ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はまち

漢字
名詞
日本語の意味
海水魚の一種で、ブリの成長段階の名称の一つ。地方によって呼び名が異なる出世魚で、比較的若い個体を指す。「やいと」「いなだ」などとも呼ばれる地域がある。 / 寿司や刺身などで用いられる人気のある魚介類。脂がのっており、ほどよい歯ごたえがある白身寄りの魚として扱われることが多い。
やさしい日本語の意味
ぶりの なかまの さかなで、からだが やや 小さい ものを さす なまえ。
このボタンはなに?

I love sashimi of young Japanese amberjack.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢吃黄尾鱼的生鱼片。

中国語(繁体字)の翻訳

我非常喜歡青甘的生魚片。

韓国語訳

저는 하마치 사시미를 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka sashimi hamachi.

ベトナム語訳

Tôi rất thích sashimi cá hamachi.

タガログ語訳

Gustung-gusto ko ang sashimi ng hamachi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

はかげ

漢字
葉影
名詞
日本語の意味
葉陰(はかげ): 木の葉がつくる陰。葉の影。木洩れ日などを含むこともある。
やさしい日本語の意味
ひのひかりで うつった はや くさの かたちの くらい ところ
このボタンはなに?

I found a tombstone in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园里发现了影子。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園裡發現了影子。

韓国語訳

공원에서 그림자를 발견했습니다.

インドネシア語訳

Di taman saya menemukan bayangan.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy một cái bóng ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng anino sa parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

おはぎ

漢字
御萩
名詞
日本語の意味
炊いたもち米やうるち米を丸め、あんこをまぶした和菓子。春の彼岸頃に食べるものを「ぼたもち」、秋の彼岸頃に食べるものを「おはぎ」と呼び分けることが多い。 / 転じて、思いがけない幸運や得なことのたとえ(「棚から牡丹餅」の略)。
やさしい日本語の意味
あずきとごはんをまぜてまるくにぎり、あんこをつけたあまいおかし
このボタンはなに?

Ohagi is one of my favorite Japanese sweets.

中国語(簡体字)の翻訳

おはぎ是我喜欢的和菓子之一。

中国語(繁体字)の翻訳

おはぎ是我喜歡的和菓子之一。

韓国語訳

오하기는 제가 좋아하는 화과자 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Ohagi adalah salah satu kue tradisional Jepang favorit saya.

ベトナム語訳

Ohagi là một trong những món bánh ngọt truyền thống Nhật Bản mà tôi thích.

タガログ語訳

Ang ohagi ay isa sa mga paborito kong kakanin na Hapones.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

おはす

ひらがな
おわす
漢字
在す
動詞
日本語の意味
古語「おはす(在す・坐す)」は、主に尊敬語として用いられる動詞で、現代語の「いらっしゃる」「おいでになる」「おありになる」「なさる」に相当する。存在・移動・状態・動作などについて、主語となる人を高めて言う語。 / 「おわす」は「おはす」の音変化・異形で、同様に尊敬の意を表す。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで おいでになる いらっしゃる という ていねいな いうかた
このボタンはなに?

This old document uses the old kana notation 'おはす'.

中国語(簡体字)の翻訳

这份古文书中使用了“おはす”这一古老的假名表记。

中国語(繁体字)の翻訳

這份古文書中使用了舊假名表記「おはす」。

韓国語訳

이 고문서에는 'おはす'라는 옛 가나 표기가 사용되어 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam naskah kuno ini digunakan penulisan kana kuno 'おはす'.

ベトナム語訳

Trong tài liệu cổ này, có sử dụng cách viết kana cổ「おはす」.

タガログ語訳

Sa lumang dokumentong ito ay ginamit ang sinaunang pagbaybay sa kana na "おはす".

このボタンはなに?
関連語

romanization

はとこ

漢字
再従兄弟
名詞
日本語の意味
いとこの子、またはそれに相当する続柄を指す親類関係の呼称。自分から見て、祖父母が共通であるが、親がいとこ同士にあたる人。 / 自分と同じ世代にあたるが、血縁上はやや離れた親戚。セカンド・カズン。
やさしい日本語の意味
じぶんのいとこのこどもや、おやどうしがいとこのあいだにうまれたこども
このボタンはなに?

My second cousin is a doctor.

中国語(簡体字)の翻訳

我的表亲是医生。

中国語(繁体字)の翻訳

我的表親是醫生。

韓国語訳

제 사촌은 의사입니다.

インドネシア語訳

Sepupuku adalah dokter.

