のれば（ノックする）とは - 日本語 - 英語

to knock / to press down on the rear end of a mechanical pencil and dispense lead

かなりやさしい日本語

ゆびでとびらやシャープペンのうしろをかるくたたいて、中のみじかいものを出す

日本語の意味

ノックする / シャープペンシルの後端を押し下げて芯を出す

夜遅くに誰かがドアをノックしたので、私は静かにドアを開けた。

翻訳する

Someone knocked on the door late at night, so I quietly opened it.

中国語（簡体字）の翻訳

深夜有人敲门，所以我悄悄地开了门。

中国語（繁体字）の翻訳

深夜有人敲門，所以我悄悄地開了門。

韓国語訳

늦은 밤 누군가가 문을 두드려 나는 조용히 문을 열었다.

インドネシア語訳

Karena seseorang mengetuk pintu larut malam, saya membuka pintu perlahan.

ベトナム語訳

Vì có người gõ cửa vào đêm muộn, tôi đã lặng lẽ mở cửa.

タガログ語訳

Dahil may kumatok sa pintuan nang bandang huli ng gabi, tahimik kong binuksan ito.

詳細

関連語

ノックする

（ canonical ）

nokku suru

（ romanization ）

ノックし

（ stem ）

ノックした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

ノックし

（ imperfective stem ）

nokku shi

（ imperfective stem ）

ノックし

（ continuative stem ）

nokku shi

（ continuative stem ）

ノックする

（ stem terminative ）

nokku suru

（ stem terminative ）

ノックする

（ attributive stem ）

nokku suru

（ attributive stem ）

ノックすれ

（ hypothetical stem ）

nokku sure

（ hypothetical stem ）

ノックせよ

（ imperative literary stem ）

ノックしろ

（ colloquial imperative stem ）

nokku seyo

（ imperative literary stem ）

nokku shiro

（ colloquial imperative stem ）

ノックされる

（ passive ）

nokku sareru

（ passive ）

ノックさせる

（ causative ）

ノックさす

（ causative ）

nokku saseru

（ causative ）

nokku sasu

（ causative ）

ノックできる

（ potential ）

nokku dekiru

（ potential ）

ノックしよう

（ volitional ）

nokku shiyō

（ volitional ）

ノックしない

（ negative ）

nokku shinai

（ negative ）

ノックせず

（ continuative negative ）

nokku sezu

（ continuative negative ）

ノックします

（ formal ）

nokku shimasu

（ formal ）

ノックした

（ perfective ）

nokku shita

（ perfective ）

ノックして

（ conjunctive ）

nokku shite

（ conjunctive ）

ノックすれば

（ conditional hypothetical ）

nokku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ノット

ひらがな

のっと

漢字

節 / 結び目

名詞

浬, 節: a knot: a nautical unit of speed, one nautical mile per hour / knot in a rope or necktie

かなりやさしい日本語

ふねのはやさをあらわすたんい。また、なわやひものむすびめ。

日本語の意味

ノット（not, knot）は、日本語で「結び目」や、速度の単位「ノット（海里毎時）」を意味する名詞です。

彼はノットを解くのが得意だ。

翻訳する

He is good at untying knots.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长解开绳结。

中国語（繁体字）の翻訳

他很擅長解開繩結。

韓国語訳

그는 매듭을 푸는 것을 잘한다.

インドネシア語訳

Dia pandai membuka simpul.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi gỡ nút thắt.

タガログ語訳

Magaling siyang magbukas ng buhol.

詳細

関連語

notto

（ romanization ）

詳細

ノット

ひらがな

のっと

名詞

(programming, computing) NOT

かなりやさしい日本語

ノットはじょうけんのはいやいいえをぎゃくにすること

日本語の意味

否定を表す論理演算「NOT」のこと。プログラミングなどで条件を反転させるときに用いる演算。

プログラミングでは、ノット演算子を使って真偽値を反転させることができます。

翻訳する

In programming, you can use the NOT operator to invert boolean values.

中国語（簡体字）の翻訳

在编程中，可以使用取反运算符来反转布尔值。

中国語（繁体字）の翻訳

在程式設計中，可以使用否定運算子來反轉布林值。

韓国語訳

프로그래밍에서는 'not' 연산자(또는 논리 부정 연산자)를 사용해 불리언 값을 반전시킬 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam pemrograman, Anda dapat membalikkan nilai boolean menggunakan operator NOT.

ベトナム語訳

Trong lập trình, bạn có thể sử dụng toán tử NOT để đảo giá trị boolean.

タガログ語訳

Sa pagprograma, maaari mong baligtarin ang halaga ng katotohanan (boolean) gamit ang operator na 'not'.

