem ）

ひんじゃくであれ （ imperative stem ）

hinjaku de are （ imperative ）

貧弱ではない （ informal negative ）

貧弱じゃない （ informal negative ）

ひんじゃくではない （ informal negative ）

ひんじゃくじゃない （ informal negative ）

hinjaku de wa nai （ informal negative ）

hinjaku ja nai （ informal negative ）

貧弱だった （ informal past ）

ひんじゃくだった （ informal past ）

hinjaku datta （ informal past ）

貧弱ではなかった （ informal negative past ）

貧弱じゃなかった （ informal negative past ）

ひんじゃくではなかった （ informal negative past ）

ひんじゃくじゃなかった （ informal negative past ）

hinjaku de wa nakatta （ informal negative past ）

hinjaku ja nakatta （ informal negative past ）

貧弱です （ formal ）

ひんじゃくです （ formal ）

hinjaku desu （ formal ）

貧弱ではありません （ formal negative ）

貧弱じゃありません （ formal negative ）

ひんじゃくではありません （ formal negative ）

ひんじゃくじゃありません （ formal negative ）

hinjaku de wa arimasen （ formal negative ）

hinjaku ja arimasen （ formal negative ）

貧弱でした （ formal past ）

ひんじゃくでした （ formal past ）

hinjaku deshita （ formal past ）

貧弱ではありませんでした （ formal negative past ）

貧弱じゃありませんでした （ formal negative past ）

ひんじゃくではありませんでした （ formal negative past ）

ひんじゃくじゃありませんでした （ formal negative past ）

hinjaku de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

hinjaku ja arimasen deshita （ formal negative past ）

貧弱で （ conjunctive ）

ひんじゃくで （ conjunctive ）

hinjaku de （ conjunctive ）

貧弱なら（ば） （ conditional ）

ひんじゃくなら（ば） （ conditional ）

hinjaku nara (ba) （ conditional ）

貧弱だったら （ conditional past ）

ひんじゃくだったら （ conditional past ）

hinjaku dattara （ conditional past ）

貧弱だろう （ volitional ）

ひんじゃくだろう （ volitional ）

hinjaku darō （ volitional ）

貧弱に （ adverbial ）

ひんじゃくに （ adverbial ）

hinjaku ni （ adverbial ）

貧弱さ （ noun-from-adj ）

ひんじゃくさ （ noun-from-adj ）

hinjakusa （ noun-from-adj ）