検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
野良
ひらがな
のら
名詞
日本語の意味
野外や畑などの、人の手があまり加わっていない場所。また、そこにいる動物や植物などを指すこともある。
やさしい日本語の意味
やまやかわなどにある、たがやしたはたけやたんぼのこと
中国語（簡体字）の意味
田野 / 乡野 / 农田
中国語（繁体字）の意味
田野 / 農地 / 農村
韓国語の意味
들판 / 농지 / 농촌
ベトナム語の意味
cánh đồng; đồng ruộng / vùng nông thôn; đồng quê
関連語
野良猫
ひらがな
のらねこ
名詞
日本語の意味
飼い主がおらず、外で自由に生活している猫。野外を徘徊して暮らす猫。
やさしい日本語の意味
人に飼われておらず、外で自由にくらしているねこ
中国語（簡体字）の意味
流浪猫 / 巷猫 / 街猫
中国語（繁体字）の意味
流浪貓 / 巷貓 / 無主的貓
韓国語の意味
길고양이 / 떠돌이 고양이 / 골목 고양이
ベトナム語の意味
mèo hoang / mèo lang thang
タガログ語の意味
pusang gala / pusang ligaw / pusang kalye
関連語
む
間投詞
日本語の意味
Used to indicate a mumbling sound.
やさしい日本語の意味
はっきりいわず、もごもごいうときのおとをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
表示含糊的咕哝声 / 表示嘟囔的声音 / 表示喃喃自语的声音
中国語（繁体字）の意味
表示喃喃自語的聲音 / 表示含糊低語的聲音 / 模擬含糊不清的哼聲
韓国語の意味
웅얼거리는 소리를 나타내는 감탄사 / 중얼거릴 때 내는 소리
ベトナム語の意味
tiếng “ừm” khi lẩm bẩm / tiếng ậm ừ, không rõ lời / âm thanh lẩm bẩm kiểu “mm”
タガログ語の意味
tunog na parang “hmm” o “mm” na mahina at mumbling / mahinang pag-ungol o pagbulong-bulong kapag nag-iisip o nag-aalinlangan / impit na tunog ng pagmamaktol
関連語
む
接尾辞
古典語
日本語
未然形接続
形態素
日本語の意味
古典日本語において、動詞の未然形に付き、意志や推量を表す助動詞。「行かむ」「見む」などの形で用いられ、現代語の「〜う」「〜よう」に相当する。
やさしい日本語の意味
ふるいにほんごのことば。どうしにつけてしようといういみをあらわす。
中国語（簡体字）の意味
（古日语）接在动词未然形后的后缀，构成意向形，表示意志、打算或劝诱。 / 相当于现代日语的「〜う／〜よう」。
中国語（繁体字）の意味
（古日語，接未然形）構成動詞的意志形。 / 相當於現代日語的「～う／～よう」。 / 表意志、意圖或勸誘（意志形）。
韓国語の意味
(고어) 동사 미연형에 붙어 화자의 의지·의향을 나타냄. / (고어) 청유·권유의 뜻을 나타냄.
ベトナム語の意味
Hậu tố (Nhật cổ) dùng sau mizenkei để tạo dạng ý chí của động từ. / Biểu thị ý định, rủ rê/đề nghị (“hãy…, nào…, chúng ta…”), tương đương う/よう (hiện đại).
タガログ語の意味
hulaping klasikal na ikinakabit sa mizenkei upang bumuo ng anyong kusang‑loob ng pandiwa / nagpapahiwatig ng balak o mungkahi; katumbas ng modernong -ō/-yō
関連語
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ imperative stem ）
む
音節
日本語の意味
平仮名の一つで、「む」と発音される音節文字。五十音図では「ま行う段」に位置し、対応する片仮名は「ム」。 / 日本語の音節「む」を表す仮名文字そのもの、またはその音価を指す。 / かな文字として、語中・語末などで用いられる拍（モーラ）を表す記号。
やさしい日本語の意味
ひらがなのひとつで、まぎょうのうだんのおとをあらわす。かたかなはム。
中国語（簡体字）の意味
日语平假名“む”，对应片假名“ム”。 / 五十音中的第33个音节，位于“ま行”“う段”。
中国語（繁体字）の意味
日語平假名「む」，對應片假名「ム」。 / 五十音中的第三十三個音，屬「ま行う段」。
韓国語の意味
일본어 히라가나의 음절 ‘む’. / 가타카나 ‘ム’에 대응하는 글자. / 오십음도에서 마행 우단에 위치한 음.
