和英辞書

貧乳

ひらがな

ひんにゅう

名詞

small breasts / someone who is flat-chested

日本語の意味

胸が小さいこと、または胸が小さい人を指す口語的・俗語的な表現。しばしば軽いからかいや自虐的な文脈で用いられる。

やさしい日本語の意味

むねが小さい人や、小さいむねのようすをわらっていう、よくないことば

中国語（簡体字）の意味

平胸者 / 胸部较小的人

中国語（繁体字）の意味

小胸部 / 平胸的人

韓国語の意味

작은 가슴 / 평평한 가슴 / 가슴이 작은 사람

インドネシア語

payudara kecil / dada datar / orang yang berdada datar

ベトナム語の意味

ngực nhỏ / ngực lép / người ngực lép

タガログ語の意味

maliit na suso / taong patag ang dibdib

彼女は自分の貧乳にコンプレックスを抱いている。

She has a complex about her small breasts.

中国語（簡体字）の翻訳

她对自己的贫乳感到自卑。

中国語（繁体字）の翻訳

她對自己的胸部過小感到自卑。

韓国語訳

그녀는 자신의 작은 가슴에 콤플렉스를 느끼고 있다.

インドネシア語訳

Dia merasa minder karena payudaranya yang kecil.

ベトナム語訳

Cô ấy mặc cảm về ngực nhỏ của mình.

タガログ語訳

May kompleks siya tungkol sa maliit niyang dibdib.

意味（1）

small breasts

意味（2）

someone who is flat-chested

貧 (ひん)乳 （ canonical ）

hinnyū （ romanization ）

にゅう （ hiragana ）