ひろえば（日本語の男性の名前。漢字表記には）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひろえば

翻訳する

ひろお

固有名詞

洋雄, 浩郎, 寛雄, 宏雄, 展生: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字表記には「洋雄」「浩郎」「寛雄」「宏雄」「展生」などがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつでかんじのかきかたはいくつかある

このボタンはなに？

ひろおは私の親友です。

翻訳する

Hiroo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

ひろお是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

廣尾是我的摯友。

韓国語訳

히로오는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hiroo adalah sahabatku.

ベトナム語訳

Hiroo là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hiroo ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hirō

（ romanization ）

詳細

寛雄

ひらがな

ひろお

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本人の男性の名。「寛」には「ゆったりしている」「おおらか」の意があり、「雄」には「雄々しい」「立派な男」の意があることから、「心が広くおおらかで、立派で力強い男性になるように」という願いを込めた男性名。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

寛雄は私の親友です。

翻訳する

Hiroo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

宽雄是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

寬雄是我的摯友。

韓国語訳

寛雄은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

寛雄 adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

寛雄 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 寛雄 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寛 (ひろ)雄

（ canonical ）

Hirō

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

疲勞

ひらがな

ひろうする

漢字

疲労する

動詞

旧字体

to feel run down, to be fatigued

日本語の意味

疲れること。心身のエネルギーが消耗してだるくなること。 / （漢語として）疲労。心身に負担がかかって弱ること。

やさしい日本語の意味

からだやこころがつかれてちからがなくなる

このボタンはなに？

最近、よく疲勞するので、早めに休むようにしています。

翻訳する

Lately I often feel run down, so I make sure to rest earlier.

中国語（簡体字）の翻訳

最近经常感到疲劳，所以我尽量早点休息。

中国語（繁体字）の翻訳

最近常常感到疲倦，所以盡量早點休息。

韓国語訳

요즘 자주 피곤해서 일찍 쉬려고 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Akhir-akhir ini saya sering merasa lelah, jadi saya berusaha untuk beristirahat lebih awal.

ベトナム語訳

Gần đây tôi thường mệt, nên tôi cố gắng nghỉ sớm.

タガログ語訳

Kamakailan, madalas akong napapagod, kaya sinusubukan kong magpahinga nang mas maaga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

疲 (ひ)勞 (ろう)する

（ canonical ）

hirō suru

（ romanization ）

疲 (ひ)勞 (ろう)し

（ stem ）

疲 (ひ)勞 (ろう)した

（ past ）

疲労

（ shinjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

疲勞し

（ imperfective stem ）

ひろうし

（ imperfective stem ）

hirō shi

（ imperfective ）

疲勞し

（ continuative stem ）

ひろうし

（ continuative stem ）

hirō shi

（ continuative ）

疲勞する

（ stem terminative ）

ひろうする

（ stem terminative ）

hirō suru

（ terminative ）

疲勞する

（ attributive stem ）

ひろうする

（ attributive stem ）

hirō suru

（ attributive ）

疲勞すれ

（ hypothetical stem ）

ひろうすれ

（ hypothetical stem ）

hirō sure

（ hypothetical ）

疲勞せよ

（ imperative literary stem ）

疲勞しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひろうせよ

（ imperative literary stem ）

ひろうしろ

（ colloquial imperative stem ）

hirō seyo

（ imperative literary ）

hirō shiro

（ colloquial imperative ）

疲勞される

（ passive ）

ひろうされる

（ passive ）

hirō sareru

（ passive ）

疲勞させる

（ causative ）

疲勞さす

（ causative ）

ひろうさせる

（ causative ）

ひろうさす

（ causative ）

hirō saseru

（ causative ）

hirō sasu

（ causative ）

疲勞できる

（ potential ）

ひろうできる

（ potential ）

hirō dekiru

（ potential ）

疲勞しよう

（ volitional ）

ひろうしよう

（ volitional ）

hirō shiyō

（ volitional ）

疲勞しない

（ negative ）

ひろうしない

（ negative ）

hirō shinai

（ negative ）

疲勞せず

（ continuative negative ）

ひろうせず

（ continuative negative ）

hirō sezu

（ continuative negative ）

疲勞します

（ formal ）

ひろうします

（ formal ）

hirō shimasu

（ formal ）

疲勞した

（ perfective ）

ひろうした

（ perfective ）

hirō shita

（ perfective ）

疲勞して

（ conjunctive ）

ひろうして

（ conjunctive ）

hirō shite

（ conjunctive ）

疲勞すれば

（ conditional hypothetical ）

ひろうすれば

（ conditional hypothetical ）

hirō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

疲勞

ひらがな

ひろう

漢字

疲労

名詞

旧字体

fatigue

日本語の意味

心身がつかれてだるく感じること。つかれ。 / 継続した作業などにより能力や効率が低下した状態。

やさしい日本語の意味

つかれて、からだやこころの力がへること

このボタンはなに？

長時間の会議の後、彼はひどい疲勞を感じていた。

翻訳する

After the long meeting, he felt severe fatigue.

