検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はいでんして

Google翻訳 / DeepL翻訳

排便

ひらがな

はいべん

名詞

defecation

日本語の意味

大便を排出すること。 / 腸内の内容物を肛門から体外へ出す生理的な行為。

やさしい日本語の意味

おしりからうんちをだすこと

中国語（簡体字）の意味

排出粪便 / 大便（生理过程）

中国語（繁体字）の意味

排出糞便 / 大便的行為 / 排出腸道廢物的過程

韓国語の意味

배변 / 대변 배출 / 대변을 봄

ベトナム語の意味

sự đi tiêu / đại tiện / bài tiết phân

タガログ語の意味

pagdumi / pagbabawas (ng dumi) / paglalabas ng dumi

このボタンはなに？

彼は毎日の排便が健康にとって重要だと言っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said that daily defecation is important for health.

中国語（簡体字）の翻訳

他说每天排便对健康很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

他說每天排便對健康很重要。

韓国語訳

그는 매일 배변하는 것이 건강에 중요하다고 말했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng việc đi tiêu hàng ngày rất quan trọng đối với sức khỏe.

タガログ語訳

Sinabi niya na ang araw-araw na pagdumi ay mahalaga para sa kalusugan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

排 (はい)便

（ canonical ）

haiben

（ romanization ）

べん

（ hiragana ）

詳細

排気

ひらがな

はいきする

動詞

to emit exhaust

日本語の意味

気体や蒸気などを外へ出すこと / 不要になった気体や煙・蒸気などを外部に放出すること

やさしい日本語の意味

くるまやきかいなどから、はいきをそとへだすこと

中国語（簡体字）の意味

排放废气 / 排出尾气 / 排出气体

中国語（繁体字）の意味

排放廢氣 / 排出廢氣 / 排氣

韓国語の意味

배기가스를 배출하다 / 연소 가스를 내보내다

ベトナム語の意味

xả khí thải / thải khí thải / phát thải khí

タガログ語の意味

magbuga ng usok ng tambutso / maglabas ng hangin/usok mula sa makina / magpaalis ng hangin mula sa sistema

このボタンはなに？

この車は大量の排気ガスを排気しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This car is emitting a large amount of exhaust gas.

中国語（簡体字）の翻訳

这辆车正在排放大量的尾气。

中国語（繁体字）の翻訳

這輛車正在排放大量廢氣。

韓国語訳

이 차는 대량의 배기가스를 배출하고 있습니다.

ベトナム語訳

Chiếc xe này đang thải ra một lượng lớn khí thải.

タガログ語訳

Ang kotse na ito ay naglalabas ng maraming usok ng tambutso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

