検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひとめをはばかれる

Google翻訳 / DeepL翻訳

福留

ひらがな

ふくどめ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓・苗字の一つ。主に「福」と「留」という漢字から成る固有名詞。 / プロ野球選手などに見られる日本人の名字。「福留孝介」などが著名な例。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。

中国語（簡体）

日本姓氏

このボタンはなに？

福留さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fukudome is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

福留是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

福 (ふく)留

（ canonical ）

Fukutome

（ romanization ）

Fukudome

（ romanization ）

とめどめ

（ hiragana ）

詳細

買い溜め

ひらがな

かいだめ

名詞

stocking up

日本語の意味

商品や生活必需品などを、将来の不足や値上がりに備えて、通常よりも多くまとめて買っておくこと。 / 災害や混乱などの非常時に備えて、食料品や日用品を一度に大量に購入し、家に蓄えておくこと。

やさしい日本語の意味

しょうらいのために、たくさんの物をまとめて買っておくこと

中国語（簡体）

囤货 / 采购囤积 / 储备性购买

このボタンはなに？

地震の予報が出たので、食料を買い溜めしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because an earthquake forecast was issued, I stocked up on food.

中国語（簡体字）の翻訳

因为发布了地震预报，所以我囤积了食物。

このボタンはなに？

詳細

関連語

買 (か)い溜 (だ)め

（ canonical ）

kaidame

（ romanization ）

詳細

N1 Words

丁目

ひらがな

ちょうめ

名詞

district, a small numbered division of a city roughly equal to a block

日本語の意味

地区、都市の小さな番号付き区画。おおよそブロックに等しい。

やさしい日本語の意味

まちの中をわけた小さなあつまりで、番ごうであらわすくにわけのひとつ

中国語（簡体）

日本地址中的街区编号单位（相当于一个街区） / 城市中的小型编号分区

このボタンはなに？

古い町並みが残るこの地区では、商店街が一丁目ごとに特色ある祭りを開き、訪れる人々に地域の歴史と文化を伝えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this area where the old streets remain, the shopping streets hold distinctive festivals in each numbered block, conveying the region's history and culture to visitors.

中国語（簡体字）の翻訳

在这片保留着古老街景的地区，商店街每一丁目都会举办各具特色的祭典，向来访者传递当地的历史与文化。

このボタンはなに？

詳細

関連語

丁 (ちょう)目

（ canonical ）

chōme

（ romanization ）

tyaume

（ romanization ）

ちやうめ

（ hiragana historical ）

め

（ hiragana ）

詳細

勝ち目

ひらがな

かちめ

名詞

shot at winning, chances, odds

日本語の意味

勝つ可能性、勝利する見込み。また、その度合い。

やさしい日本語の意味

あるたたかいやあらそいで、じぶんがかつことができそうなみこみ

中国語（簡体）

胜算 / 赢面 / 取胜的机会

このボタンはなに？

この試合には勝ち目がないと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think there's no shot at winning this match.

中国語（簡体字）の翻訳

我觉得这场比赛没有胜算。

このボタンはなに？

詳細

関連語

勝 (か)ち目

（ canonical ）

kachime

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

芽キャベツ

ひらがな

めきゃべつ

名詞

a Brussels sprout

日本語の意味

芽キャベツは、アブラナ科アブラナ属の野菜で、キャベツの一品種。茎にたくさんの小さな球状の芽がついた形をしており、その芽の部分を食用とする。 / ヨーロッパ原産の冬野菜で、苦味と甘味があり、付け合わせやスープ、煮込み料理などに用いられる。 / 英語の“Brussels sprout”に相当する野菜の名称。

やさしい日本語の意味

ちいさなきゃべつのようなやさいで、まるくてみどりいろのあたまのぶぶん

中国語（簡体）

抱子甘蓝 / 球芽甘蓝 / 芽甘蓝

このボタンはなに？

芽キャベツはビタミン C が豊富です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Brussels sprouts are rich in vitamin C.

