He is learning the phonetic kana usage.

他正在学习如何用假名表示汉字的字音。

他正在學習用假名表示漢字的字音。

그는 한자의 음을 표기하는 가나 표기를 배우고 있습니다.

Dia sedang mempelajari cara penulisan kana untuk bunyi kanji (on'yomi).

Anh ấy đang học cách sử dụng kana để biểu thị âm Hán.

Nag-aaral siya ng pagbaybay ng kana para sa mga tunog ng kanji.

He threw the newspaper into the wastepaper basket.

他把报纸扔进了垃圾桶。

他把報紙丟進了垃圾桶。

그는 신문을 쓰레기통에 버렸습니다.

Dia membuang koran ke tempat sampah.

Anh ấy đã vứt tờ báo vào thùng rác.

Itinapon niya ang pahayagan sa basurahan.

The procedures to obtain a new visa are complicated.

办理新签证的手续很复杂。

取得新簽證的手續很複雜。

새 비자를 받기 위한 절차는 복잡합니다.

Prosedur untuk mendapatkan visa baru itu rumit.

Thủ tục để xin visa mới rất phức tạp.

Ang proseso para makakuha ng bagong visa ay kumplikado.

Modern kana usage is one of the notation methods of the Japanese language.

现代假名遣是日语的一种表记法。

現代假名遣是日語的一種表記法。

현대 가나 표기법은 일본어 표기법 중 하나입니다.

Ejaan kana modern adalah salah satu sistem penulisan bahasa Jepang.

Chính tả kana hiện đại là một trong những cách viết tiếng Nhật.

Ang modernong paggamit ng kana ay isa sa mga paraan ng pagsulat ng wikang Hapon.

In meetings, being mindful of your wording to consider the other person's position is essential for building trust.

在会议中，注意使用顾及对方立场的措辞，对于建立信任关系非常重要。

在會議中，注意使用體諒對方立場的措辭，對建立信賴關係非常重要。

회의에서는 상대방의 입장을 배려한 말투를 쓰도록 노력하는 것이 신뢰 관계를 쌓는 데 매우 중요하다.

Dalam rapat, berusaha menggunakan bahasa yang mempertimbangkan posisi lawan bicara sangat penting untuk membangun kepercayaan.

Trong cuộc họp, chú ý sử dụng lời lẽ thể hiện sự tôn trọng vị thế của đối phương là rất quan trọng để xây dựng mối quan hệ tin cậy.

Sa mga pulong, napakahalaga ng pagsisikap na gumamit ng mga salita na isinasaalang-alang ang posisyon ng kausap upang makapagtatag ng tiwala.

After returning from a walk and sitting on the bench in the garden, I noticed a beautiful crescent moon on the third day of the lunar month faintly shining in the night sky.

散步回来坐在庭院的长椅上时，注意到夜空中一弯美丽的弦月在微微发光。

散步回來後坐在庭院的長椅上，發現夜空中有一彎美麗的月牙淡淡地發著光。

산책을 마치고 정원 벤치에 앉자 밤하늘에 아름다운 초승달이 희미하게 빛나고 있는 것을 알아차렸다.

Setelah pulang dari jalan-jalan, saya duduk di bangku halaman dan menyadari bulan sabit yang indah bercahaya samar di langit malam.

Khi đi dạo về và ngồi trên ghế băng trong vườn, tôi nhận thấy một vầng trăng lưỡi liềm xinh đẹp đang mờ mờ tỏa sáng trên bầu trời đêm.

Pag-uwi ko mula sa paglalakad at nang umupo ako sa bangko sa hardin, napansin ko ang isang magandang manipis na buwan na bahagyang kumikislap sa kalangitan ng gabi.

He is conducting research on historical kana usage.

他正在研究历史假名遣写法。

他正在研究歷史假名遣的用法。

그는 역사적 가나 표기법에 대해 연구하고 있습니다.

Dia sedang melakukan penelitian tentang ejaan kana historis.

Anh ấy đang nghiên cứu về chính tả kana lịch sử.

Nagsasaliksik siya tungkol sa makasaysayang paggamit ng kana.

Learning about the ancient special kana usage is very important for understanding ancient Japanese.

学习上代的特殊假名遣对于理解古代日语非常重要。

對於理解古代日語來說，學習上代特殊假名遣非常重要。

上代特殊仮名遣い에 대해 배우는 것은 고대 일본어를 이해하는 데 매우 중요합니다.

Mempelajari penggunaan kana khusus zaman Jōdai sangat penting untuk memahami bahasa Jepang kuno.

Việc học về cách dùng kana đặc biệt thời Jōdai rất quan trọng để hiểu tiếng Nhật cổ.

Mahalaga ang pag-aaral ng 上代特殊仮名遣い upang lubos na maunawaan ang sinaunang wikang Hapon.

The Jōdai Tokushu Kanazukai is one of the notation methods of ancient Japan.

上代特殊假名遣是古代日本的一种表记法。

上代特殊假名遣是古代日本的一種書寫方法。

상대 특수 가나 사용법은、、고대 일본의의 표기법의의 하나입니다。。

上代特殊仮名遣い adalah salah satu sistem penulisan Jepang kuno.

上代特殊仮名遣い là một trong những phương pháp ghi chép của Nhật Bản cổ đại.

Ang 上代特殊仮名遣い ay isa sa mga paraan ng pagsulat na ginamit sa sinaunang Hapon.