排 (はい)気 (き)する

（ canonical ）

haiki suru

（ romanization ）

排 (はい)気 (き)し

（ stem ）

排 (はい)気 (き)した

（ past ）

排氣

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

排気し

（ imperfective stem ）

はいきし

（ imperfective stem ）

haiki shi

（ imperfective ）

排気し

（ continuative stem ）

はいきし

（ continuative stem ）

haiki shi

（ continuative ）

排気する

（ stem terminative ）

はいきする

（ stem terminative ）

haiki suru

（ terminative ）

排気する

（ attributive stem ）

はいきする

（ attributive stem ）

haiki suru

（ attributive ）

排気すれ

（ hypothetical stem ）

はいきすれ

（ hypothetical stem ）

haiki sure

（ hypothetical ）

排気せよ

（ imperative literary stem ）

排気しろ

（ colloquial imperative stem ）

はいきせよ

（ imperative literary stem ）

はいきしろ

（ colloquial imperative stem ）

haiki seyo

（ imperative literary ）

haiki shiro

（ colloquial imperative ）

排気される

（ passive ）

はいきされる

（ passive ）

haiki sareru

（ passive ）

排気させる

（ causative ）

排気さす

（ causative ）

はいきさせる

（ causative ）

はいきさす

（ causative ）

haiki saseru

（ causative ）

haiki sasu

（ causative ）

排気できる

（ potential ）

はいきできる

（ potential ）

haiki dekiru

（ potential ）

排気しよう

（ volitional ）

はいきしよう

（ volitional ）

haiki shiyō

（ volitional ）

排気しない

（ negative ）

はいきしない

（ negative ）

haiki shinai

（ negative ）

排気せず

（ continuative negative ）

はいきせず

（ continuative negative ）

haiki sezu

（ continuative negative ）

排気します

（ formal ）

はいきします

（ formal ）

haiki shimasu

（ formal ）

排気した

（ perfective ）

はいきした

（ perfective ）

haiki shita

（ perfective ）

排気して

（ conjunctive ）

はいきして

（ conjunctive ）

haiki shite

（ conjunctive ）

排気すれば

（ conditional hypothetical ）

はいきすれば

（ conditional hypothetical ）

haiki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

排気

ひらがな

はいき

名詞

exhaust, gaseous emissions

日本語の意味

ガスや煙などを外に出すこと / 機械やエンジンから出る燃焼後のガス

やさしい日本語の意味

くるまやこうじょうなどから、ガスやけむりをそとへだすこと

中国語（簡体字）の意味

废气 / 排气 / 气体排放

中国語（繁体字）の意味

廢氣 / 氣體排放

韓国語の意味

배기 / 배출가스 / 가스 배출

ベトナム語の意味

khí thải / khí xả (từ động cơ) / sự thải khí

タガログ語の意味

emisyon ng gas / buga ng tambutso / paglabas ng hangin o gas

このボタンはなに？

この車の排気ガスは環境に悪影響を及ぼします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The exhaust gas from this car has a negative impact on the environment.

中国語（簡体字）の翻訳

这辆车的尾气会对环境造成不良影响。

中国語（繁体字）の翻訳

這輛車的廢氣會對環境造成不良影響。

韓国語訳

이 자동차의 배기가스는 환경에 악영향을 미칩니다.

ベトナム語訳

Khí thải của chiếc xe này gây ảnh hưởng xấu đến môi trường.

タガログ語訳

Ang mga usok mula sa tambutso ng kotse na ito ay nakakasama sa kapaligiran.

このボタンはなに？

詳細

関連語

排 (はい)気

（ canonical ）

haiki

（ romanization ）

排氣

（ kyūjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

排便

ひらがな

はいべん

動詞

defecate

日本語の意味

大便を排出すること。排泄すること。

やさしい日本語の意味

うんちをからだのそとにだす

中国語（簡体字）の意味

排泄粪便 / 排出粪便 / 解大便

中国語（繁体字）の意味

排出糞便 / 解便 / 上大號

韓国語の意味

배변하다 / 대변을 보다 / 대변을 배출하다

ベトナム語の意味

đại tiện / đi ngoài / đi tiêu

タガログ語の意味

tumae / dumumi / maglabas ng dumi

このボタンはなに？

彼は毎朝、、コーヒーをを飲んだ後にに排便する習慣ががありますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a habit of defecating every morning after drinking coffee.

中国語（簡体字）の翻訳

他有每天早上喝完咖啡后排便的习惯。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天早上喝完咖啡後都會排便。

韓国語訳

그는 매일 아침 커피를 마신 후 배변하는 습관이 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy có thói quen đi đại tiện mỗi sáng sau khi uống cà phê.

タガログ語訳

May ugali siyang dumumi tuwing umaga pagkatapos uminom ng kape.

