本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

沸かす

ひらがな
わかす
動詞
かなりやさしい日本語
みずなどをひにかけて、あつくしてゆにする
日本語の意味
水を沸かす
このボタンはなに?

I boil water for tea.

中国語(簡体字)の翻訳

我为泡茶烧水。

中国語(繁体字)の翻訳

我為了泡茶而把水煮沸。

韓国語訳

나는 차를 위해 물을 끓인다.

インドネシア語訳

Saya merebus air untuk teh.

ベトナム語訳

Tôi đun nước để pha trà.

タガログ語訳

Pinapakuluan ko ang tubig para sa tsaa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

業を沸かす

ひらがな
ごうをにやす
漢字
業を煮やす
動詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
ひどくおこること。がまんできなくなって、きもちがはげしくなるようす。
日本語の意味
(「業(ごう)を煮やす」とも)ひどく腹を立てる。いらだちを抑えきれなくなる。
このボタンはなに?

He's so short-tempered that he can fly off the handle at the slightest word.

中国語(簡体字)の翻訳

他脾气很急躁,一句话就能激怒他。

中国語(繁体字)の翻訳

他脾氣非常暴躁,只要一句話就會把他氣得火冒三丈。

韓国語訳

그는 단 한마디에 화를 낼 정도로 성급하다.

インドネシア語訳

Dia begitu pemarah sehingga hanya karena satu kata saja dia sudah kehilangan kesabaran.

ベトナム語訳

Anh ấy nóng tính đến mức chỉ cần một lời nói là nổi cáu.

タガログ語訳

Napakabilis niyang mag-init ng ulo—isang salita lang ay kayang magpagalit sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

魚の釜中に遊ぶが若し

ひらがな
うおのかまのなかにあそぶがごとし
表現
比喩的用法 慣用表現
かなりやさしい日本語
あぶないことが近くにあるのに、きづかずにのんきでいるようす
日本語の意味
差し迫った危険に気づかず、のんきに構えているさま / 自分の置かれている危うい状況を理解せずに、安心しきって振る舞っていること / 目前の危険を知らずに、気楽に楽しんでいるようす
このボタンはなに?

He was swimming freely as if he was a fish playing in the pot.

中国語(簡体字)の翻訳

他仿佛是锅中嬉戏的鱼,自由地游动着。

中国語(繁体字)の翻訳

他就像釜中之魚一樣,自由地游著。

韓国語訳

그는 마치 솥 안에서 노는 물고기처럼 자유롭게 헤엄치고 있었다.

インドネシア語訳

Ia berenang bebas, seolah-olah seekor ikan yang bermain di dalam periuk.

ベトナム語訳

Anh ấy bơi tự do như một con cá đang tung tăng trong nồi.

タガログ語訳

Siya ay lumalangoy nang malaya, na para bang isang isdang naglalaro sa loob ng palayok.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★