詳細

関連語

notto

（ romanization ）

詳細

与謝野る

ひらがな

もつれる

漢字

縺れる

for hair to become tangled

かなりやさしい日本語

かみのけがからまってしまうことをいう。

日本語の意味

髪がもつれることを指す動詞 / 「与謝野る」は造語・俗語的な表現で、主に冗談めかして使われる可能性がある

海辺を歩いていると、強い風で髪が与謝野る。

翻訳する

Walking along the shore, the strong wind made my hair get tangled.

中国語（簡体字）の翻訳

走在海边时，强劲的风把头发吹得飘起来。

中国語（繁体字）の翻訳

在海邊散步時，強風吹得頭髮飄動。

韓国語訳

바닷가를 걷고 있으면, 강한 바람에 머리카락이 흩날린다.

インドネシア語訳

Saat berjalan di tepi pantai, rambutku tertiup angin kencang.

ベトナム語訳

Khi đi dọc bờ biển, tóc tôi bay trong gió mạnh.

タガログ語訳

Habang naglalakad ako sa tabing-dagat, nililipad ng malakas na hangin ang buhok ko.

詳細

関連語

与 (よ)謝 (さ)野 (の)る

（ canonical ）

yosanoru

（ romanization ）

与 (よ)謝 (さ)野 (の)り

（ stem ）

与 (よ)謝 (さ)野 (の)った

（ past ）

詳細

相談に乗る

ひらがな

そうだんにのる

慣用表現

(idiomatic) to serve as the other party to someone who needs advice; to give advice; to provide consultation

かなりやさしい日本語

だれかのそうだんをきいてどうしたらよいかいっしょにかんがえる

日本語の意味

相談に乗る

仕事のことで迷っている後輩の相談に乗るつもりだ。

翻訳する

I plan to offer advice to a junior colleague who is unsure about work matters.

中国語（簡体字）の翻訳

我打算为在工作上感到迷茫的后辈提供建议。

中国語（繁体字）の翻訳

我打算傾聽因工作而感到迷惘的後輩的煩惱。

韓国語訳

일 때문에 고민하고 있는 후배의 상담을 들어줄 생각이다.

インドネシア語訳

Saya bermaksud memberi saran kepada junior yang sedang bingung tentang pekerjaannya.

ベトナム語訳

Tôi định tư vấn cho một đàn em đang băn khoăn về công việc.

タガログ語訳

Balak kong makinig at magpayo sa isang mas batang kasamahan na nag-aalangan tungkol sa trabaho.

詳細

関連語

相 (そう)談 (だん)に乗 (の)る

（ canonical ）

sōdan ni noru

（ romanization ）

相 (そう)談 (だん)に乗 (の)り

（ stem ）

相 (そう)談 (だん)に乗 (の)った

（ past ）

詳細

ノルマンジー

ひらがな

のるまんじい

異表記別形

Alternative form of ノルマンディー (Norumandī, “Normandy”)

かなりやさしい日本語

フランスの北西にあるちいきのなまえで，うみとりくがあるところ

日本語の意味

フランス北西部に位置する地域で、第二次世界大戦中の連合軍上陸作戦で有名。 / 歴史的には、ノルマン人が支配した地方を指す地名。

私はノルマンジーに行ったことがあります。

翻訳する

I have been to Normandy.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过诺曼底。

中国語（繁体字）の翻訳

我曾經去過諾曼第。

韓国語訳

저는 노르망디에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Normandia.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Normandie.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Normandy.

詳細

関連語

Norumanjī

（ romanization ）

詳細

N2 Words

載る

ひらがな

のる

to be placed on / to be published, to be recorded, to appear in publication

かなりやさしい日本語

ものやことばがうえにおかれることや、しんぶんやほんなどにしるされてみられるようになる

日本語の意味

掲載される / 出版される、記録される、出版物に掲載される

新しいレシピは来週の雑誌に載る予定なので、試作品を今週中に完成させなければならない。

翻訳する

The new recipe is scheduled to appear in next week's magazine, so we must finish the prototype within this week.

中国語（簡体字）の翻訳

新的食谱预计将在下周的杂志上刊登，所以必须在本周内完成试作品。

中国語（繁体字）の翻訳

新的食譜預定將刊登在下週的雜誌上，因此試作品必須在本週內完成。

韓国語訳

새 레시피는 다음 주 잡지에 실릴 예정이어서, 시제품을 이번 주 안에 완성해야 한다.

インドネシア語訳

Resep baru akan dimuat di majalah minggu depan, jadi kita harus menyelesaikan versi percobaannya minggu ini.

ベトナム語訳

Công thức mới dự kiến sẽ được đăng trên tạp chí vào tuần tới, nên tôi phải hoàn thành bản thử nghiệm trong tuần này.