このボタンはなに？

詳細

関連語

排 (はい)便 (べん)する

（ canonical ）

haiben suru

（ romanization ）

排 (はい)便 (べん)し

（ stem ）

排 (はい)便 (べん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

排便し

（ imperfective stem ）

はいべんし

（ imperfective stem ）

haiben shi

（ imperfective ）

排便し

（ continuative stem ）

はいべんし

（ continuative stem ）

haiben shi

（ continuative ）

排便する

（ stem terminative ）

はいべんする

（ stem terminative ）

haiben suru

（ terminative ）

排便する

（ attributive stem ）

はいべんする

（ attributive stem ）

haiben suru

（ attributive ）

排便すれ

（ hypothetical stem ）

はいべんすれ

（ hypothetical stem ）

haiben sure

（ hypothetical ）

排便せよ

（ imperative literary stem ）

排便しろ

（ colloquial imperative stem ）

はいべんせよ

（ imperative literary stem ）

はいべんしろ

（ colloquial imperative stem ）

haiben seyo

（ imperative literary ）

haiben shiro

（ colloquial imperative ）

排便される

（ passive ）

はいべんされる

（ passive ）

haiben sareru

（ passive ）

排便させる

（ causative ）

排便さす

（ causative ）

はいべんさせる

（ causative ）

はいべんさす

（ causative ）

haiben saseru

（ causative ）

haiben sasu

（ causative ）

排便できる

（ potential ）

はいべんできる

（ potential ）

haiben dekiru

（ potential ）

排便しよう

（ volitional ）

はいべんしよう

（ volitional ）

haiben shiyō

（ volitional ）

排便しない

（ negative ）

はいべんしない

（ negative ）

haiben shinai

（ negative ）

排便せず

（ continuative negative ）

はいべんせず

（ continuative negative ）

haiben sezu

（ continuative negative ）

排便します

（ formal ）

はいべんします

（ formal ）

haiben shimasu

（ formal ）

排便した

（ perfective ）

はいべんした

（ perfective ）

haiben shita

（ perfective ）

排便して

（ conjunctive ）

はいべんして

（ conjunctive ）

haiben shite

（ conjunctive ）

排便すれば

（ conditional hypothetical ）

はいべんすれば

（ conditional hypothetical ）

haiben sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ハイカラ

ひらがな

はいから

形容詞

古風

(dated) trendy and Western / (dated) fashionable, stylish / (dated) modern, new / (dated) Westernized / of a style characteristic of the Western influence in the Meiji and Taishō periods

日本語の意味

ハイカラ: 明治・大正期に見られた西洋風でおしゃれな様子。流行を取り入れた近代的な雰囲気や、西洋かぶれしたスタイルを指す形容動詞的表現。

やさしい日本語の意味

むかしに　よくつかわれた　ことばで　せいようふうで　おしゃれな　ようす

中国語（簡体字）の意味

时髦的、洋派的（旧时） / 西化的、带西洋风的（旧时） / 现代、新潮的（旧时）

中国語（繁体字）の意味

舊時指時髦、洋派的 / 西化、帶洋味的（明治／大正風） / 新式、現代的（舊語）

韓国語の意味

서양풍으로 세련된 / 근대적이고 유행을 따르는 / 서구화된

ベトナム語の意味

(xưa) hợp mốt kiểu Tây / (xưa) tân thời, hiện đại theo kiểu Tây / (xưa) Tây hóa, mang phong cách Tây thời Minh Trị–Đại Chính

タガログ語の意味

mauso at Kanluranin / makabago / kanluraning estilo

このボタンはなに？

彼のハイカラな服装は、周囲の人々を驚かせました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His trendy and Western style of dress surprised the people around him.

中国語（簡体字）の翻訳

他那时髦的服装让周围的人感到惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

他那時髦的穿著讓周圍的人感到驚訝。

韓国語訳

그의 세련된 복장은 주변 사람들을 놀라게 했습니다.

ベトナム語訳

Trang phục sành điệu của anh ấy khiến những người xung quanh ngạc nhiên.

タガログ語訳

Nagulat ang mga tao sa paligid niya sa kanyang naka-istilong pananamit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

haikara

（ romanization ）

ハイカラな

（ adnominal ）

ハイカラに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

ハイカラだろ

（ imperfective stem ）

haikara daro

（ imperfective stem ）

ハイカラで

（ continuative stem ）

haikara de

（ continuative stem ）

ハイカラだ

（ stem terminative ）

haikara da

（ stem terminative ）

ハイカラな

（ attributive stem ）

haikara na

（ attributive stem ）

ハイカラなら

（ hypothetical stem ）

haikara nara

（ hypothetical stem ）

ハイカラであれ

（ imperative stem ）

haikara de are

（ imperative stem ）

ハイカラではない

（ informal negative ）

ハイカラじゃない

（ informal negative ）

haikara de wa nai

（ informal negative ）

haikara ja nai

（ informal negative ）

ハイカラだった

（ informal past ）

haikara datta

（ informal past ）

ハイカラではなかった

（ informal negative past ）

ハイカラじゃなかった

（ informal negative past ）

haikara de wa nakatta

（ informal negative past ）

haikara ja nakatta

（ informal negative past ）

ハイカラです

（ formal ）

haikara desu

（ formal ）

ハイカラではありません

（ formal negative ）

ハイカラじゃありません

（ formal negative ）

haikara de wa arimasen

（ formal negative ）

haikara ja arimasen

（ formal negative ）

ハイカラでした

（ formal past ）

haikara deshita

（ formal past ）

ハイカラではありませんでした

（ formal negative past ）

ハイカラじゃありませんでした

（ formal negative past ）

haikara de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

haikara ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

ハイカラで

（ conjunctive ）

haikara de

（ conjunctive ）

ハイカラなら（ば）

（ conditional ）

haikara nara (ba)

