検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひのあさかったです

Google翻訳 / DeepL翻訳

飛脚

ひらがな

ひきゃく

名詞

歴史的

(historical) courier

日本語の意味

江戸時代などにおいて、手紙や荷物を迅速に運ぶことを職業とした人。現在の宅配便業者や郵便配達人に相当する歴史的な職種。

やさしい日本語の意味

むかし、てがみやにもつをはやくはこぶしごとをするひと

このボタンはなに？

昔の日本では、、飛脚が重要な情報を運んでいました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In old Japan, couriers were carrying important information.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飛 (ひ)脚

（ canonical ）

hikyaku

（ romanization ）

fikyaku

（ romanization ）

ひきやく

（ hiragana historical ）

きゃく

（ hiragana ）

詳細

かねあい

漢字

兼ね合い

名詞

balance between two elements

日本語の意味

物事のつりあい・バランス。特に利害・条件・要素などが矛盾せずにうまく調和している状態。

やさしい日本語の意味

二つのことのつりあいがとれているようす。またはそのように考えて決めること。

このボタンはなに？

この料理は甘さと辛さのかねあいが完璧です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The balance between sweetness and spiciness in this dish is perfect.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaneai

（ romanization ）

kaneafi

（ romanization ）

かねあひ

（ hiragana historical ）

詳細

あらいば

漢字

洗い場

名詞

place for washing (dishes, oneself, etc.)

日本語の意味

洗い場（あらいば）: 食器や体などを洗うための場所。台所の流し場や風呂場の洗い場など。

やさしい日本語の意味

みずをつかってさらやからだをあらうばしょ

このボタンはなに？

私は毎日、、あらいばで皿をを洗います。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wash dishes in the sink every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

araiba

（ romanization ）

arafiba

（ romanization ）

あらひば

（ hiragana historical ）

詳細

ちあい

漢字

血合い

名詞

dark red fish meat

日本語の意味

魚の赤身の部分を指す語で、特に血合いに近い暗赤色の身をいう。 / （一般に）血が多く含まれて暗赤色になっている肉の部分。

やさしい日本語の意味

さかなのからだのなかのあかいにくのぶぶん。あかみのさかなのにく。

このボタンはなに？

この寿司はちあいが特徴的で、美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sushi is characterized by its dark red fish meat, and it's delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chiai

（ romanization ）

tiafi

（ romanization ）

ちあひ

（ hiragana historical ）

詳細

ものもらい

漢字

物貰い

名詞

くだけた表現

(informal) stye

日本語の意味

まぶたの縁にある皮脂腺などに細菌が感染して起こる、赤く腫れて痛みを伴う小さなできもの。麦粒腫（ばくりゅうしゅ）。

やさしい日本語の意味

まぶたにできるちいさなできものやはれで、すこしいたかったりかゆかったりするもの

このボタンはなに？

目が痛いから、もしかしてものもらいかもしれない。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My eye hurts, so I might have a stye.

このボタンはなに？

詳細

関連語

monomorai

（ romanization ）

monomorafi

（ romanization ）

ものもらひ

（ hiragana historical ）

詳細

かいづか

漢字

貝塚

名詞

(archaeology) shell mound; shell midden

日本語の意味

考古学において、貝殻などが堆積してできた遺跡。縄文時代などの人々の生活の痕跡として発見されることが多い。

やさしい日本語の意味

むかしのひとがすてた、かいのがらがたくさんつもってできたつみ山

このボタンはなに？

この地域は、、古代ののかいづかがが多く見つかることことで知られています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area is known for its many ancient shell mounds.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaizuka

（ romanization ）

kafiduka

（ romanization ）

かひづか

（ hiragana historical ）

詳細

雛罌粟

ひらがな

ひなげし

名詞

Papaver rhoeas, common poppy, corn poppy, field poppy

日本語の意味

ケシ科の一年草で、赤い花を咲かせる植物。ヒナゲシ。

やさしい日本語の意味

あかいはなをさかせるけしのなかまのやくそうのひとつ

このボタンはなに？

雛罌粟の花が風に揺れています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The flowers of Papaver rhoeas are swaying in the wind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雛 (ひな)罌粟

（ canonical ）

hinageshi

（ romanization ）

げし

（ hiragana ）

詳細

かいばしら

漢字

貝柱

名詞

bivalve's adductor muscle

日本語の意味

かいばしら（貝柱）は、二枚貝の殻を開閉するための筋肉の部分、またはその可食部を指す名詞です。 / 食用としての貝柱、特にホタテガイなどの大型二枚貝の厚い筋肉部分を指す。 / 料理用語として、貝柱を用いた食材や具材を意味することもある。

やさしい日本語の意味

ほたてなどのかいやきにある、しろくてかたく、たべられるぶぶん

このボタンはなに？

このかいばしらはとても新鮮で美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This bivalve's adductor muscle is very fresh and delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaibashira

（ romanization ）

kafibasira

（ romanization ）

かひばしら

（ hiragana historical ）

詳細

悲田院

ひらがな

ひでんいん

名詞

poorhouse

日本語の意味

貧しい人々を収容し、生活の援助や保護を行う施設。特に、奈良時代・平安時代に設けられた救貧施設。 / 病人や孤児など社会的弱者を救済するための公的または宗教的な施設。 / 寺院や公的機関が運営する施療院・救護院の総称。

やさしい日本語の意味

むかしびょうきやまずしいひとにたべものやねるばしょをあたえたじぎょうのいえ

このボタンはなに？

彼は若い頃、、悲田院で育った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was raised in a poorhouse when he was young.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悲 (ひ)田 (でん)院

（ canonical ）

hiden'in

（ romanization ）

fidenwin

（ romanization ）

ひでんゐん

（ hiragana historical ）

いん

（ hiragana ）

詳細

うりかい

漢字

売り買い

名詞

buying and selling; commerce

日本語の意味

商品の売買や取引を行うこと / 物やサービスを買ったり売ったりする経済活動

やさしい日本語の意味

ものやサービスをおかねでうることと、かうことをあわせていうこと

このボタンはなに？

うりかいのビジネスは成功しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The buying and selling business was successful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

urikai

（ romanization ）

urikafi

（ romanization ）

うりかひ

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する