中国語（簡体字）の翻訳

长时间的会议后，他感到非常疲惫。

中国語（繁体字）の翻訳

長時間的會議結束後，他感到非常疲勞。

韓国語訳

오랜 회의 후 그는 몹시 피곤했다.

インドネシア語訳

Setelah rapat yang berlangsung lama, dia merasa sangat lelah.

ベトナム語訳

Sau cuộc họp kéo dài nhiều giờ, anh ấy cảm thấy vô cùng mệt mỏi.

タガログ語訳

Pagkatapos ng mahabang pagpupulong, nakaramdam siya ng matinding pagod.

このボタンはなに？

詳細

関連語

疲 (ひ)勞

（ canonical ）

hirō

（ romanization ）

疲労

（ shinjitai ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

疲労

ひらがな

ひろうする

漢字

疲労する

動詞

to feel run down, to be fatigued

日本語の意味

疲れたり弱ったりすることを意味する日本語の動詞。心身が消耗してだるさや倦怠感を覚える状態を表す。

やさしい日本語の意味

つかれて、からだやこころのちからがへる。

このボタンはなに？

一日中働いた後で、私は疲労を感じました。

翻訳する

After working all day, I felt run down.

中国語（簡体字）の翻訳

工作了一整天后，我感到疲惫。

中国語（繁体字）の翻訳

工作了一整天之後，我感到疲憊。

韓国語訳

하루 종일 일한 후에 저는 피곤함을 느꼈습니다.

インドネシア語訳

Setelah bekerja sepanjang hari, saya merasa lelah.

ベトナム語訳

Sau cả một ngày làm việc, tôi cảm thấy mệt mỏi.

タガログ語訳

Matapos magtrabaho ng buong araw, nakaramdam ako ng pagod.

このボタンはなに？

詳細

関連語

疲 (ひ)労 (ろう)する

（ canonical ）

hirō suru

（ romanization ）

疲 (ひ)労 (ろう)し

（ stem ）

疲 (ひ)労 (ろう)した

（ past ）

疲勞

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

疲労し

（ imperfective stem ）

ひろうし

（ imperfective stem ）

hirō shi

（ imperfective ）

疲労し

（ continuative stem ）

ひろうし

（ continuative stem ）

hirō shi

（ continuative ）

疲労する

（ stem terminative ）

ひろうする

（ stem terminative ）

hirō suru

（ terminative ）

疲労する

（ attributive stem ）

ひろうする

（ attributive stem ）

hirō suru

（ attributive ）

疲労すれ

（ hypothetical stem ）

ひろうすれ

（ hypothetical stem ）

hirō sure

（ hypothetical ）

疲労せよ

（ imperative literary stem ）

疲労しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひろうせよ

（ imperative literary stem ）

ひろうしろ

（ colloquial imperative stem ）

hirō seyo

（ imperative literary ）

hirō shiro

（ colloquial imperative ）

疲労される

（ passive ）

ひろうされる

（ passive ）

hirō sareru

（ passive ）

疲労させる

（ causative ）

疲労さす

（ causative ）

ひろうさせる

（ causative ）

ひろうさす

（ causative ）

hirō saseru

（ causative ）

hirō sasu

（ causative ）

疲労できる

（ potential ）

ひろうできる

（ potential ）

hirō dekiru

（ potential ）

疲労しよう

（ volitional ）

ひろうしよう

（ volitional ）

hirō shiyō

（ volitional ）

疲労しない

（ negative ）

ひろうしない

（ negative ）

hirō shinai

（ negative ）

疲労せず

（ continuative negative ）

ひろうせず

（ continuative negative ）

hirō sezu

（ continuative negative ）

疲労します

（ formal ）

ひろうします

（ formal ）

hirō shimasu

（ formal ）

疲労した

（ perfective ）

ひろうした

（ perfective ）

hirō shita

（ perfective ）

疲労して

（ conjunctive ）

ひろうして

（ conjunctive ）

hirō shite

（ conjunctive ）

疲労すれば

（ conditional hypothetical ）

ひろうすれば

（ conditional hypothetical ）

hirō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

披露

ひらがな

ひろう

名詞

announcement, expression, making public

日本語の意味

祝いや発表の場で人前に初めて見せたり、公開したりすること。お披露目。 / 自分の技能・成果・作品などを多くの人に見せること。 / （比喩的に）考えや気持ちなど、内に秘めていたものを表に出して示すこと。

やさしい日本語の意味

みんなにあたらしいものやできごとをはじめてみせてしらせること

このボタンはなに？

彼は新製品の披露のための会議を開きました。

翻訳する

He held a meeting to announce the new product.

