検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほねをひろわせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨を拾う

動詞

慣用表現

(idiomatic) to look after someone's affairs after someone dies / to collect ashes of the deceased

日本語の意味

骨を拾う：死者の遺骨を拾い集めること。また転じて、他人の後始末を引き受けること。

やさしい日本語の意味

しんだ人のあとしまつをしたり、その人のためにさいごまで力をつくすこと

このボタンはなに？

祖母が急逝したとき、遺産の整理や葬儀の手配をして骨を拾う役目を私が引き受けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When my grandmother suddenly passed away, I took on the responsibility of handling her affairs after her death, including sorting her estate and arranging the funeral.

このボタンはなに？

詳細

関連語

骨 (ほね)を拾 (ひろ)う

（ canonical ）

hone o hirou

（ romanization ）

骨 (ほね)を拾 (ひろ)い

（ stem ）

骨 (ほね)を拾 (ひろ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

骨を拾わ

（ imperfective stem ）

ほねをひろわ

（ imperfective stem ）

hone o hirowa

（ imperfective ）

骨を拾い

（ continuative stem ）

ほねをひろい

（ continuative stem ）

hone o hiroi

（ continuative ）

骨を拾う

（ stem terminative ）

ほねをひろう

（ stem terminative ）

hone o hirou

（ terminative ）

骨を拾う

（ attributive stem ）

ほねをひろう

（ attributive stem ）

hone o hirou

（ attributive ）

骨を拾え

（ hypothetical stem ）

ほねをひろえ

（ hypothetical stem ）

hone o hiroe

（ hypothetical ）

骨を拾え

（ imperative stem ）

ほねをひろえ

（ imperative stem ）

hone o hiroe

（ imperative ）

骨を拾われる

（ passive ）

ほねをひろわれる

（ passive ）

hone o hirowareru

（ passive ）

骨を拾わせる

（ causative ）

骨を拾わす

（ causative ）

ほねをひろわせる

（ causative ）

ほねをひろわす

（ causative ）

hone o hirowaseru

（ causative ）

hone o hirowasu

（ causative ）

骨を拾える

（ potential ）

ほねをひろえる

（ potential ）

hone o hiroeru

（ potential ）

骨を拾おう

（ volitional ）

ほねをひろおう

（ volitional ）

hone o hiroō

（ volitional ）

骨を拾わない

（ negative ）

ほねをひろわない

（ negative ）

hone o hirowanai

（ negative ）

骨を拾わず

（ continuative negative ）

ほねをひろわず

（ continuative negative ）

hone o hirowazu

（ continuative negative ）

骨を拾います

（ formal ）

ほねをひろいます

（ formal ）

hone o hiroimasu

（ formal ）

骨を拾った

（ perfective ）

ほねをひろった

（ perfective ）

hone o hirotta

（ perfective ）

骨を拾って

（ conjunctive ）

ほねをひろって

（ conjunctive ）

hone o hirotte

（ conjunctive ）

骨を拾えば

（ conditional hypothetical ）

ほねをひろえば

（ conditional hypothetical ）

hone o hiroeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ひろお

固有名詞

洋雄, 浩郎, 寛雄, 宏雄, 展生: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字表記には「洋雄」「浩郎」「寛雄」「宏雄」「展生」などがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつでかんじのかきかたはいくつかある

このボタンはなに？

ひろおは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hiroo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hirō

（ romanization ）

詳細

疲勞

ひらがな

ひろう

漢字

疲労

名詞

旧字体

fatigue

日本語の意味

心身がつかれてだるく感じること。つかれ。 / 継続した作業などにより能力や効率が低下した状態。

やさしい日本語の意味

つかれて、からだやこころの力がへること

このボタンはなに？

長時間の会議の後、彼はひどい疲勞を感じていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After the long meeting, he felt severe fatigue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

疲 (ひ)勞

（ canonical ）

hirō

（ romanization ）

疲労

（ shinjitai ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

疲勞

ひらがな

ひろうする

漢字

疲労する

動詞

旧字体

to feel run down, to be fatigued

日本語の意味

疲れること。心身のエネルギーが消耗してだるくなること。 / （漢語として）疲労。心身に負担がかかって弱ること。

やさしい日本語の意味

からだやこころがつかれてちからがなくなる

このボタンはなに？

最近、よく疲勞するので、早めに休むようにしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Lately I often feel run down, so I make sure to rest earlier.