ベトナム語の意味
Âm tiết hiragana “む” (mu). / Katakana tương ứng: “ム”. / Âm thứ 33 trong bảng gojūon; thuộc hàng ま và đoạn う.
タガログ語の意味
pantig sa hiragana na "む" (mu) / katumbas sa katakana na "ム" / ika-33 na pantig sa gojūon; nasa hanay ma, seksiyong u
関連語
らむ
助詞
日本語の意味
現在起きている事柄について、話し手が直接見聞きしていない状況を推量する意を表す助動詞・助詞的な語。「〜のだろう」「〜しているのだろう」といった意味合い。
やさしい日本語の意味
いまおこっていることを、みていなくても、そうだろうとかんがえるときにつかう
中国語（簡体字）の意味
表示对当前正在发生的情况的推测（说话者无直接依据） / 依据间接线索作出的现时揣测
中国語（繁体字）の意味
表示對目前情況的推測（非親見） / 表示對當下原因、理由的推量
韓国語の意味
직접 알지 못하는 현재 상황을 추측함 / 간접 근거에 의한 현재의 짐작을 나타냄 / 지금 벌어지고 있다고 여겨짐을 말함
ベトナム語の意味
có lẽ…, chắc là… (suy đoán về việc đang diễn ra) / dường như… (phỏng đoán hiện thời khi không trực tiếp biết)
タガログ語の意味
marahil / tila / wari
関連語
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ imperative stem ）
いやむ
漢字
厭む
動詞
日本語の意味
きっぱりと断る、受け入れない / 好まない、嫌がる
やさしい日本語の意味
人やものごとがきらいで、そうしたくないとおもう気もちをもつ
中国語（簡体字）の意味
不喜欢 / 厌恶 / 讨厌
中国語（繁体字）の意味
不喜歡 / 討厭 / 厭惡
韓国語の意味
싫어하다 / 꺼리다
ベトナム語の意味
không thích / không ưa / ghét
タガログ語の意味
hindi magustuhan / kamuhian
関連語
アノラック
ひらがな
あのらっく
名詞
日本語の意味
フード付きの防寒着。防水・防風性があり、アウトドアや登山などで用いられる上着。 / （稀）特定の趣味や対象に極端に熱中している人（英語スラング由来の用法）。
やさしい日本語の意味
かぜやあめをふせぐ、フードつきのうすいうわぎのこと
中国語（簡体字）の意味
带帽防风外套 / 防雨防寒的套头夹克 / 派克大衣
中国語（繁体字）の意味
連帽防水防風外套 / 派克大衣
韓国語の意味
후드 달린 방풍 상의 / 파카
ベトナム語の意味
áo khoác có mũ (anorak) / áo parka / áo gió có mũ
関連語
柵む
ひらがな
しがらむ
動詞
日本語の意味
ねじれたり、巻きついたりする動きや状態を表す動詞。また、何かを絡ませる、巻きつける。 / 川などに設ける魚をとるための仕掛け（やな・せき）を作る、設置する。
やさしい日本語の意味
ひもやつるがくるくるとまきつくようにすること
中国語（簡体字）の意味
缠绕 / 纠缠 / 修筑堰（设鱼栅）
中国語（繁体字）の意味
纏繞、盤繞 / 糾纏 / 設置魚簖或築堰
韓国語の意味
휘감다 / 얽다 / 어살을 만들다
ベトナム語の意味
quấn quanh, xoắn quanh / làm vướng vào nhau / làm đập chắn nước, dựng đăng bắt cá
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
むーっと
ひらがな
むうっと
動詞
異表記
別形
日本語の意味
むっと：① 急に不機嫌になったり、怒りがこみ上げたりして黙り込むさま。② 急に熱気やにおいが立ちこめて息苦しくなるさま。 / むーっと：上記「むっと」と同様の意味で、感情や雰囲気をやや誇張して表す言い方。擬態語的で会話的な表現。
やさしい日本語の意味
きげんがわるくて、だまっておこったようなようすをあらわすこと
中国語（簡体字）の意味
突然恼怒；生气 / （气味或热气）浓烈、令人窒息 / 脸色一沉；生闷气
中国語（繁体字）の意味
突然惱怒、板起臉 / 覺得悶熱、窒息
韓国語の意味
발끈하다 / 열기·냄새 등에 숨막힐 듯 답답해지다
ベトナム語の意味
nổi cáu, bực tức (đột ngột) / (không khí, mùi) ngột ngạt, nồng nặc / phụng phịu, phồng má
関連語
loading!
Loading...
