最終更新日 :2026/01/05

ハイカラ

ひらがな
はいから
形容詞
古風
日本語の意味
ハイカラ: 明治・大正期に見られた西洋風でおしゃれな様子。流行を取り入れた近代的な雰囲気や、西洋かぶれしたスタイルを指す形容動詞的表現。
やさしい日本語の意味
むかしに よくつかわれた ことばで せいようふうで おしゃれな ようす
中国語(簡体字)の意味
时髦的、洋派的(旧时) / 西化的、带西洋风的(旧时) / 现代、新潮的(旧时)
中国語(繁体字)の意味
舊時指時髦、洋派的 / 西化、帶洋味的(明治/大正風) / 新式、現代的(舊語)
韓国語の意味
서양풍으로 세련된 / 근대적이고 유행을 따르는 / 서구화된
ベトナム語の意味
(xưa) hợp mốt kiểu Tây / (xưa) tân thời, hiện đại theo kiểu Tây / (xưa) Tây hóa, mang phong cách Tây thời Minh Trị–Đại Chính
タガログ語の意味
mauso at Kanluranin / makabago / kanluraning estilo
このボタンはなに?

His trendy and Western style of dress surprised the people around him.

中国語(簡体字)の翻訳

他那时髦的服装让周围的人感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

他那時髦的穿著讓周圍的人感到驚訝。

韓国語訳

그의 세련된 복장은 주변 사람들을 놀라게 했습니다.

ベトナム語訳

Trang phục sành điệu của anh ấy khiến những người xung quanh ngạc nhiên.

タガログ語訳

Nagulat ang mga tao sa paligid niya sa kanyang naka-istilong pananamit.

このボタンはなに?
意味(1)

(dated) trendy and Western

意味(2)

(dated) fashionable, stylish

意味(3)

(dated) modern, new

意味(4)

(dated) Westernized

意味(5)

of a style characteristic of the Western influence in the Meiji and Taishō periods

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

(dated) trendy and Western / (dated) fashionable, stylish / (dated) modern, new / (dated) Westernized / of a style characteristic of the Western influence in the Meiji and Taishō periods

正解を見る

ハイカラ

彼のハイカラな服装は、周囲の人々を驚かせました。

正解を見る

His trendy and Western style of dress surprised the people around him.

His trendy and Western style of dress surprised the people around him.

正解を見る

彼のハイカラな服装は、周囲の人々を驚かせました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★