このボタンはなに？

詳細

関連語

疲 (ひ)勞 (ろう)する

（ canonical ）

hirō suru

（ romanization ）

疲 (ひ)勞 (ろう)し

（ stem ）

疲 (ひ)勞 (ろう)した

（ past ）

疲労

（ shinjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

疲勞し

（ imperfective stem ）

ひろうし

（ imperfective stem ）

hirō shi

（ imperfective ）

疲勞し

（ continuative stem ）

ひろうし

（ continuative stem ）

hirō shi

（ continuative ）

疲勞する

（ stem terminative ）

ひろうする

（ stem terminative ）

hirō suru

（ terminative ）

疲勞する

（ attributive stem ）

ひろうする

（ attributive stem ）

hirō suru

（ attributive ）

疲勞すれ

（ hypothetical stem ）

ひろうすれ

（ hypothetical stem ）

hirō sure

（ hypothetical ）

疲勞せよ

（ imperative literary stem ）

疲勞しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひろうせよ

（ imperative literary stem ）

ひろうしろ

（ colloquial imperative stem ）

hirō seyo

（ imperative literary ）

hirō shiro

（ colloquial imperative ）

疲勞される

（ passive ）

ひろうされる

（ passive ）

hirō sareru

（ passive ）

疲勞させる

（ causative ）

疲勞さす

（ causative ）

ひろうさせる

（ causative ）

ひろうさす

（ causative ）

hirō saseru

（ causative ）

hirō sasu

（ causative ）

疲勞できる

（ potential ）

ひろうできる

（ potential ）

hirō dekiru

（ potential ）

疲勞しよう

（ volitional ）

ひろうしよう

（ volitional ）

hirō shiyō

（ volitional ）

疲勞しない

（ negative ）

ひろうしない

（ negative ）

hirō shinai

（ negative ）

疲勞せず

（ continuative negative ）

ひろうせず

（ continuative negative ）

hirō sezu

（ continuative negative ）

疲勞します

（ formal ）

ひろうします

（ formal ）

hirō shimasu

（ formal ）

疲勞した

（ perfective ）

ひろうした

（ perfective ）

hirō shita

（ perfective ）

疲勞して

（ conjunctive ）

ひろうして

（ conjunctive ）

hirō shite

（ conjunctive ）

疲勞すれば

（ conditional hypothetical ）

ひろうすれば

（ conditional hypothetical ）

hirō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

寛雄

ひらがな

ひろお

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本人の男性の名。「寛」には「ゆったりしている」「おおらか」の意があり、「雄」には「雄々しい」「立派な男」の意があることから、「心が広くおおらかで、立派で力強い男性になるように」という願いを込めた男性名。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

寛雄は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hiroo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寛 (ひろ)雄

（ canonical ）

Hirō

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

疲労

ひらがな

ひろうする

漢字

疲労する

動詞

to feel run down, to be fatigued

日本語の意味

疲れたり弱ったりすることを意味する日本語の動詞。心身が消耗してだるさや倦怠感を覚える状態を表す。

やさしい日本語の意味

つかれて、からだやこころのちからがへる。

このボタンはなに？

一日中働いた後で、私は疲労を感じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After working all day, I felt run down.

