ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

なわばり

漢字
縄張り
名詞
日本語の意味
特定の個体や集団が独占的に占有・支配しようとする範囲や区域。主に動物の行動範囲について使われるが、比喩的に、人や組織が影響力や支配権を及ぼしている範囲にも用いられる。
やさしい日本語の意味
どうぶつなどがじぶんのものだときめて、ほかにいれたくないとおもうなわのようなはんい
このボタンはなに?

He thinks this park is his territory.

中国語(簡体字)の翻訳

他把这个公园当作自己的地盘。

中国語(繁体字)の翻訳

他把這個公園當成自己的地盤。

韓国語訳

그는 이 공원을 자신의 영역이라고 생각하고 있다.

インドネシア語訳

Dia menganggap taman ini sebagai wilayahnya.

ベトナム語訳

Anh ấy coi công viên này là lãnh thổ của mình.

タガログ語訳

Iniisip niya na ang parke na ito ang kanyang teritoryo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ばり

副詞
方言
日本語の意味
とても / 非常に
やさしい日本語の意味
ちいきのことばで、とてもといういみ。とてもつよくいいたいときにつかう。
このボタンはなに?

That sushi is very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

那个寿司非常好吃。

中国語(繁体字)の翻訳

那個壽司超好吃。

韓国語訳

그 초밥은 엄청 맛있어.

インドネシア語訳

Sushi itu sangat enak.

ベトナム語訳

Món sushi đó siêu ngon.

タガログ語訳

Ang sushi na iyon ay sobrang masarap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ばり

漢字
張り
接尾辞
形態素
日本語の意味
人や物事の様子・特徴などを表す接尾辞。「大阪弁ばり」 / ある人のようであることを表す話し言葉の接尾辞。「芸能人ばりのオーラ」 / 程度が非常に大きいことを表す俗語的な接尾辞。「めちゃばり暑い」
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつけてそのひとににているようすをあらわす
このボタンはなに?

He is working like a father.

中国語(簡体字)の翻訳

他像父亲一样努力工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他像父親一樣努力工作。

韓国語訳

그는 아버지처럼 일하고 있다.

インドネシア語訳

Dia bekerja keras seperti ayahnya.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc như một người cha.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya na parang isang ama.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

とばり

漢字
名詞
日本語の意味
幕やカーテンのように、空間を仕切ったり、視線をさえぎったりする布や布状のもの。転じて、隔てるもの・覆い隠すもののたとえとしても用いられる。
やさしい日本語の意味
みえないように かくす ぬのや おおい。へやや ばしょを しきる もの。
このボタンはなに?

He drew the curtain to maintain his privacy.

中国語(簡体字)の翻訳

他拉上帷幕,保持了隐私。

中国語(繁体字)の翻訳

他拉上窗簾以保持隱私。

韓国語訳

그는 커튼을 쳐서 사생활을 지켰다.

インドネシア語訳

Dia menutup tirai untuk menjaga privasinya.

ベトナム語訳

Anh ta kéo màn che để giữ gìn sự riêng tư.

タガログ語訳

Hinila niya ang tabing upang mapanatili ang kanyang pribadong buhay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

罵詈

ひらがな
ばり
動詞
日本語の意味
相手をひどくののしること
やさしい日本語の意味
人をつよくにくんで、わるくきたないことばでひどくののしる
このボタンはなに?

He hurled abuse at her.

中国語(簡体字)の翻訳

他对她破口大骂。

中国語(繁体字)の翻訳

他對她破口大罵。

韓国語訳

그는 그녀에게 욕설을 퍼부었다.

インドネシア語訳

Dia menghinanya.

ベトナム語訳

Anh ta đã lăng mạ cô ấy.

タガログ語訳

Binastos niya siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

罵詈

ひらがな
ばり
名詞
日本語の意味
他人を激しくののしること。また、その言葉。
やさしい日本語の意味
人をきずつけるひどいことばをたくさん言ってけなすこと
このボタンはなに?

