和英辞書

配下

ひらがな

はいか

名詞

being under someone's control / a subordinate, a person under someone's control

日本語の意味

上位の者に従属し、その支配や管理のもとにあること。また、その人や組織。 / ある物事や領域の管理・支配の範囲にあること。

やさしい日本語の意味

目上の人やおやのいうことを聞き、その人のしたで動く人たち

中国語（簡体字）の意味

属下；部下 / 隶属、受某人统辖之下

中国語（繁体字）の意味

屬下（受某人指揮或控制的人） / 在某人麾下（處於其控制之下）

韓国語の意味

부하, 아랫사람 / (어떤 사람의) 휘하에 있는 사람들 / (…의) 지휘·지배 아래에 있음

インドネシア語

bawahan / orang di bawah komando/kendali / orang di bawah kekuasaan seseorang

ベトナム語の意味

dưới quyền (của ai) / thuộc hạ / người dưới quyền

タガログ語の意味

taong nasa ilalim ng kontrol o utos / tauhan / nasasakupan

彼は私の配下になりました。

He came under my control.

中国語（簡体字）の翻訳

他成了我的属下。

中国語（繁体字）の翻訳

他已成為我的下屬。

韓国語訳

그는 내 부하가 되었습니다.

インドネシア語訳

Dia menjadi bawahanku.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trở thành cấp dưới của tôi.

タガログ語訳

Naging sakop ko siya.

意味（1）

being under someone's control

意味（2）

a subordinate, a person under someone's control

配 (はい)下 （ canonical ）

haika （ romanization ）

か （ hiragana ）