検索結果- 日本語 - 英語

驥尾

ひらがな
きび
名詞
日本語の意味
優れた人に追随すること。また、その人。故事成語「驥尾に付す」より。 / すぐれた馬(驥)の尾。比喩的に、優れた人に従う立場やそのつながりをさす。
やさしい日本語の意味
すぐれた人のしたことを、うしろからまねて学ぼうとすること
中国語(簡体)
骏马的尾巴 / 比喻可依附、追随的贤能者或带头者
このボタンはなに?

His new car is as fast as a fast horse's tail.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

涙骨

ひらがな
るいこつ
名詞
日本語の意味
涙骨(るいこつ)は、眼窩内側壁を構成する小さな骨で、涙嚢や涙道に関わる頭蓋骨の一部。 / 哺乳類などの頭蓋骨に存在する顔面骨の一つで、涙腺や涙の排出経路の近くに位置する非常に薄い骨。
やさしい日本語の意味
なみだぶくろのうしろにある小さなほねで、なみだの道をささえるほね
中国語(簡体)
泪骨 / 构成眼眶内侧壁的薄小骨
このボタンはなに?

She was studying the bone structure of the human face, and was particularly interested in the lacrimal bone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

巨大都市

ひらがな
きょだいとし
名詞
日本語の意味
非常に大きな都市。人口や面積が特に巨大な都市を指す。 / 複数の大都市が連続・一体化して形成された、広大な都市圏。巨大都市圏。
やさしい日本語の意味
とても人がおおく、広い土地に家やビルがたくさんならぶとても大きなまち
中国語(簡体)
超大城市;人口规模极其庞大的城市 / 巨型城市群;由多个相邻都市连绵构成的都市带
このボタンはなに?

He was born and raised in a megalopolis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

居民

ひらがな
じゅうみん
漢字
住民
名詞
日本語の意味
ある地域や場所に住んでいる人。居住している人。居住者。住民。
やさしい日本語の意味
あるばしょにすむひと。
中国語(簡体)
居住在某地区的人 / 当地的常住人口 / 住户
このボタンはなに?

All the residents of this town are kind.

中国語(簡体字)の翻訳

这个小镇的居民都很亲切。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

許容

ひらがな
きょよう
名詞
日本語の意味
許すこと。受け入れることができると認めること。 / ある範囲内で容認・黙認すること。 / 技術・工学などで、規格上認められている誤差や負荷の範囲。許容範囲。
やさしい日本語の意味
ゆるしてよいとみとめること。あるていどまでがまんしてうけいれること。
中国語(簡体)
可容许的使用 / 可接受的使用 / 被容忍的使用
このボタンはなに?

The permissible use of this building is 500 people per day.

中国語(簡体字)の翻訳

该建筑的允许使用量为每天500人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

許容

ひらがな
きょようする
漢字
許容する
動詞
日本語の意味
容認する、認める、許容する
やさしい日本語の意味
あるていどまで、いいとみとめてゆるすこと。
中国語(簡体)
允许 / 容忍 / 接纳
このボタンはなに?

Considering market fluctuations and unforeseen costs, the project manager argued that one should prioritize a sustainable long-term strategy even if it means tolerating short-term delays and additional expenses.

中国語(簡体字)の翻訳

考虑到市场波动和意外成本,项目经理主张应优先采取长期可持续的策略,即便需要容忍短期延误和额外费用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

拒絶反応

ひらがな
きょぜつはんのう
名詞
日本語の意味
拒絶反応
やさしい日本語の意味
からだがうちに入ったよそからきたものをいやだと感じておいだそうとすること。たべものやほかのひとのからだのぶぶんでおこることがある
中国語(簡体)
移植排斥反应 / 过敏反应
このボタンはなに?

His body showed a rejection reaction to the transplanted organ.

中国語(簡体字)の翻訳

他的身体对移植的器官产生了排斥反应。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キャンディ

ひらがな
きゃんでぃ
名詞
日本語の意味
砂糖などを主原料とした甘い菓子 / 飴やキャラメル、チョコレートなど一口大の甘いお菓子の総称
やさしい日本語の意味
さとうをとかしてかためた、あまいおかし。くちのなかでゆっくりとかしてたべる。
中国語(簡体)
糖果 / 硬糖
このボタンはなに?

She put a piece of candy in her mouth.

中国語(簡体字)の翻訳

她把一颗糖放进了嘴里。

このボタンはなに?
関連語

romanization

寄生虫

ひらがな
きせいちゅう
名詞
日本語の意味
他の生物の体内や体表で生活し、その栄養分を吸収して生きる生物 / 他人に依存して自立せず、利益だけを得ようとする人に対する蔑称
やさしい日本語の意味
ほかのいきもののなかやそとにすみ、たべものをとっていきるいきもの。
中国語(簡体)
依附宿主并从其获取养分的生物 / 比喻不劳而获、靠他人生活的人
このボタンはなに?

Parasites live inside the host's body and steal nutrients.

中国語(簡体字)の翻訳

寄生虫在宿主的体内生活,吸取营养。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寄生蟲

ひらがな
きせいちゅう
漢字
寄生虫
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 寄生虫: parasite
やさしい日本語の意味
ほかのいきものにくっつき、えさをもらっていきるいきもの。からだのなかやそとにいる。
中国語(簡体)
寄生于宿主、靠吸取宿主营养生存的生物 / 比喻依赖他人、不劳而获的人
このボタンはなに?

This parasite lives inside the human body.

中国語(簡体字)の翻訳

这种寄生虫生活在人类体内。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★