和英辞書

唐縮緬

ひらがな

とうちりめん

名詞

muslin

日本語の意味

細かいしぼのある高級な絹織物の一種で、主に着物や帯などに用いられる生地。

やさしい日本語の意味

うすくて やわらかい きものなどに つかう しぼの ある きれの こと

中国語（簡体字）の意味

细平布 / 细薄棉布 / 穆斯林布

中国語（繁体字）の意味

平紋細棉布 / 輕薄、透氣的棉質薄布 / 舊稱外來棉質細布

韓国語の意味

모슬린 / 얇고 성긴 평직 면직물 / 가볍고 통풍이 좋은 면포

インドネシア語

kain muslin (katun tipis) / kain katun ringan beranyam polos

ベトナム語の意味

vải muslin (vải bông mỏng dệt trơn) / tên gọi cổ của Nhật cho vải muslin

タガログ語の意味

muselina (manipis na telang koton) / manipis at magaan na telang koton / telang pino at malambot

彼女は唐縮緬のドレスを着ていました。

She was wearing a muslin dress.

中国語（簡体字）の翻訳

她穿着一件唐式绉布连衣裙。

中国語（繁体字）の翻訳

她穿著唐縮緬的洋裝。

韓国語訳

그녀는 가라치리멘 드레스를 입고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan gaun chirimen Tiongkok.

ベトナム語訳

Cô ấy đang mặc một chiếc đầm bằng vải chirimen Trung Quốc.

タガログ語訳

Naka-suot siya ng damit na gawa sa Tsinong crepe.

意味（1）

muslin

tōchirimen （ romanization ）

tautirimen （ romanization ）

たうちりめん （ hiragana historical ）

とうちりめん （ hiragana ）