ベトナム語訳

Em họ tôi là bác sĩ.

タガログ語訳

Ang pinsan kong pangalawa ay doktor.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はずい

形容詞
異表記 別形 俗語
日本語の意味
恥ずかしい、照れくさい、みっともなく感じるさまの俗語的な言い方。
やさしい日本語の意味
わらわれたりして、はずかしいとつよくかんじるときにつかうことば
このボタンはなに?

She felt embarrassed to answer that question.

中国語(簡体字)の翻訳

她觉得回答那个问题很尴尬。

中国語(繁体字)の翻訳

她覺得回答那個問題很不好意思。

韓国語訳

그녀는 그 질문에 대답하는 것이 부끄럽다고 느꼈다.

インドネシア語訳

Dia merasa malu menjawab pertanyaan itu.

ベトナム語訳

Cô ấy cảm thấy xấu hổ khi trả lời câu hỏi đó.

タガログ語訳

Naramdaman niyang nahihiya siyang sumagot sa tanong na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

はんで

助詞
日本語の意味
because
やさしい日本語の意味
つがるべんで りゆうをあらわすことばで のでやからに ちかいことば
このボタンはなに?

I like that person, so I go to see them every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢那个人,所以每天都去见他/她。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡那個人,所以每天都去見他/她。

韓国語訳

저 사람을 좋아해서 매일 만나러 가는 거야.

インドネシア語訳

Aku suka orang itu, jadi aku pergi menemuinya setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi thích người đó, nên tôi đi gặp họ mỗi ngày.

タガログ語訳

Gusto ko siya, kaya araw-araw akong pumupunta para makita siya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はわく

漢字
掃く
動詞
九州方言
日本語の意味
掃く。ほうきでごみやほこりを集めて取り除く。
やさしい日本語の意味
ほうきなどで ちを きれいにするために ごみを あつめて とる
このボタンはなに?

The sound of my mother sweeping the old veranda blended gently into the morning quiet.

中国語(簡体字)の翻訳

母亲在旧廊台上拖着脚步的声音,轻柔地融入了清晨的宁静。

中国語(繁体字)の翻訳

母親在老舊的縁側上爬行的聲響,溫柔地融入了清晨的寂靜。

韓国語訳

어머니가 오래된 툇마루를 쓸던 소리가 아침의 고요에 부드럽게 녹아들었다.

インドネシア語訳

Suara ibu menyapu serambi tua itu dengan lembut larut ke dalam keheningan pagi.

ベトナム語訳

Tiếng mẹ quét hiên nhà cũ nhẹ nhàng hòa vào sự yên ắng của buổi sáng.

タガログ語訳

Ang tunog ng ina na gumagapang sa lumang beranda ay banayad na sumanib sa katahimikan ng umaga.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

はんこ

漢字
判子
名詞
日本語の意味
印影を紙などに押し付けるための小さな道具。多くは個人名や社名などが彫られており、契約書や書類の承認・確認を示すために用いられる。判・印章。 / 公的・私的な書類に押される印影そのもの。捺印された跡。 / 転じて、正式な承認・許可が下りたことのたとえ。「上からはんこが出た」などの言い方。
やさしい日本語の意味
なまえなどをしるすために、いんをおす小さなしるしのどうぐ
このボタンはなに?

I forgot where I put my printing stamp.

中国語(簡体字)の翻訳

我忘了把我的印章放在哪里了。

中国語(繁体字)の翻訳

我忘記把我的印章放在哪裡了。

韓国語訳

내 도장을 어디에 두었는지 잊어버렸어요.

インドネシア語訳

Saya lupa di mana saya meletakkan cap saya.

ベトナム語訳

Tôi đã quên để con dấu của mình ở đâu.

タガログ語訳

Nakalimutan ko kung saan ko inilagay ang aking selyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

じつは

漢字
実は
副詞
日本語の意味
ほんとうのところは。実際のところは。 / 前置きして、これから話す内容が本心・真相・事実であることを示す語。打ち明ける気持ちを含む。
やさしい日本語の意味
これから言うことが、ほんとうのことだとしずかに言うときにつかうことば
このボタンはなに?

Actually, I like you.

中国語(簡体字)の翻訳

其实,我喜欢你。

中国語(繁体字)の翻訳

其實,我喜歡你。

韓国語訳

사실은... 저는 당신을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Sebenarnya, aku suka padamu.

ベトナム語訳

Thật ra... tôi thích bạn.

タガログ語訳

Sa totoo lang, gusto kita.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★