和英辞書

火鉢

ひらがな

ひばち

名詞

A charcoal-powered heating brazier.

日本語の意味

炭火などを入れて暖をとるための、素焼きや金属製の容器。上にやぐらを組んで火鉢としても用いる。

やさしい日本語の意味

むかし、すみをいれて、へややてをあたためるためのうつわ。

中国語（簡体字）の意味

以木炭为燃料的室内取暖火盆。 / 日本传统的炭火取暖器具。

中国語（繁体字）の意味

以木炭取暖的盆式爐具 / 用炭火保暖的小火盆 / 室內用的炭火暖爐盆

韓国語の意味

숯을 피워 난방하는 화로 / 실내에서 손을 덥히는 작은 화로 / 휴대용 난방 화로

ベトナム語の意味

lò sưởi than dạng chậu / bếp than dùng để sưởi ấm / chậu đựng than hồng để sưởi

タガログ語の意味

brasero na pinapagana ng uling / sisidlan ng baga para sa pagpainit / maliit na painitan na uling ang gamit

寒い冬の夜には、火鉢で部屋を暖めます。

On cold winter nights, we warm the room with a charcoal-powered heating brazier.

中国語（簡体字）の翻訳

在寒冷的冬夜里，我用火盆给房间取暖。

中国語（繁体字）の翻訳

在寒冷的冬夜，我用火鉢為房間取暖。

韓国語訳

추운 겨울 밤에는 화로로 방을 따뜻하게 합니다.

ベトナム語訳

Vào những đêm đông lạnh, tôi sưởi ấm căn phòng bằng lò than.

タガログ語訳

Sa mga malamig na gabi ng taglamig, pinapainit ko ang silid gamit ang hibachi.

意味（1）

A charcoal-powered heating brazier.

火 (ひ)鉢 （ canonical ）

hibachi （ romanization ）

ばち （ hiragana ）