和英辞書

いいつけ

漢字

言い付け

名詞

言いつけ, 言い付け, 言付け: orders, instructions, command

日本語の意味

命令や指示として人に言い渡すこと。また、その内容。 / （子どもなどが）大人から受けた命令や頼まれごと。 / 他人から聞いた話や頼まれた用件を、別の人に伝えること。その伝言内容。

やさしい日本語の意味

うえのひとがしたのひとにやるようにいうこと

中国語（簡体字）の意味

命令 / 指示 / 吩咐

中国語（繁体字）の意味

命令 / 指示 / 吩咐

韓国語の意味

명령 / 지시 / 분부

ベトナム語の意味

mệnh lệnh / chỉ thị / lời dặn

タガログ語の意味

utos / tagubilin / bilin

母からのいいつけを忘れてしまった。

I forgot the instructions from my mother.

中国語（簡体字）の翻訳

忘了妈妈交代的事。

中国語（繁体字）の翻訳

我忘了媽媽的叮嚀。

韓国語訳

어머니가 하라던 일을 잊어버렸다.

ベトナム語訳

Tôi đã quên lời dặn của mẹ.

タガログ語訳

Nakalimutan ko ang bilin ng nanay.

意味（1）

言いつけ, 言い付け, 言付け: orders, instructions, command

iitsuke （ romanization ）