検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ばっぽんてきだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

黙食

ひらがな

もくしょくする

漢字

黙食する

動詞

to eat in silence (without conversing)

日本語の意味

しゃべらずに食べること。新型コロナ対策として提唱された、会話を控えて静かに食事をすること。

やさしい日本語の意味

人とはなさないでしずかにごはんをたべること

中国語（簡体）

默默进食 / 不交谈地用餐 / 静默吃饭

このボタンはなに？

彼は何も言わずに黙食した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ate in silence without saying anything.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黙 (もく)食 (しょく)する

（ canonical ）

mokushoku suru

（ romanization ）

黙 (もく)食 (しょく)し

（ stem ）

黙 (もく)食 (しょく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

黙食し

（ imperfective stem ）

もくしょくし

（ imperfective stem ）

mokushoku shi

（ imperfective ）

黙食し

（ continuative stem ）

もくしょくし

（ continuative stem ）

mokushoku shi

（ continuative ）

黙食する

（ stem terminative ）

もくしょくする

（ stem terminative ）

mokushoku suru

（ terminative ）

黙食する

（ attributive stem ）

もくしょくする

（ attributive stem ）

mokushoku suru

（ attributive ）

黙食すれ

（ hypothetical stem ）

もくしょくすれ

（ hypothetical stem ）

mokushoku sure

（ hypothetical ）

黙食せよ

（ imperative literary stem ）

黙食しろ

（ colloquial imperative stem ）

もくしょくせよ

（ imperative literary stem ）

もくしょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

mokushoku seyo

（ imperative literary ）

mokushoku shiro

（ colloquial imperative ）

黙食される

（ passive ）

もくしょくされる

（ passive ）

mokushoku sareru

（ passive ）

黙食させる

（ causative ）

黙食さす

（ causative ）

もくしょくさせる

（ causative ）

もくしょくさす

（ causative ）

mokushoku saseru

（ causative ）

mokushoku sasu

（ causative ）

黙食できる

（ potential ）

もくしょくできる

（ potential ）

mokushoku dekiru

（ potential ）

黙食しよう

（ volitional ）

もくしょくしよう

（ volitional ）

mokushoku shiyō

（ volitional ）

黙食しない

（ negative ）

もくしょくしない

（ negative ）

mokushoku shinai

（ negative ）

黙食せず

（ continuative negative ）

もくしょくせず

（ continuative negative ）

mokushoku sezu

（ continuative negative ）

黙食します

（ formal ）

もくしょくします

（ formal ）

mokushoku shimasu

（ formal ）

黙食した

（ perfective ）

もくしょくした

（ perfective ）

mokushoku shita

（ perfective ）

黙食して

（ conjunctive ）

もくしょくして

（ conjunctive ）

mokushoku shite

（ conjunctive ）

黙食すれば

（ conditional hypothetical ）

もくしょくすれば

（ conditional hypothetical ）

mokushoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

キャミ

ひらがな

きゃみ

名詞

略語異表記

Short for キャミソール (kyamisōru).

日本語の意味

女性用の肩ひも付き下着またはトップスで、キャミソールの略称。 / 主にカジュアルなファッションアイテムとして着用されるノースリーブのインナーまたは上衣。

やさしい日本語の意味

うすくてかるい、はだやしたぎいじょうにはおる、そでのないふく

中国語（簡体）

吊带背心 / 女式吊带内衣

このボタンはなに？

新しいキャミを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new camisole.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyami

（ romanization ）

詳細

屈筋

ひらがな

くっきん

名詞

a flexor

日本語の意味

筋肉のうち、関節を曲げる（屈曲させる）働きをもつものの総称。屈筋群とも。 / （特に医学・解剖学で）手足や指などを曲げる役割を担う筋肉。

やさしい日本語の意味

からだの一部をまげるときに、うごくきんにくのこと

中国語（簡体）

屈肌 / 屈曲肌肉 / 使关节弯曲的肌肉

このボタンはなに？

彼は毎日屈筋のストレッチをしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He stretches his flexors every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