（ conditional ）

ハイカラだったら

（ conditional past ）

haikara dattara

（ conditional past ）

ハイカラだろう

（ volitional ）

haikara darō

（ volitional ）

ハイカラに

（ adverbial ）

haikara ni

（ adverbial ）

ハイカラさ

（ noun-from-adj ）

haikarasa

（ noun-from-adj ）

詳細

廃棄

ひらがな

はいき

名詞

disposal / annulment

日本語の意味

不要となった物や有害な物を捨て去ること / 効力を失わせて無効にすること / 計画・制度・契約などを取りやめること

やさしい日本語の意味

いらなくなったものをすてること。またはやめてなくすこと。

中国語（簡体字）の意味

丢弃；废弃 / 废止；作废；撤销

中国語（繁体字）の意味

丟棄、拋棄 / 廢物的處理、銷毀 / 廢除、撤銷（條約、制度等）

韓国語の意味

폐기 / 처분 / 무효화

ベトナム語の意味

sự vứt bỏ / sự tiêu hủy / sự hủy bỏ

タガログ語の意味

pagtatapon / pagwawaksi / pagpapawalang-bisa

このボタンはなに？

このプラスチック製品の廃棄は環境に悪影響を及ぼします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The disposal of this plastic product has a negative impact on the environment.

中国語（簡体字）の翻訳

废弃这种塑料制品会对环境造成负面影响。

中国語（繁体字）の翻訳

廢棄這個塑膠製品會對環境造成不良影響。

韓国語訳

이 플라스틱 제품의 폐기는 환경에 악영향을 미칩니다.

ベトナム語訳

Việc vứt bỏ sản phẩm nhựa này gây tác động xấu đến môi trường.

タガログ語訳

Ang pagtatapon ng produktong plastik na ito ay may masamang epekto sa kapaligiran.

このボタンはなに？

詳細

関連語

廃 (はい)棄

（ canonical ）

haiki

（ romanization ）

廢棄

（ kyūjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

オハイオ

ひらがな

おはいお

固有名詞

Ohio (a state of the United States) / Ohio (a river in the United States)

日本語の意味

アメリカ合衆国中東部の州の一つ、および同名のオハイオ川を指す固有名詞。日本語では通常カタカナで「オハイオ」と表記される。

やさしい日本語の意味

アメリカにある州のなまえで、オハイオ川という川のなまえにもつかわれる

中国語（簡体字）の意味

俄亥俄州（美国州名） / 俄亥俄河（美国河流）

中国語（繁体字）の意味

美國俄亥俄州 / 俄亥俄河（美國）

韓国語の意味

미국의 주 이름 / 미국의 강 이름

ベトナム語の意味

Tiểu bang Ohio của Hoa Kỳ / Sông Ohio ở Hoa Kỳ

タガログ語の意味

estado sa Estados Unidos / ilog sa Estados Unidos

このボタンはなに？

私の友人はオハイオ州に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend lives in Ohio.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友住在俄亥俄州。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友住在俄亥俄州。

韓国語訳

제 친구는 오하이오 주에 살고 있습니다.

ベトナム語訳

Bạn tôi sống ở bang Ohio.

タガログ語訳

Ang aking kaibigan ay nakatira sa Ohio.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ohaio

（ romanization ）

詳細

配下

ひらがな

はいか

名詞

being under someone's control / a subordinate, a person under someone's control

日本語の意味

上位の者に従属し、その支配や管理のもとにあること。また、その人や組織。 / ある物事や領域の管理・支配の範囲にあること。

やさしい日本語の意味

目上の人やおやのいうことを聞き、その人のしたで動く人たち

中国語（簡体字）の意味

属下；部下 / 隶属、受某人统辖之下

中国語（繁体字）の意味

屬下（受某人指揮或控制的人） / 在某人麾下（處於其控制之下）

韓国語の意味

부하, 아랫사람 / (어떤 사람의) 휘하에 있는 사람들 / (…의) 지휘·지배 아래에 있음

ベトナム語の意味

dưới quyền (của ai) / thuộc hạ / người dưới quyền

タガログ語の意味

taong nasa ilalim ng kontrol o utos / tauhan / nasasakupan

このボタンはなに？

彼は私の配下になりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He came under my control.

中国語（簡体字）の翻訳

他成了我的属下。

中国語（繁体字）の翻訳

他已成為我的下屬。

韓国語訳

그는 내 부하가 되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trở thành cấp dưới của tôi.

