和英辞書

バリア

ひらがな

ばりあ

名詞

(chemistry, physics, science fiction) barrier

日本語の意味

バリア：障害物、遮断物、防御用の仕切りや壁。また、物理・化学・SFなどで、物質やエネルギーの通過を妨げる見えない壁のようなもの。

やさしい日本語の意味

ものごとや人が進むのをふせぐための、めやすとなる見えないかべ

中国語（簡体字）の意味

屏障 / 势垒 / 护盾

中国語（繁体字）の意味

屏障 / 防護罩 / 勢壘

韓国語の意味

장벽, 장애물 / (물리·화학) 에너지 장벽(포텐셜 장벽) / (공상과학) 보호막, 포스 필드

インドネシア語

penghalang / penghalang potensial (fisika/kimia) / perisai energi (fiksi ilmiah)

ベトナム語の意味

rào chắn / rào thế (vật lý/hoá học) / lá chắn (khoa học viễn tưởng)

タガログ語の意味

hadlang; harang / pananggalang o proteksiyong pumipigil (hal. force field) / hadlang na enerhiya sa reaksyon

この化学反応では、バリアを超える必要があります。

In this chemical reaction, we need to overcome the barrier.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个化学反应中，需要克服势垒。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個化學反應中，需要克服一個障礙。

韓国語訳

이 화학 반응에서는 장벽을 극복해야 합니다.

インドネシア語訳

Dalam reaksi kimia ini, perlu melewati penghalang.

ベトナム語訳

Trong phản ứng hóa học này, cần phải vượt qua rào cản.

タガログ語訳

Sa reaksiyong kemikal na ito, kailangang lampasan ang hadlang.

意味（1）

(chemistry, physics, science fiction) barrier

baria （ romanization ）