屈 (くっ)筋

（ canonical ）

kukkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

旭日旗

ひらがな

きょくじつき

名詞

Rising Sun Flag

日本語の意味

日本の旧海軍および自衛隊で用いられている、赤い円から赤い光線が放射状に広がる意匼の旗。

やさしい日本語の意味

まんなかから赤い光が出るかたちの旗で、むかしの日本の軍がつかった旗

中国語（簡体）

日本带红日放射纹的旗帜 / 日本帝国时代的军旗；今为日本海上自卫队舰旗 / 在东亚具争议的象征性旗帜

このボタンはなに？

彼は旭日旗を部屋の壁に掛けていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had the Rising Sun Flag hanging on the wall of his room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

旭 (きょく)日 (じつ)旗

（ canonical ）

kyokujitsuki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

気に病む

ひらがな

きにやむ

動詞

慣用表現

(idiomatic) to worry, to fret

日本語の意味

心配すること。思い悩むこと。

やさしい日本語の意味

あることをずっと心配して、くよくよと考えつづけてしまうようす

中国語（簡体）

担心 / 忧虑 / 烦恼

このボタンはなに？

彼女は小さな失敗をいつまでも気に病む必要はない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She doesn't need to keep worrying about small mistakes.

中国語（簡体字）の翻訳

她不必为小小的失误一直耿耿于怀。

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)に病 (や)む

（ canonical ）

ki ni yamu

（ romanization ）

気 (き)に病 (や)み

（ stem ）

気 (き)に病 (や)んだ

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-mu

（ inflection-template ）

気に病ま

（ imperfective stem ）

きにやま

（ imperfective stem ）

ki ni yama

（ imperfective ）

気に病み

（ continuative stem ）

きにやみ

（ continuative stem ）

ki ni yami

（ continuative ）

気に病む

（ stem terminative ）

きにやむ

（ stem terminative ）

ki ni yamu

（ terminative ）

気に病む

（ attributive stem ）

きにやむ

（ attributive stem ）

ki ni yamu

（ attributive ）

気に病め

（ hypothetical stem ）

きにやめ

（ hypothetical stem ）

ki ni yame

（ hypothetical ）

気に病め

（ imperative stem ）

きにやめ

（ imperative stem ）

ki ni yame

（ imperative ）

気に病まれる

（ passive ）

きにやまれる

（ passive ）

ki ni yamareru

（ passive ）

気に病ませる

（ causative ）

気に病ます

（ causative ）

きにやませる

（ causative ）

きにやます

（ causative ）

ki ni yamaseru

（ causative ）

ki ni yamasu

（ causative ）

気に病める

（ potential ）

きにやめる

（ potential ）

ki ni yameru

（ potential ）

気に病もう

（ volitional ）

きにやもう

（ volitional ）

ki ni yamō

（ volitional ）

気に病まない

（ negative ）

きにやまない

（ negative ）

ki ni yamanai

（ negative ）

気に病まず

（ continuative negative ）

きにやまず

（ continuative negative ）

ki ni yamazu

（ continuative negative ）

気に病みます

（ formal ）

きにやみます

（ formal ）

ki ni yamimasu

（ formal ）

気に病んだ

（ perfective ）

きにやんだ

（ perfective ）

ki ni yanda

（ perfective ）

気に病んで

（ conjunctive ）

きにやんで

（ conjunctive ）

ki ni yande

（ conjunctive ）

気に病めば

（ conditional hypothetical ）

きにやめば

（ conditional hypothetical ）

ki ni yameba

（ conditional hypothetical ）

詳細

音楽隊

ひらがな

おんがくたい

名詞

band (almost always a brass band formed from members of bodies such as the military or police)

日本語の意味

音楽を演奏するために組織された集団。特に管楽器や打楽器を中心とした楽団。 / 軍隊・警察・消防など、公的機関に所属し、式典や行進などで演奏を行う楽団。

やさしい日本語の意味

ぐんたいなどでつくられたおおぜいのがっきのグループ

中国語（簡体）

军乐队 / 警察乐队 / 铜管乐队（由军队或警察成员组成）

このボタンはなに？

私の町には素晴らしい音楽隊があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a wonderful band in my town.