タガログ語訳

Naging sakop ko siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

配 (はい)下

（ canonical ）

haika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

我輩

ひらがな

わがはい

代名詞

I, we, us (used by males)

日本語の意味

一人称の代名詞。「わたし」「われ」に相当し、男性が用いることが多い。文語的・古風・尊大・ユーモラスな響きを持つ。夏目漱石『吾輩は猫である』の書き出しで有名。 / 自分を高めて言う、いくらか尊大で格式ばった一人称。話し手の威厳や立場の高さを示したり、皮肉・ユーモアとして用いられることもある。

やさしい日本語の意味

おもにおとこのひとがつかう、とてもえらそうなじぶんのよびかた

中国語（簡体字）の意味

我（男性自称，古雅或傲慢语气） / 我们（男性自称，古风）

中国語（繁体字）の意味

我（男性自稱，古風或自負語氣） / 我們／我等（男性自稱，古風）

韓国語の意味

나(남성 자칭) / 우리(남성 자칭)

ベトナム語の意味

ta, tôi (đại từ cổ, trang trọng của nam giới) / chúng tôi, chúng ta (đại từ cổ dùng bởi nam giới)

タガログ語の意味

ako (panglalaki) / kami (panglalaki) / tayo (panglalaki)

このボタンはなに？

我輩は猫である。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am a cat.

中国語（簡体字）の翻訳

我是猫。

中国語（繁体字）の翻訳

我是貓。

韓国語訳

나는 고양이이다.

ベトナム語訳

Tôi là một con mèo.

タガログ語訳

Ako ay isang pusa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

我 (わが)輩

（ canonical ）

wagahai

（ romanization ）

はい

（ hiragana ）

詳細

違背

ひらがな

いはいする

漢字

違背する

動詞

violate, transgress

日本語の意味

約束・規則・法令・道義などにそむくこと。守るべき事柄を破ること。

やさしい日本語の意味

きそくややくそくにそむき，まもらないこと

中国語（簡体字）の意味

违反 / 背离 / 违抗

中国語（繁体字）の意味

違反規範、法令或約定 / 背離承諾、原則或良心 / 與既定要求或期望相悖

韓国語の意味

위배하다 / 위반하다 / 어기다

ベトナム語の意味

vi phạm / đi ngược lại / bất tuân

タガログ語の意味

lumabag / labagin / sumuway

このボタンはなに？

彼は規則を違背した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He violated the rules.

中国語（簡体字）の翻訳

他违反了规则。

中国語（繁体字）の翻訳

他違反了規則。

韓国語訳

그는 규칙을 위반했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vi phạm quy tắc.

タガログ語訳

Nilabag niya ang mga patakaran.

このボタンはなに？

詳細

関連語

違 (い)背 (はい)する

（ canonical ）

ihai suru

（ romanization ）

違 (い)背 (はい)し

（ stem ）

違 (い)背 (はい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

違背し

（ imperfective stem ）

いはいし

（ imperfective stem ）

ihai shi

（ imperfective ）

違背し

（ continuative stem ）

いはいし

（ continuative stem ）

ihai shi

（ continuative ）

違背する

（ stem terminative ）

いはいする

（ stem terminative ）

ihai suru

（ terminative ）

違背する

（ attributive stem ）

いはいする

（ attributive stem ）

ihai suru

（ attributive ）

違背すれ

（ hypothetical stem ）

いはいすれ

（ hypothetical stem ）

ihai sure

（ hypothetical ）

違背せよ

（ imperative literary stem ）

違背しろ

（ colloquial imperative stem ）

いはいせよ

（ imperative literary stem ）

いはいしろ

（ colloquial imperative stem ）

ihai seyo

（ imperative literary ）

ihai shiro

（ colloquial imperative ）

違背される

（ passive ）

いはいされる

（ passive ）

ihai sareru

（ passive ）

違背させる

（ causative ）

違背さす

（ causative ）

いはいさせる

（ causative ）

いはいさす

（ causative ）

ihai saseru

（ causative ）

ihai sasu

（ causative ）

違背できる

（ potential ）

いはいできる

（ potential ）

ihai dekiru

（ potential ）

違背しよう

（ volitional ）

いはいしよう

（ volitional ）

ihai shiyō

（ volitional ）

違背しない

（ negative ）

いはいしない

（ negative ）

ihai shinai

（ negative ）

違背せず

（ continuative negative ）

いはいせず

（ continuative negative ）

ihai sezu

（ continuative negative ）

違背します

（ formal ）

いはいします

（ formal ）

ihai shimasu

（ formal ）

違背した

（ perfective ）

いはいした

（ perfective ）

ihai shita

（ perfective ）

違背して

（ conjunctive ）

いはいして

（ conjunctive ）

ihai shite

（ conjunctive ）

違背すれば

（ conditional hypothetical ）

いはいすれば

（ conditional hypothetical ）

ihai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する