検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
忠僕
ひらがな
ちゅうぼく
名詞
日本語の意味
主君や主人に対して誠実で、よく仕える召使い。忠実な僕（しもべ）。 / 義務や役目に忠実に仕える者のたとえ。
やさしい日本語の意味
しゅじんを うらぎらず、いっしょうけんめい つかえる ひと
中国語（簡体）
忠诚的仆人 / 忠心耿耿的侍从 / 对主人尽忠尽责的家仆
関連語
探知
ひらがな
たんち
動詞
日本語の意味
さがし見つけること / 存在や変化などを感知して見つけ出すこと
やさしい日本語の意味
みえないものやきけんをさがしてみつける
中国語（簡体）
探测到 / 发现 / 查明
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
探知
ひらがな
たんち
名詞
日本語の意味
対象を探して見つけ出したり、存在や変化を感じ取ったりすること。特に、機械・装置・センサーなどを用いて、目に見えにくい物体・信号・現象などの有無や位置を感知すること。
やさしい日本語の意味
みえないものをしらべてみつけること
中国語（簡体）
侦测 / 探测 / 发现
関連語
直輸入
ひらがな
ちょくゆにゅう
名詞
日本語の意味
外国から直接商品を輸入すること / 問屋や仲介業者を通さずに、メーカーなどからそのまま商品を輸入すること
やさしい日本語の意味
がいこくから ちょくせつ ものを いれること。あいだの ひとを つかいません。
中国語（簡体）
直接进口 / 不经中间商的进口 / 原装进口
関連語
珍珠
ひらがな
ちんじゅ
固有名詞
日本語の意味
珍珠（ちんじゅ／ヂェンジュー）は、主に中国系の人名・姓として用いられる固有名詞で、漢字としては「珍しい真珠」の意味を持つ。 / 中国語圏で見られる姓・名の一つで、日本語では人名・地名などの固有名詞として音訳的に用いられる場合がある。
やさしい日本語の意味
ひとのみょうじのひとつ。ちゅうごくのひとのなまえにつかわれることがある。
中国語（簡体）
日本姓氏
関連語
乳房
ひらがな
ちぶさ / にゅうぼう
名詞
日本語の意味
女性または哺乳類の胸部にある乳腺を含む器官。授乳や性的特徴に関わる。
やさしい日本語の意味
むねのふくらんだところ。あかちゃんにちちをのませるところ。
中国語（簡体）
女性胸前的乳腺器官 / 人或哺乳动物用于分泌乳汁的胸部突起 / 乳腺及其周围软组织的总称
関連語
火鉢
ひらがな
ひばち
名詞
日本語の意味
炭火などを入れて暖をとるための、素焼きや金属製の容器。上にやぐらを組んで火鉢としても用いる。
やさしい日本語の意味
むかし、すみをいれて、へややてをあたためるためのうつわ。
中国語（簡体）
以木炭为燃料的室内取暖火盆。 / 日本传统的炭火取暖器具。
関連語
超常
ひらがな
ちょうじょう
名詞
日本語の意味
普通の状態や自然法則を超えた、不思議な現象や力のこと。超自然的なこと。 / 通常の範囲をはるかに超えているさま。並外れていること。
やさしい日本語の意味
ふつうをこえたふしぎなできごとや力のこと
中国語（簡体）
超出正常范围的状态或事物 / 超自然现象；灵异
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
中國化
ひらがな
ちゅうごくか
漢字
中国化
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 中国化: sinicization
やさしい日本語の意味
ひとやくにがちゅうごくのぶんかやことばにあわせていくこと
中国語（簡体）
非中国事物向中国文化、制度、语言等方面转变 / 使某事物符合中国特点或规范的过程 / 在中国语境下的本土化
関連語
loading!
Loading...
