検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

同行二人

ひらがな
どうぎょうににん
フレーズ
日本語の意味
同行二人の意味は、一人の巡礼者(修行者)に対し、常に弘法大師(空海)が寄り添い、ともに歩んでいるという信仰をあらわす言葉。四国八十八箇所の巡礼で使われる杖や笠などに記され、「自分は一人ではなく大師と二人連れである」という心構えを示す表現。転じて、見えない守りや精神的支えとともに人生を歩んでいるという意味合いでも用いられることがある。
やさしい日本語の意味
へんろみちを歩く人が いつも おだいしさまと いっしょにいる という かんねんを あらわすことば
中国語(簡体)
(佛教)“两人同行”的标语,指巡礼者与弘法大师(空海)同行 / 写在四国遍路行杖、斗笠等用品上的语句,表示朝圣者不独行 / 表达与佛菩萨同在、结伴而行的信念
このボタンはなに?

He studied the teachings of Buddhism deeply to understand the meaning of 'two traveling together'.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了理解“同行二人”的含义,深入学习了佛教的教义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

誘導弾

ひらがな
ゆうどうだん
名詞
日本語の意味
誘導装置を備え、自動的に目標を追尾して命中するよう設計された弾道兵器。一般にロケット推進を用いるミサイルを指す。 / 目的とする対象・地点に向かうよう経路や方向を制御される弾丸・砲弾の総称。
やさしい日本語の意味
ねらったばしょにとぶように、なかのしくみでうごきをせいぎょするぶそうのたま
中国語(簡体)
制导导弹 / 具备制导系统的导弹
このボタンはなに?

He was involved in the development of guided missiles.

中国語(簡体字)の翻訳

他曾参与过制导弹的开发。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

動物製品

ひらがな
どうぶつせいひん
名詞
日本語の意味
動物から得られる製品、特に肉・乳・卵・皮革・毛皮・蜂蜜など、動物を原料としたあらゆる産物を指す。 / 動物由来の成分を含む加工品全般。食品に限らず、衣類、医薬品、化粧品、実験用試薬なども含むことがある。
やさしい日本語の意味
どうぶつのからだやミルクやたまごなどをつかってつくるもの
中国語(簡体)
动物来源的产品 / 以动物或其部位、产物加工制成的物品 / 动物性产品
このボタンはなに?

I avoid eating animal products.

中国語(簡体字)の翻訳

我避免食用动物制品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

動画マン

ひらがな
どうがまん
名詞
日本語の意味
アニメ制作において原画と原画の間を描く動画(中割り)を担当する人。動画担当者。
やさしい日本語の意味
えいがやアニメで うごきと うごきの あいだの えを かく しごとをする ひと
中国語(簡体)
负责绘制原画之间过渡帧的动画师 / 动画中间帧(中割)绘制员 / 中间画师
このボタンはなに?

He is working in the animation industry as an inbetweener.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为动画师在动画行业工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

地動説

ひらがな
ちどうせつ
名詞
日本語の意味
地球が自転しつつ太陽のまわりを公転しているとする説 / 天体の運行の中心を地球ではなく太陽に置く考え方
やさしい日本語の意味
ちきゅうが うごいていて たいようの まわりを まわっている と せつめいする かんがえ
中国語(簡体)
日心说 / 认为地球绕太阳运行的学说 / 以太阳为中心的理论
このボタンはなに?

Heliocentrism is the theory that the sun is the center of the universe.

中国語(簡体字)の翻訳

地动说是认为太阳是宇宙中心的理论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同種

ひらがな
どうしゅ
名詞
日本語の意味
同じ種類・タイプであること。また、そのものや集団。
やさしい日本語の意味
なかみやしゅるいがおなじであることをあらわすことば
中国語(簡体)
同一种类 / 同类型 / 同类
このボタンはなに?

They have the same kind of hobbies.

中国語(簡体字)の翻訳

他们有相同的爱好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同意語

ひらがな
どうぎご
漢字
同義語
名詞
日本語の意味
同じ意味、またはほとんど同じ意味をもつ別の語。類義語。「美しい」と「きれい」は同意語である。 / ある語を言い換えるときに用いる、意味の近い別の語。
やさしい日本語の意味
意味がほとんど同じで、かわりに使うことができることば
中国語(簡体)
同义词(语言学) / 意义相同或相近的词
このボタンはなに?

He was looking for a synonym for that word.

中国語(簡体字)の翻訳

他在寻找那个单词的同义词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

山道

ひらがな
やまみち
名詞
日本語の意味
山中を通る道。山の斜面や尾根・谷間などに沿って作られた、人や車が通行するための道。 / 登山やハイキングのために整備された山の中の小道・遊歩道。
やさしい日本語の意味
やまの中にあるほそくてでこぼこのみちで、人や車がとおるところ
中国語(簡体)
山路 / 山间小道 / 登山步道
このボタンはなに?

Climbing the mountain road is tough, but the view from the top is worth it.

中国語(簡体字)の翻訳

爬山路很辛苦,但山顶的景色非常值得。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

原動機

ひらがな
げんどうき
名詞
日本語の意味
エネルギー源から得た力を機械的仕事に変える装置の総称 / 機械を動かすための中心的な役割を果たす装置や仕組み / 転じて、物事を進めるための中心的な推進力や要因
やさしい日本語の意味
ものをうごかすちからをつくるきかいのこと。くるまやひこうきなどにのっている。
中国語(簡体)
发动机 / 引擎 / 将能量转化为机械动力的装置
このボタンはなに?

The motor of this car is very efficient.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆车的发动机非常高效。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一心同体

ひらがな
いっしんどうたい
名詞
人間
日本語の意味
一つの心・気持ちで、体も一つであるかのように固く結びついていること。非常に強い一体感や連帯感がある状態。
やさしい日本語の意味
ふたりいじょうの人が こころをひとつにして おなじ気持ちでいるようす
中国語(簡体)
心意一致、紧密团结成一体的状态 / 彼此高度默契,如同一个整体 / 完全同频同步的关系
このボタンはなに?

We are in this together, and we will overcome difficulties together.

中国語(簡体字)の翻訳

我们同心同体,一起克服困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★