中国語（簡体字）の翻訳

他为新产品的发布召开了会议。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了展示新產品而召開了會議。

韓国語訳

그는 신제품 공개를 위한 회의를 열었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengadakan pertemuan untuk memperkenalkan produk baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tổ chức một cuộc họp để giới thiệu sản phẩm mới.

タガログ語訳

Nagsagawa siya ng pulong upang ipakilala ang bagong produkto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

披 (ひ)露

（ canonical ）

hirō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

披露

ひらがな

ひろう

動詞

announce, express, make public

日本語の意味

人前で見せること。発表すること。広く公にすること。

やさしい日本語の意味

みんなにしらせたり、はじめてみせたりする。

このボタンはなに？

彼は自分の結婚を披露した。

翻訳する

He announced his marriage.

中国語（簡体字）の翻訳

他公开了自己的婚姻。

中国語（繁体字）の翻訳

他公開宣布結婚了。

韓国語訳

그는 자신의 결혼을 공개했다.

インドネシア語訳

Dia mengumumkan pernikahannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã công bố việc kết hôn của mình.

タガログ語訳

Inanunsyo niya ang kanyang kasal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

披 (ひ)露 (ろう)する

（ canonical ）

hirō suru

（ romanization ）

披 (ひ)露 (ろう)し

（ stem ）

披 (ひ)露 (ろう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

披露し

（ imperfective stem ）

ひろうし

（ imperfective stem ）

hirō shi

（ imperfective ）

披露し

（ continuative stem ）

ひろうし

（ continuative stem ）

hirō shi

（ continuative ）

披露する

（ stem terminative ）

ひろうする

（ stem terminative ）

hirō suru

（ terminative ）

披露する

（ attributive stem ）

ひろうする

（ attributive stem ）

hirō suru

（ attributive ）

披露すれ

（ hypothetical stem ）

ひろうすれ

（ hypothetical stem ）

hirō sure

（ hypothetical ）

披露せよ

（ imperative literary stem ）

披露しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひろうせよ

（ imperative literary stem ）

ひろうしろ

（ colloquial imperative stem ）

hirō seyo

（ imperative literary ）

hirō shiro

（ colloquial imperative ）

披露される

（ passive ）

ひろうされる

（ passive ）

hirō sareru

（ passive ）

披露させる

（ causative ）

披露さす

（ causative ）

ひろうさせる

（ causative ）

ひろうさす

（ causative ）

hirō saseru

（ causative ）

hirō sasu

（ causative ）

披露できる

（ potential ）

ひろうできる

（ potential ）

hirō dekiru

（ potential ）

披露しよう

（ volitional ）

ひろうしよう

（ volitional ）

hirō shiyō

（ volitional ）

披露しない

（ negative ）

ひろうしない

（ negative ）

hirō shinai

（ negative ）

披露せず

（ continuative negative ）

ひろうせず

（ continuative negative ）

hirō sezu

（ continuative negative ）

披露します

（ formal ）

ひろうします

（ formal ）

hirō shimasu

（ formal ）

披露した

（ perfective ）

ひろうした

（ perfective ）

hirō shita

（ perfective ）

披露して

（ conjunctive ）

ひろうして

（ conjunctive ）

hirō shite

（ conjunctive ）

披露すれば

（ conditional hypothetical ）

ひろうすれば

（ conditional hypothetical ）

hirō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ひろおみ

漢字

宏臣 / 博臣

固有名詞

宏臣, 博臣: a male given name

日本語の意味

人名「ひろおみ」。主に男性名。漢字では「宏臣」「博臣」などと表記される。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。ひろおみとよむなまえ。

このボタンはなに？

ひろおみさんは私の親友です。

翻訳する

Hiroomi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

ひろおみさん是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

ひろおみ是我的摯友。

韓国語訳

히로오미 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hiroomi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Hiroomi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hiroomi ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hirōmi

（ romanization ）

詳細

骨を拾う

ひらがな

ほねをひろう

動詞

慣用表現

(idiomatic) to look after someone's affairs after someone dies / to collect ashes of the deceased

日本語の意味

骨を拾う：死者の遺骨を拾い集めること。また転じて、他人の後始末を引き受けること。

やさしい日本語の意味

しんだ人のあとしまつをしたり、その人のためにさいごまで力をつくすこと

このボタンはなに？

祖母が急逝したとき、遺産の整理や葬儀の手配をして骨を拾う役目を私が引き受けた。

翻訳する

When my grandmother suddenly passed away, I took on the responsibility of handling her affairs after her death, including sorting her estate and arranging the funeral.