中国語（簡体字）の翻訳

在我的小镇有一支很棒的乐队。

このボタンはなに？

詳細

関連語

音 (おん)楽 (がく)隊

（ canonical ）

ongakutai

（ romanization ）

おんがくたい

（ hiragana historical ）

たい

（ hiragana ）

詳細

機動隊

ひらがな

きどうたい

名詞

通例

日本語の意味

警察組織の一部門で、暴動や大規模な騒ぎの鎮圧、人命救助、災害出動などにあたる部隊。特に日本の警察における専門部隊を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

デモやおおぜいのもめごとをおさえるために、ぼうぐをつけてでるとくべつなけいさつ

中国語（簡体）

日本警察机动队（防暴警察） / 防暴警察（泛称）

このボタンはなに？

機動隊がデモの現場に急行しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Riot Police Unit rushed to the scene of the demonstration.

中国語（簡体字）の翻訳

机动队迅速赶到示威现场。

このボタンはなに？

詳細

関連語

機 (き)動 (どう)隊

（ canonical ）

kidōtai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

ドル箱

ひらがな

どるばこ

名詞

くだけた表現

(informal) someone or something lucrative; cash cow

日本語の意味

利益を多くもたらすものや人、安定して収入が見込める対象。「ドル箱番組」「会社のドル箱商品」のように用いる。 / 昔、駅の改札口などで料金収受に用いられた金銭を入れる箱。多くの金が集まる箱の意から転じて1の意味となった。

やさしい日本語の意味

とてもおかねをもうけられるひとやもの、よくもうかるしごとやばしょう

中国語（簡体）

摇钱树；现金牛 / 高利润的项目或业务；稳定的盈利来源 / 很能赚钱的人或事物

このボタンはなに？

彼はそのビジネスをドル箱と呼んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He calls that business a cash cow.

中国語（簡体字）の翻訳

他把那门生意称为摇钱树。

このボタンはなに？

詳細

関連語

dorubako

（ romanization ）

ばこ

（ hiragana ）

詳細

吸音材

ひらがな

きゅうおんざい

名詞

soundproofing material; sound-absorbing material

日本語の意味

音を吸収し、反射や伝搬を抑えるために使用される材料。室内の残響や騒音を低減する目的で、壁・天井・床・機器周辺などに用いられる。 / 建築・音響分野において、防音・遮音性能を高めるために用いられる素材の総称。グラスウール、ロックウール、ウレタンフォーム、吸音パネルなどが含まれる。

やさしい日本語の意味

おとをよくすいこんで、小さくしたりひびきをおさえたりするざいりょう

中国語（簡体）

吸音材料 / 吸声材料 / 隔音材料

このボタンはなに？

この部屋は吸音材で覆われていて、、音が外に漏れないようになっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This room is covered with soundproofing material, so the sound doesn't leak outside.

このボタンはなに？

詳細

関連語

吸 (きゅう)音 (おん)材

（ canonical ）

kyūonzai

（ romanization ）

kifuonzai

（ romanization ）

きふおんざい

（ hiragana historical ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

キーセン

ひらがな

きいせん

漢字

妓生

名詞

歴史的

(historical) courtesan, kisaeng (member of a traditional Korean caste of female entertainers)

日本語の意味

朝鮮半島で、古くから存在した女性の芸能・接待を職業とする階層、またはその女性たち。日本語では「妓生（キーセン）」と書くことが多い。

やさしい日本語の意味

むかしのちょうせんできゃくにうたやおどりをみせ、もてなした女のひと

中国語（簡体）

（历史）妓生；朝鲜半岛传统的女性艺人兼陪侍。 / （历史）朝鲜王朝时期具歌舞才艺的交际女性。

このボタンはなに？

江戸時代のキーセンは、芸術と教養を兼ね備えた女性でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The courtesans of the Edo period were women who combined art and education.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kīsen

（ romanization ）

詳細

Webで検索する