中国語（簡体字）の翻訳

抱子甘蓝富含维生素C。

このボタンはなに？

詳細

関連語

芽 (め)キャベツ

（ canonical ）

me-kyabetsu

（ romanization ）

詳細

和布蕪

ひらがな

めかぶ

名詞

mekabu, thick wakame leaves

日本語の意味

めかぶ。ワカメの根元近くにある、ひだ状に厚く膨らんだ部分。食用とされる海藻。

やさしい日本語の意味

わかめのしたのほうにある太くてねばねばしたぶぶん

中国語（簡体）

裙带菜根部的厚叶（孢子叶），呈褶皱 / 可食用海藻部位，质地黏滑，常用于汤或拌菜 / 通称“裙带菜芽”

このボタンはなに？

和布蕪は海藻の一種で、、栄養価が高いとされています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mekabu is a type of seaweed and is considered to be highly nutritious.

中国語（簡体字）の翻訳

和布蕪是一种海藻，被认为营养价值很高。

このボタンはなに？

詳細

関連語

和布蕪

（ canonical ）

mekabu

（ romanization ）

mekabura

（ romanization ）

めかぶめかぶら

（ hiragana ）

詳細

点滅

ひらがな

てんめつする

漢字

点滅する

動詞

to switch on and off; flash; blink; flicker

日本語の意味

点滅: 光などがついたり消えたりを繰り返すこと。ちらちらと明滅すること。 / 比喩的に：感情・意識・記憶などが一時的に現れたり消えたりするさま。

やさしい日本語の意味

あかりやランプなどがついたりきえたりをくりかえすようす

中国語（簡体）

闪烁 / 忽明忽暗 / 反复开关

このボタンはなに？

信号機が赤と青で点滅しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The traffic light is blinking in red and blue.

中国語（簡体字）の翻訳

信号灯正在以红色和蓝色闪烁。

このボタンはなに？

詳細

関連語

点 (てん)滅 (めつ)する

（ canonical ）

tenmetsu suru

（ romanization ）

点 (てん)滅 (めつ)し

（ stem ）

点 (てん)滅 (めつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

点滅し

（ imperfective stem ）

てんめつし

（ imperfective stem ）

tenmetsu shi

（ imperfective ）

点滅し

（ continuative stem ）

てんめつし

（ continuative stem ）

tenmetsu shi

（ continuative ）

点滅する

（ stem terminative ）

てんめつする

（ stem terminative ）

tenmetsu suru

（ terminative ）

点滅する

（ attributive stem ）

てんめつする

（ attributive stem ）

tenmetsu suru

（ attributive ）

点滅すれ

（ hypothetical stem ）

てんめつすれ

（ hypothetical stem ）

tenmetsu sure

（ hypothetical ）

点滅せよ

（ imperative literary stem ）

点滅しろ

（ colloquial imperative stem ）

てんめつせよ

（ imperative literary stem ）

てんめつしろ

（ colloquial imperative stem ）

tenmetsu seyo

（ imperative literary ）

tenmetsu shiro

（ colloquial imperative ）

点滅される

（ passive ）

てんめつされる

（ passive ）

tenmetsu sareru

（ passive ）

点滅させる

（ causative ）

点滅さす

（ causative ）

てんめつさせる

（ causative ）

てんめつさす

（ causative ）

tenmetsu saseru

（ causative ）

tenmetsu sasu

（ causative ）

点滅できる

（ potential ）

てんめつできる

（ potential ）

tenmetsu dekiru

（ potential ）

点滅しよう

（ volitional ）

てんめつしよう

（ volitional ）

tenmetsu shiyō

（ volitional ）

点滅しない

（ negative ）

てんめつしない

（ negative ）

tenmetsu shinai

（ negative ）

点滅せず

（ continuative negative ）

てんめつせず

（ continuative negative ）

tenmetsu sezu

（ continuative negative ）

点滅します

（ formal ）

てんめつします

（ formal ）

tenmetsu shimasu

（ formal ）

点滅した

（ perfective ）

てんめつした

（ perfective ）

tenmetsu shita

（ perfective ）

点滅して

（ conjunctive ）

てんめつして

（ conjunctive ）

tenmetsu shite

（ conjunctive ）

点滅すれば

（ conditional hypothetical ）

てんめつすれば

（ conditional hypothetical ）

tenmetsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

点滅

ひらがな

てんめつ

名詞

switching on and off; flashing; blinking; flickering

日本語の意味

点滅は、光や表示がついたり消えたりを繰り返すことを指す語。信号やランプなどが一定の間隔で明滅する状態を表す。

やさしい日本語の意味

あかりやひかりがついたりきえたりをくりかえすこと

中国語（簡体）

闪烁 / 忽明忽暗 / 交替亮灭

このボタンはなに？

信号機が点滅している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The traffic light is blinking.