中国語（簡体字）の翻訳

祖母突然去世时，我承担了整理遗产、安排葬礼并接骨灰的职责。

中国語（繁体字）の翻訳

祖母突然過世時，我承擔了整理遺產、安排葬禮並拾骨的責任。

韓国語訳

할머니가 급작스럽게 돌아가셨을 때, 유산 정리와 장례 준비를 하고 유골을 수습하는 일을 제가 맡았다.

インドネシア語訳

Ketika nenek meninggal secara tiba-tiba, aku mengambil alih tugas mengurus warisan, mengatur pemakaman, dan mengurus pengambilan jenazah.

ベトナム語訳

Khi bà tôi đột ngột qua đời, tôi đã đảm nhận việc sắp xếp di sản, lo liệu tang lễ và nhiệm vụ nhận lại hài cốt.

タガログ語訳

Nang biglaang pumanaw ang aking lola, ako ang tumanggap ng tungkuling ayusin ang mana, mag-asikaso ng libing, at kunin ang mga buto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

骨 (ほね)を拾 (ひろ)う

（ canonical ）

hone o hirou

（ romanization ）

骨 (ほね)を拾 (ひろ)い

（ stem ）

骨 (ほね)を拾 (ひろ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

骨を拾わ

（ imperfective stem ）

ほねをひろわ

（ imperfective stem ）

hone o hirowa

（ imperfective ）

骨を拾い

（ continuative stem ）

ほねをひろい

（ continuative stem ）

hone o hiroi

（ continuative ）

骨を拾う

（ stem terminative ）

ほねをひろう

（ stem terminative ）

hone o hirou

（ terminative ）

骨を拾う

（ attributive stem ）

ほねをひろう

（ attributive stem ）

hone o hirou

（ attributive ）

骨を拾え

（ hypothetical stem ）

ほねをひろえ

（ hypothetical stem ）

hone o hiroe

（ hypothetical ）

骨を拾え

（ imperative stem ）

ほねをひろえ

（ imperative stem ）

hone o hiroe

（ imperative ）

骨を拾われる

（ passive ）

ほねをひろわれる

（ passive ）

hone o hirowareru

（ passive ）

骨を拾わせる

（ causative ）

骨を拾わす

（ causative ）

ほねをひろわせる

（ causative ）

ほねをひろわす

（ causative ）

hone o hirowaseru

（ causative ）

hone o hirowasu

（ causative ）

骨を拾える

（ potential ）

ほねをひろえる

（ potential ）

hone o hiroeru

（ potential ）

骨を拾おう

（ volitional ）

ほねをひろおう

（ volitional ）

hone o hiroō

（ volitional ）

骨を拾わない

（ negative ）

ほねをひろわない

（ negative ）

hone o hirowanai

（ negative ）

骨を拾わず

（ continuative negative ）

ほねをひろわず

（ continuative negative ）

hone o hirowazu

（ continuative negative ）

骨を拾います

（ formal ）

ほねをひろいます

（ formal ）

hone o hiroimasu

（ formal ）

骨を拾った

（ perfective ）

ほねをひろった

（ perfective ）

hone o hirotta

（ perfective ）

骨を拾って

（ conjunctive ）

ほねをひろって

（ conjunctive ）

hone o hirotte

（ conjunctive ）

骨を拾えば

（ conditional hypothetical ）

ほねをひろえば

（ conditional hypothetical ）

hone o hiroeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

飛竜頭

ひらがな

ひりょうず / ひろうす

名詞

関西方言

日本語の意味

飛竜頭（ひりゅうず）は、関西地方で用いられる呼称で、一般に「がんもどき」（雁擬き）と呼ばれる料理を指す。豆腐をつぶして野菜などを混ぜ、丸めて揚げたもので、精進料理の一種。

やさしい日本語の意味

やさいをまぜたとうふをまるくまとめてあげたりょうり

このボタンはなに？

飛竜頭は私の好きな魚の一つです。

翻訳する

The flying dragon head is one of my favorite fish.

中国語（簡体字）の翻訳

飞龙头是我喜欢的鱼之一。

中国語（繁体字）の翻訳

飛龍頭是我喜歡的魚之一。

韓国語訳

飛竜頭는 내가 좋아하는 물고기 중 하나입니다.

インドネシア語訳

飛竜頭 adalah salah satu ikan favorit saya.

ベトナム語訳

飛竜頭 là một trong những loại cá mà tôi thích.

タガログ語訳

Ang 飛竜頭 ay isa sa mga paborito kong isda.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飛 (ひ)竜 (ろう)頭

（ canonical ）

hirōsu

（ romanization ）

す

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

ひろお

寛雄

疲勞

疲勞

疲労

披露

披露

ひろおみ

骨を拾う

飛竜頭

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

ひろお

寛雄

疲勞

疲勞

疲労

披露

披露

ひろおみ

骨を拾う

飛竜頭

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！