検索結果- 日本語 - 英語

担々麺

ひらがな
たんたんめん
名詞
日本語の意味
中国四川料理を起源とする辛味のある麺料理で、ラー油や芝麻醤(ごまペースト)などを使ったたれやスープを小麦麺にかけて食べるもの。日本では汁あり・汁なしのバリエーションがあり、ひき肉や青菜をのせることが多い。
やさしい日本語の意味
からみのあるあついスープにごまだれを入れためんのりょうり
中国語(簡体)
日式担担面,以辣椒油和芝麻酱调味的面食 / 源自中国担担面的日本变体
このボタンはなに?

I'm thinking of having tantan noodles for lunch today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天的午餐我想吃担担面。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

免疫抑制剤

ひらがな
めんえきよくせいざい
名詞
日本語の意味
免疫の働きを意図的に弱めたり抑えたりするために用いられる薬剤の総称。臓器移植後の拒絶反応を防いだり、自己免疫疾患の治療などに用いられる。
やさしい日本語の意味
からだのまもりのはたらきをよわくして、びょうきなどをおさえるくすり
中国語(簡体)
抑制免疫反应的药物 / 免疫系统抑制剂 / 用于降低免疫活性的药物
このボタンはなに?

My brother has been taking immunosuppressants after his transplant surgery.

中国語(簡体字)の翻訳

我哥哥在移植手术后服用免疫抑制剂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鶏卵素麺

ひらがな
けいらんそうめん
名詞
日本語の意味
ポルトガルの伝統的な菓子「フィオス・デ・オヴォス」をもとにした、日本の和菓子の一種。卵黄と砂糖を主材料とし、細い麺状にしてから固めた甘い菓子。 / 卵黄を糸状に流し入れて加熱し、砂糖で強く甘味をつけて作る細い麺状の菓子。また、それを用いた菓子。
やさしい日本語の意味
たまごのきみとさとうでつくるとてもあまいかためのおかし
中国語(簡体)
葡萄牙传统甜点“蛋黄丝”,以蛋黄煮成细丝的糖点 / 日本和菓子“鸡卵素面”,源自南蛮文化的蛋黄甜丝
このボタンはなに?

I tried the traditional Portuguese sweet food, fios de ovos, for the first time.

中国語(簡体字)の翻訳

我第一次尝试了葡萄牙传统的甜点——鸡蛋丝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

唐縮緬

ひらがな
とうちりめん
名詞
日本語の意味
細かいしぼのある高級な絹織物の一種で、主に着物や帯などに用いられる生地。
やさしい日本語の意味
うすくて やわらかい きものなどに つかう しぼの ある きれの こと
中国語(簡体)
细平布 / 细薄棉布 / 穆斯林布
このボタンはなに?

She was wearing a muslin dress.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着一件唐式绉布连衣裙。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

縮緬紙

ひらがな
ちりめんがみ
名詞
日本語の意味
縮緬紙とは、表面に細かいシワや凹凸がある紙のことで、主に装飾や工作、包装などに用いられる。 / 和紙風の風合いを持ち、柔らかく伸縮性がある紙。 / 主に飾り付けや工芸品の材料として使われる色付きの紙。
やさしい日本語の意味
うすくてやわらかいかみで、ぶつぶつやしわがたくさんあるかみ
中国語(簡体)
皱纹纸 / 表面带皱褶、可拉伸的装饰用薄纸
このボタンはなに?

She made beautiful flowers with crêpe paper.

中国語(簡体字)の翻訳

她用皱纹纸做了漂亮的花。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

側面音

ひらがな
そくめんおん
名詞
日本語の意味
発音に関する専門用語。「側面音」は、舌の中央を閉鎖し、舌の側面から空気を流して発音する子音を指す。英語 /l/ などが典型例。
やさしい日本語の意味
したのよこから出る かぜで つくる おとで べろのよこを とおって でる はつおん
中国語(簡体)
语音学中的“边音”,气流沿舌两侧通过的辅音 / 侧向发音的辅音
このボタンはなに?

He is good at pronouncing lateral sounds.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长发侧音。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

凸面鏡

ひらがな
とつめんきょう
名詞
日本語の意味
凸面になっている鏡。球面鏡の一種で、反射面が外側に膨らんでいる鏡。広い範囲を映し出すことができ、自動車のサイドミラーや道路カーブのカーブミラーなどに用いられる。
やさしい日本語の意味
まんなかがふくらんだかがみで、うつるものが小さく広く見えるかがみ
中国語(簡体)
曲面向外的镜子 / 使反射光线发散的镜面 / 用于扩大视野的镜子
このボタンはなに?

In physics class, I learned about the properties of convex mirrors.

中国語(簡体字)の翻訳

在物理课上,我学习了凸面镜的性质。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人面魚

ひらがな
じんめんぎょ
名詞
日本語の意味
人の顔のような模様や形をもつ魚、またはそのように見える魚 / 伝承や噂で語られる、人間の顔をしたとされる怪異的な魚 / 水族館や話題性のある施設などで、客寄せの対象となる珍しい魚
やさしい日本語の意味
にんげんのかおににたかおをもつようにみえるさかなをいう
中国語(簡体)
外观具有人脸般的花纹或特征的鱼 / 脸部形态或斑纹酷似人类面孔的鱼类 / 具有人脸图案的鱼
このボタンはなに?

There is a rumor that a fish with a human-like face lives in that pond.

中国語(簡体字)の翻訳

据说那个池塘里住着一条人面鱼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

事象の地平面

ひらがな
じしょうのちへいめん
名詞
日本語の意味
ブラックホールなどの強い重力場において、光でさえ脱出できなくなる境界面。一般には、その内側で起こる事象の情報が外部に到達できない限界の面を指す。
やさしい日本語の意味
ひかりでもにげられない、とてもおもいほしのまわりのさかいめ。ここをこえると、もうそとへでられない。
中国語(簡体)
事件视界 / 黑洞周围的边界,光与物质无法逃逸 / 时空中的因果边界
このボタンはなに?

The event horizon is a part of a black hole, referring to the region from which even light cannot escape.

中国語(簡体字)の翻訳

事件视界是黑洞的一部分,指的是连光都无法逃脱的区域。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

真面目

ひらがな
まじめ
形容詞
日本語の意味
まじめ(真面目)とは、物事に対して誠実で、いい加減にしない態度や性格を指す形容動詞・名詞。 / ふざけたり、遊んだりせず、責任感を持って物事に取り組むさま。 / 冗談や軽薄さが少なく、きちんとしている印象や雰囲気を持つこと。
やさしい日本語の意味
ふざけず、やることをがんばってするようす。うそがなく、ただしいたいど。
中国語(簡体)
认真的 / 真诚的 / 诚实的
このボタンはなに?

He is an actual person.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个认真的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★