中国語（簡体字）の翻訳

信号灯在闪烁。

このボタンはなに？

詳細

関連語

点 (てん)滅

（ canonical ）

tenmetsu

（ romanization ）

めつ

（ hiragana ）

詳細

目面

ひらがな

めづら / めつら

名詞

eyes and face

日本語の意味

顔つき。表情。物の外見や見た目。

やさしい日本語の意味

めとかお。ひとのかおのようすをまとめていうことば。

中国語（簡体）

眼睛和脸 / 容貌；面目

このボタンはなに？

彼女の目面はとても美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her eyes and face are very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

她的眼睛非常美丽。

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)面

（ canonical ）

metsura

（ romanization ）

つら

（ hiragana ）

詳細

買い溜め

ひらがな

かいだめ

動詞

stock up

日本語の意味

品物などを普段より多く買って、ためておくこと。 / 物資の不足や値上がりに備えて商品を大量に買い込むこと。

やさしい日本語の意味

しょうらいのために、ものをいつもよりたくさん買って、おいておくこと

中国語（簡体）

囤货 / 囤积 / 大量购买备存

このボタンはなに？

地震の前に食料を買い溜めることは重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to stock up on food before an earthquake.

中国語（簡体字）の翻訳

在地震发生前储备食物很重要。

このボタンはなに？

詳細

関連語

買 (か)い溜 (だ)めする

（ canonical ）

kaidame suru

（ romanization ）

買 (か)い溜 (だ)めし

（ stem ）

買 (か)い溜 (だ)めした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

買い溜めし

（ imperfective stem ）

かいだめし

（ imperfective stem ）

kaidame shi

（ imperfective ）

買い溜めし

（ continuative stem ）

かいだめし

（ continuative stem ）

kaidame shi

（ continuative ）

買い溜めする

（ stem terminative ）

かいだめする

（ stem terminative ）

kaidame suru

（ terminative ）

買い溜めする

（ attributive stem ）

かいだめする

（ attributive stem ）

kaidame suru

（ attributive ）

買い溜めすれ

（ hypothetical stem ）

かいだめすれ

（ hypothetical stem ）

kaidame sure

（ hypothetical ）

買い溜めせよ

（ imperative literary stem ）

買い溜めしろ

（ colloquial imperative stem ）

かいだめせよ

（ imperative literary stem ）

かいだめしろ

（ colloquial imperative stem ）

kaidame seyo

（ imperative literary ）

kaidame shiro

（ colloquial imperative ）

買い溜めされる

（ passive ）

かいだめされる

（ passive ）

kaidame sareru

（ passive ）

買い溜めさせる

（ causative ）

買い溜めさす

（ causative ）

かいだめさせる

（ causative ）

かいだめさす

（ causative ）

kaidame saseru

（ causative ）

kaidame sasu

（ causative ）

買い溜めできる

（ potential ）

かいだめできる

（ potential ）

kaidame dekiru

（ potential ）

買い溜めしよう

（ volitional ）

かいだめしよう

（ volitional ）

kaidame shiyō

（ volitional ）

買い溜めしない

（ negative ）

かいだめしない

（ negative ）

kaidame shinai

（ negative ）

買い溜めせず

（ continuative negative ）

かいだめせず

（ continuative negative ）

kaidame sezu

（ continuative negative ）

買い溜めします

（ formal ）

かいだめします

（ formal ）

kaidame shimasu

（ formal ）

買い溜めした

（ perfective ）

かいだめした

（ perfective ）

kaidame shita

（ perfective ）

買い溜めして

（ conjunctive ）

かいだめして

（ conjunctive ）

kaidame shite

（ conjunctive ）

買い溜めすれば

（ conditional hypothetical ）

かいだめすれば

（ conditional hypothetical ）

kaidame sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する