He was about to hurl abuse, but he was able to keep his self-control.

中国語(簡体字)の翻訳

他口出恶言,但仍能保持自制。

中国語(繁体字)の翻訳

他雖然破口大罵,但仍能保持自制。

韓国語訳

그는 욕설을 퍼부었지만, 자제심을 지킬 수 있었다.

インドネシア語訳

Dia melontarkan cacian, tetapi mampu menahan diri.

ベトナム語訳

Anh ta đã mắng nhiếc, nhưng vẫn giữ được bình tĩnh.

タガログ語訳

Nagbato siya ng mga mura, ngunit nagawa niyang kontrolin ang sarili.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

バリ

ひらがな
ばり
名詞
日本語の意味
切断面や加工面などに生じる鋭い突起やギザギザ部分 / インドネシア共和国のバリ島。または同島に関する事物を指す語 / 物の端部に残った余分な部分や出っ張り
やさしい日本語の意味
金ぞくなどを切ったあとにできる、ギザギザした小さな出っぱり
このボタンはなに?

Please be careful, this knife's edge has a burr.

中国語(簡体字)の翻訳

这把刀的刀刃有毛刺,请小心。

中国語(繁体字)の翻訳

這把刀的刀刃有毛邊,請小心。

韓国語訳

이 칼날의 모서리에 바리(거친 부분)가 있으니 주의하세요.

インドネシア語訳

Tepi pisau ini memiliki burr, jadi harap berhati-hati.

ベトナム語訳

Cạnh lưỡi dao này có bavia, xin hãy cẩn thận.

タガログ語訳

Mag-ingat po; may mga burr ang gilid ng kutsilyong ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

バリ

ひらがな
ばり
固有名詞
日本語の意味
インドネシアのバリ島を指す固有名詞 / インドネシア共和国に属する島の一つで、観光地として有名なバリ島 / インドネシアのバリ州に属する島とその周辺地域を指す名称
やさしい日本語の意味
インドネシアにあるしまの名前で、きれいなうみとあたたかい気こうがある
このボタンはなに?

I have been to Bali.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过巴厘岛。

中国語(繁体字)の翻訳

我曾經去過峇里島。

韓国語訳

저는 발리에 가 본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Bali.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Bali.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Bali.

このボタンはなに?
関連語

romanization

バリ

ひらがな
ばーり
固有名詞
日本語の意味
インドネシア共和国のバリ島、または同島を中心とした地域を指す固有名詞。観光地として有名。 / イタリア南部プッリャ州の都市バーリ(Bari)の日本語表記。 / (文脈によって)「バリバリ」「バリアフリー」などの略として使われる場合もあるが、固有名詞としては地名を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
イタリアのアプリアちほうにあるバリというまちのなまえ
このボタンはなに?

I have been to Bari.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过巴厘岛。

中国語(繁体字)の翻訳

我去過峇里島。

韓国語訳

저는 발리에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Bali.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đi Bali.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Bali.

このボタンはなに?
関連語

romanization

バリア

ひらがな
ばりあ
名詞
日本語の意味
バリア:障害物、遮断物、防御用の仕切りや壁。また、物理・化学・SFなどで、物質やエネルギーの通過を妨げる見えない壁のようなもの。
やさしい日本語の意味
ものごとや人が進むのをふせぐための、めやすとなる見えないかべ
このボタンはなに?

In this chemical reaction, we need to overcome the barrier.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个化学反应中,需要克服势垒。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個化學反應中,需要克服一個障礙。

韓国語訳

이 화학 반응에서는 장벽을 극복해야 합니다.

インドネシア語訳

Dalam reaksi kimia ini, perlu melewati penghalang.

ベトナム語訳

Trong phản ứng hóa học này, cần phải vượt qua rào cản.

タガログ語訳

Sa reaksiyong kemikal na ito, kailangang lampasan ang hadlang.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★