The museum panel displayed the hiragana syllable ve, which was used to represent foreign words in the Edo period.
中国語（簡体字）の翻訳
博物馆的展板上，作为江户时代用于外来语的表记，展示了“ゑ゙”。
中国語（繁体字）の翻訳
博物館的展示牌上標示了「ゑ゙」，作為江戶時代使用的外來語表記。
韓国語訳
박물관 패널에는 에도 시대에 사용된 외래어 표기인 'ゑ゙'가 제시되어 있었다.
インドネシア語訳
Di panel museum, "ゑ゙" ditunjukkan sebagai penulisan kata serapan yang digunakan pada zaman Edo.
ベトナム語訳
Trên bảng trưng bày của bảo tàng, ký tự 'ゑ゙' được trình bày là cách viết các từ mượn nước ngoài đã được dùng vào thời Edo.
タガログ語訳
Sa panel ng museo, ipinakita ang 'ゑ゙' bilang pagsulat ng mga salitang hiram na ginamit noong panahon ng Edo.