このボタンはなに？

詳細

関連語

疲 (ひ)労 (ろう)する

（ canonical ）

hirō suru

（ romanization ）

疲 (ひ)労 (ろう)し

（ stem ）

疲 (ひ)労 (ろう)した

（ past ）

疲勞

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

疲労し

（ imperfective stem ）

ひろうし

（ imperfective stem ）

hirō shi

（ imperfective ）

疲労し

（ continuative stem ）

ひろうし

（ continuative stem ）

hirō shi

（ continuative ）

疲労する

（ stem terminative ）

ひろうする

（ stem terminative ）

hirō suru

（ terminative ）

疲労する

（ attributive stem ）

ひろうする

（ attributive stem ）

hirō suru

（ attributive ）

疲労すれ

（ hypothetical stem ）

ひろうすれ

（ hypothetical stem ）

hirō sure

（ hypothetical ）

疲労せよ

（ imperative literary stem ）

疲労しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひろうせよ

（ imperative literary stem ）

ひろうしろ

（ colloquial imperative stem ）

hirō seyo

（ imperative literary ）

hirō shiro

（ colloquial imperative ）

疲労される

（ passive ）

ひろうされる

（ passive ）

hirō sareru

（ passive ）

疲労させる

（ causative ）

疲労さす

（ causative ）

ひろうさせる

（ causative ）

ひろうさす

（ causative ）

hirō saseru

（ causative ）

hirō sasu

（ causative ）

疲労できる

（ potential ）

ひろうできる

（ potential ）

hirō dekiru

（ potential ）

疲労しよう

（ volitional ）

ひろうしよう

（ volitional ）

hirō shiyō

（ volitional ）

疲労しない

（ negative ）

ひろうしない

（ negative ）

hirō shinai

（ negative ）

疲労せず

（ continuative negative ）

ひろうせず

（ continuative negative ）

hirō sezu

（ continuative negative ）

疲労します

（ formal ）

ひろうします

（ formal ）

hirō shimasu

（ formal ）

疲労した

（ perfective ）

ひろうした

（ perfective ）

hirō shita

（ perfective ）

疲労して

（ conjunctive ）

ひろうして

（ conjunctive ）

hirō shite

（ conjunctive ）

疲労すれば

（ conditional hypothetical ）

ひろうすれば

（ conditional hypothetical ）

hirō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

披露

ひらがな

ひろう

名詞

announcement, expression, making public

日本語の意味

祝いや発表の場で人前に初めて見せたり、公開したりすること。お披露目。 / 自分の技能・成果・作品などを多くの人に見せること。 / （比喩的に）考えや気持ちなど、内に秘めていたものを表に出して示すこと。

やさしい日本語の意味

みんなにあたらしいものやできごとをはじめてみせてしらせること

このボタンはなに？

彼は新製品の披露のための会議を開きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He held a meeting to announce the new product.

このボタンはなに？

詳細

関連語

披 (ひ)露

（ canonical ）

hirō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

披露

ひらがな

ひろう

動詞

announce, express, make public

日本語の意味

人前で見せること。発表すること。広く公にすること。

やさしい日本語の意味

みんなにしらせたり、はじめてみせたりする。

このボタンはなに？

彼は自分の結婚を披露した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He announced his marriage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

披 (ひ)露 (ろう)する

（ canonical ）

hirō suru

（ romanization ）

披 (ひ)露 (ろう)し

（ stem ）

披 (ひ)露 (ろう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

披露し

（ imperfective stem ）

ひろうし

（ imperfective stem ）

hirō shi

（ imperfective ）

披露し

（ continuative stem ）

ひろうし

（ continuative stem ）

hirō shi

（ continuative ）

披露する

（ stem terminative ）

ひろうする

（ stem terminative ）

hirō suru

（ terminative ）

披露する

（ attributive stem ）

ひろうする

（ attributive stem ）

hirō suru

（ attributive ）

披露すれ

（ hypothetical stem ）

ひろうすれ

（ hypothetical stem ）

hirō sure

（ hypothetical ）

披露せよ

（ imperative literary stem ）

披露しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひろうせよ

（ imperative literary stem ）

ひろうしろ

（ colloquial imperative stem ）

hirō seyo

（ imperative literary ）

hirō shiro

（ colloquial imperative ）

披露される

（ passive ）

ひろうされる

（ passive ）

hirō sareru

（ passive ）

披露させる

（ causative ）

披露さす

（ causative ）

ひろうさせる

（ causative ）

ひろうさす

（ causative ）

hirō saseru

（ causative ）

hirō sasu

（ causative ）

披露できる

（ potential ）

ひろうできる

（ potential ）

hirō dekiru

（ potential ）

披露しよう

（ volitional ）

ひろうしよう

（ volitional ）

hirō shiyō

（ volitional ）

披露しない

（ negative ）

ひろうしない

（ negative ）

hirō shinai

（ negative ）

披露せず

（ continuative negative ）

ひろうせず

（ continuative negative ）

hirō sezu

（ continuative negative ）

披露します

（ formal ）

ひろうします

（ formal ）

hirō shimasu

（ formal ）

披露した

（ perfective ）

ひろうした

（ perfective ）

hirō shita

（ perfective ）

披露して

（ conjunctive ）

ひろうして

（ conjunctive ）

hirō shite

（ conjunctive ）

披露すれば

（ conditional hypothetical ）

ひろうすれば

（ conditional hypothetical ）

hirō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ひろおみ

漢字

宏臣 / 博臣

固有名詞

宏臣, 博臣: a male given name

日本語の意味

人名「ひろおみ」。主に男性名。漢字では「宏臣」「博臣」などと表記される。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。ひろおみとよむなまえ。

このボタンはなに？

ひろおみさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hiroomi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hirōmi

（ romanization ）

詳細

ほいほい

副詞

indulgingly, thoughtlessly

日本語の意味

相手の誘い・要求などに、あまり深く考えずにすぐ応じるさま。軽々しく物事に同意・承諾するさま。 / 軽い調子で、次々と、または気軽に何かを行うさま。

やさしい日本語の意味

あまりふかくかんがえず、かるいきもちでつぎつぎと何かをするようす

このボタンはなに？

彼は子供たちにほいほいお菓子を与えてしまう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He indulgingly gives candies to the children.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hoihoi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する