和英辞書

ばり

漢字

張り

接尾辞

形態素

like (a person)

日本語の意味

人や物事の様子・特徴などを表す接尾辞。「大阪弁ばり」 / ある人のようであることを表す話し言葉の接尾辞。「芸能人ばりのオーラ」 / 程度が非常に大きいことを表す俗語的な接尾辞。「めちゃばり暑い」

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけてそのひとににているようすをあらわす

中国語（簡体字）の意味

像某人似的；有某人的风格（后缀） / 仿某人的样子或作风 / 带某人派头的

中国語（繁体字）の意味

像某人；有某人的樣子 / 具有某人的風格；仿某人 / 像某人那樣的

韓国語の意味

…처럼 / …같은 / …풍의

ベトナム語の意味

giống như (ai đó) / theo kiểu (một người) / mang dáng dấp của (người nào đó)

タガログ語の意味

parang tao / gaya ng tao / kahawig ng tao

彼は父親ばりに働いている。

He is working like a father.

中国語（簡体字）の翻訳

他像父亲一样努力工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他像父親一樣努力工作。

韓国語訳

그는 아버지처럼 일하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc như một người cha.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya na parang isang ama.

意味（1）

like (a person)

-bari （ romanization ）

bari （ romanization ）

ばり （ hiragana historical ）