和英辞書

我輩

ひらがな

わがはい

代名詞

I, we, us (used by males)

日本語の意味

一人称の代名詞。「わたし」「われ」に相当し、男性が用いることが多い。文語的・古風・尊大・ユーモラスな響きを持つ。夏目漱石『吾輩は猫である』の書き出しで有名。 / 自分を高めて言う、いくらか尊大で格式ばった一人称。話し手の威厳や立場の高さを示したり、皮肉・ユーモアとして用いられることもある。

やさしい日本語の意味

おもにおとこのひとがつかう、とてもえらそうなじぶんのよびかた

中国語（簡体字）の意味

我（男性自称，古雅或傲慢语气） / 我们（男性自称，古风）

中国語（繁体字）の意味

我（男性自稱，古風或自負語氣） / 我們／我等（男性自稱，古風）

韓国語の意味

나(남성 자칭) / 우리(남성 자칭)

ベトナム語の意味

ta, tôi (đại từ cổ, trang trọng của nam giới) / chúng tôi, chúng ta (đại từ cổ dùng bởi nam giới)

タガログ語の意味

ako (panglalaki) / kami (panglalaki) / tayo (panglalaki)

我輩は猫である。

I am a cat.

中国語（簡体字）の翻訳

我是猫。

中国語（繁体字）の翻訳

我是貓。

韓国語訳

나는 고양이이다.

ベトナム語訳

Tôi là một con mèo.

タガログ語訳

Ako ay isang pusa.

意味（1）

I, we, us (used by males)

我 (わが)輩 （ canonical ）

wagahai （ romanization ）

はい （ hiragana ）