和英辞書

丁目

ひらがな

ちょうめ

名詞

district, a small numbered division of a city roughly equal to a block

日本語の意味

地区、都市の小さな番号付き区画。おおよそブロックに等しい。

やさしい日本語の意味

まちの中をわけた小さなあつまりで、番ごうであらわすくにわけのひとつ

中国語（簡体字）の意味

日本地址中的街区编号单位（相当于一个街区） / 城市中的小型编号分区

中国語（繁体字）の意味

日本城市中的街區編號單位，約等同於一個街區 / 城市地名的次級分區（如「○丁目」）

ベトナム語の意味

khu phố đánh số (đơn vị nhỏ trong thành phố) / tiểu khu trong địa chỉ, cỡ một khối nhà

タガログ語の意味

numeradong bahagi ng isang distrito o kapitbahayan / maliit na yunit na katumbas ng isang bloke sa lungsod / subdistritong ginagamit sa adres sa Hapon

古い町並みが残るこの地区では、商店街が一丁目ごとに特色ある祭りを開き、訪れる人々に地域の歴史と文化を伝えている。

In this area where the old streets remain, the shopping streets hold distinctive festivals in each numbered block, conveying the region's history and culture to visitors.

中国語（簡体字）の翻訳

在这片保留着古老街景的地区，商店街每一丁目都会举办各具特色的祭典，向来访者传递当地的历史与文化。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個保留著古老街景的地區，商店街每一丁目都會舉辦各具特色的祭典，向訪客傳達當地的歷史與文化。

韓国語訳

옛 거리 풍경이 남아 있는 이 지역에서는 상점가가 각 1초메마다 특색 있는 축제를 열어 방문객들에게 지역의 역사와 문화를 전하고 있다.

ベトナム語訳

Ở khu vực này, nơi còn lưu giữ những dãy phố cổ, các khu thương mại tổ chức lễ hội đặc trưng cho từng khu phố, truyền tải lịch sử và văn hóa địa phương đến những người đến thăm。

タガログ語訳

Sa distrito na ito, kung saan nananatili ang mga lumang kalye ng bayan, nagdaraos ang mga pamilihan ng mga natatanging pista sa bawat bloke, at ipinapahayag nila sa mga bumibisita ang kasaysayan at kultura ng rehiyon.

意味（1）

district, a small numbered division of a city roughly equal to a block

丁 (ちょう)目 （ canonical ）

chōme （ romanization ）

tyaume （ romanization ）

ちやうめ （ hiragana historical ）

め （ hiragana ）