タガログ語訳

Ang bagong resipe ay nakatakdang ilathala sa magasin sa susunod na linggo, kaya kailangan kong tapusin ang prototipo ngayong linggo.

詳細

関連語

載 (の)る

（ canonical ）

noru

（ romanization ）

載 (の)り

（ stem ）

載 (の)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

載ら

（ imperfective stem ）

のら

（ imperfective stem ）

nora

（ imperfective ）

載り

（ continuative stem ）

のり

（ continuative stem ）

nori

（ continuative ）

載る

（ stem terminative ）

のる

（ stem terminative ）

noru

（ terminative ）

載る

（ attributive stem ）

のる

（ attributive stem ）

noru

（ attributive ）

載れ

（ hypothetical stem ）

のれ

（ hypothetical stem ）

nore

（ hypothetical ）

載れ

（ imperative stem ）

のれ

（ imperative stem ）

nore

（ imperative ）

載られる

（ passive ）

のられる

（ passive ）

norareru

（ passive ）

載らせる

（ causative ）

載らす

（ causative ）

のらせる

（ causative ）

のらす

（ causative ）

noraseru

（ causative ）

norasu

（ causative ）

載れる

（ potential ）

のれる

（ potential ）

noreru

（ potential ）

載ろう

（ volitional ）

のろう

（ volitional ）

norō

（ volitional ）

載らない

（ negative ）

のらない

（ negative ）

noranai

（ negative ）

載らず

（ continuative negative ）

のらず

（ continuative negative ）

norazu

（ continuative negative ）

載ります

（ formal ）

のります

（ formal ）

norimasu

（ formal ）

載った

（ perfective ）

のった

（ perfective ）

notta

（ perfective ）

載って

（ conjunctive ）

のって

（ conjunctive ）

notte

（ conjunctive ）

載れば

（ conditional hypothetical ）

のれば

（ conditional hypothetical ）

noreba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ノリッジ

ひらがな

のりっじ

異表記別形

Alternative form of ノリッチ

かなりやさしい日本語

イギリスのまちノリッチのべつのよみかたのなまえです

日本語の意味

イギリス東部、ノーフォーク州の都市「ノリッチ」の日本語表記。「ノリッジ」は「ノリッチ」の異表記・別形。 / 上記の都市に由来する名称・固有名詞。「ノリッチ」を指す別表記として用いられることがある。

ノリッジはイギリスの美しい都市です。

翻訳する

Norwich is a beautiful city in the UK.

中国語（簡体字）の翻訳

诺里奇是英国一座美丽的城市。

中国語（繁体字）の翻訳

諾里奇是英國的一座美麗城市。

韓国語訳

노리치는 영국의 아름다운 도시입니다.

インドネシア語訳

Norwich adalah kota yang indah di Inggris.

ベトナム語訳

Norwich là một thành phố xinh đẹp ở Anh.

タガログ語訳

Ang Norwich ay isang magandang lungsod sa Inglatera.

詳細

関連語

Norijji

（ romanization ）

詳細

ノルウェイ

ひらがな

のるうぇい

異表記別形

Alternative spelling of ノルウェー (“Norway”).

かなりやさしい日本語

ヨーロッパのきたのほうにあるくにノルウェーのべつのかきかた

日本語の意味

ノルウェイの意味は、北ヨーロッパに位置する立憲君主制国家「ノルウェー」の異表記・別表記である。正式国名はノルウェー王国。スカンディナビア半島西部に位置し、首都はオスロ。 / 「ノルウェイ」は、国としてのノルウェー、またはそこに関係する事物（ノルウェイの音楽、ノルウェイの文化など）を指して用いられることがある。

ノルウェイの風景は本当に美しいです。

翻訳する

The scenery in Norway is really beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

挪威的风景真的很美。

中国語（繁体字）の翻訳

挪威的風景真的很美。

韓国語訳

노르웨이의 풍경은 정말 아름답습니다.

インドネシア語訳

Pemandangan Norwegia sangat indah.

ベトナム語訳

Phong cảnh Na Uy thực sự rất đẹp.

タガログ語訳

Ang mga tanawin ng Norway ay talagang maganda.

詳細

関連語

Noruwei

（ romanization ）

詳細

則紀

ひらがな

のりき / のりとし

a male given name

かなりやさしい日本語

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ

日本語の意味

男性の名。「則」は「のり」と読まれ、法則・規範・手本を意味し、「紀」は時代・歴史・しるし・文章などを意味することから、「法や筋目を大切にする人」「節度や規律を重んじる人」といった願いを込めた名前と解釈できる。

則紀は私の親友です。

翻訳する

Noriki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

则纪是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

則紀是我的摯友。

韓国語訳

則紀는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

則紀 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

則紀 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 則紀 ay aking matalik na kaibigan.