検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

付けを払う

ひらがな
つけをはらう
フレーズ
日本語の意味
(飲食店などで)その場でたまっている代金を支払うこと。つけ払いの清算。 / これまで先送りにしてきた責任や不利益を最終的に引き受けることのたとえ。
やさしい日本語の意味
みせに、あとではらうといっていたおかねをはらうこと。
このボタンはなに?

I pulled out my credit card to settle the hotel bill incurred during my business trip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

付け紐

ひらがな
つけひも
名詞
日本語の意味
着物などを留めたり結んだりするために使うひもや帯。付属しているひも。
やさしい日本語の意味
こどもふくに ついた ひもで、ふくが ずれないように むすぶもの。
このボタンはなに?

The child's clothes have a sash attached to them to prevent them from getting lost.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

付け薬

ひらがな
つけぐすり
名詞
日本語の意味
皮膚や患部など外側に直接塗ったり貼ったりして用いる薬。外用薬。 / 転じて、ある問題や症状を一時的・表面的に和らげるだけの対症的な手段や処置。
やさしい日本語の意味
はだにぬるくすり。からだのそとにつかうくすり。
このボタンはなに?

Please apply this external medicine twice a day, in the morning and at night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

付けで買う

ひらがな
つけでかう
フレーズ
日本語の意味
代金の支払いを後日に回す約束をして商品を買うこと
やさしい日本語の意味
そのひはおかねをはらわず、あとではらうことでかいものをする
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

もちつけ

漢字
落ち着け
動詞
異表記 別形
日本語の意味
餅をつくこと、または落ち着くことを促す俗語的な表現「もちつけ」の意味 / インターネットスラングとしての「落ち着け」「冷静になれ」の意味合い
やさしい日本語の意味
人をおちつかせるようにいう言い方。ふざけてさわぐ人にやめろということ。
このボタンはなに?

We do mochitsuke with our family for the New Year.

このボタンはなに?
関連語

romanization

餅つけ

ひらがな
もちつけ / おちつけ
漢字
落ち着け
動詞
インターネット 活用形 命令法 俗語
日本語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see 餅, 搗く. / (Internet slang) Imperative form of 落ち着く (ochitsuku, “to calm down”)
やさしい日本語の意味
あいてに「おちつけ」とつよくいう あわてている人をとめること
このボタンはなに?

On New Year's morning, when my grandmother called out "Pound the mochi," the whole family took turns using the wooden mallet to pound the rice cakes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

たねつけ

漢字
種付け
名詞
俗語
日本語の意味
動物を交尾させること。また、植物を受粉させること。転じて、(多くは俗語的・卑語的に)女性を妊娠させる目的で性行為をすること。
やさしい日本語の意味
おもにどうぶつで、おすとめすをあわせて、こどもをつくらせること
このボタンはなに?

Farmers begin the mating of cows when spring comes.

このボタンはなに?
関連語

romanization

つけはずし

漢字
付け外し
名詞
日本語の意味
物を取り付けたり外したりすること。 / 取り付け可能で、必要に応じて外せるようになっていること。
やさしい日本語の意味
なにかをつけたり、とったりすること
このボタンはなに?

The lens of this camera is easy to attach and remove.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

いいつけ

漢字
言い付け
名詞
日本語の意味
命令や指示として人に言い渡すこと。また、その内容。 / (子どもなどが)大人から受けた命令や頼まれごと。 / 他人から聞いた話や頼まれた用件を、別の人に伝えること。その伝言内容。
やさしい日本語の意味
うえのひとがしたのひとにやるようにいうこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
はく
訓読み
なし
文字
日本語の意味
琥珀色
やさしい日本語の意味
こはくという うすい きいろの ほうせきを あらわす かんじの ひとつ
このボタンはなに?
このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★