検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ねんとうにおかない

Google翻訳 / DeepL翻訳

悪寒

ひらがな

おかん

名詞

ague (chill, or state of shaking, as with cold)

日本語の意味

悪い寒気。ぞっとするような冷え冷えとした感じ。多く、発熱時などに起こるさむけ。 / 恐怖・不安・嫌悪などで全身に感じるぞっとするような感覚。

やさしい日本語の意味

ぞくぞくとさむけがして、からだがふるえるようにかんじること

このボタンはなに？

彼は悪寒がして、体が震えていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was shivering with ague.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悪 (お)寒

（ canonical ）

okan

（ romanization ）

惡寒

（ kyūjitai ）

かん

（ hiragana ）

詳細

臆

ひらがな

おく

接辞

chest / guess; conjecture / timid; nervous

日本語の意味

臆測（おくそく）の「臆」。胸・心、推量すること、おじけることに関わる漢字。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつく。こわがるきもちや、はっきりでないかんがえをあらわす。

このボタンはなに？

彼は臆病な心を胸に秘めていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had a cowardly heart hidden in his chest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oku

（ romanization ）

おく

（ hiragana ）

詳細

奥

ひらがな

おく

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『奥』という字を用いた名字。

やさしい日本語の意味

おくはにほんのみょうじのひとつ

このボタンはなに？

奥さんはどこにいますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where is Mrs. Oku?

このボタンはなに？

詳細

関連語

Oku

（ romanization ）

おく

（ hiragana ）

詳細

屋

ひらがな

や

名詞

house

日本語の意味

建物や部屋を指す語。家。いえ。 / ある種の商売・職業を営む人や店を表す接尾辞。〜屋。 / 屋根のある建物。家屋。住居。

やさしい日本語の意味

ひとがすむためのいえやみせのこと

このボタンはなに？

彼の家は大きな屋だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His house is a big house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oku

（ romanization ）

woku

（ romanization ）

をく

（ hiragana historical ）

おく

（ hiragana ）

詳細

憶

ひらがな

おく

接辞

to recall; to remember / to guess; to conjecture

日本語の意味

おぼえる。記憶する。心にとどめる。 / 思いめぐらす。推しはかる。推量する。

やさしい日本語の意味

ことばにつくもじでおぼえることやたぶんと考えるいみをそえる

このボタンはなに？

彼は懐憶の中にある幼少期の思い出を語り始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He began to talk about his childhood memories that are in his recollection.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oku

（ romanization ）

おく

（ hiragana ）

詳細

燠

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

embers

日本語の意味

燃えさし、燃え残りの炭火 / おき火、灰の中に残っている赤くくすぶる火 / 転じて、まだ完全には消えていない感情や気配のたとえ

やさしい日本語の意味

たきびなどの火が消えかけたあとにのこるあついかけら

このボタンはなに？

彼は燠のように燃える情熱を持っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had a passion that burned like embers.

このボタンはなに？

詳細

奥野

ひらがな

おくの

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「奥まった野原」「奥の方にある土地」などを意味する地形や地名に由来すると考えられる。 / 日本の地名の一つ。地域によっては「奥野町」「奥野地区」などの形で用いられる。

やさしい日本語の意味

おくのさんなどとよむ、日本でつかわれるみょうじのひとつ

このボタンはなに？

奥野さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Okuno-san is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

奥 (おく)野

（ canonical ）

Okuno

（ romanization ）

の

（ hiragana ）

詳細

お構いなく

ひらがな

おかまいなく

フレーズ

丁寧形

(polite) please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

日本語の意味

相手に気を遣わせないようにして、「お気になさらず」「どうぞそのままで」と遠慮や辞退の気持ちを丁寧に伝える表現。

やさしい日本語の意味

あいてに「わたしのことは気にしないで」とていねいにつたえることば

このボタンはなに？

お構いなく、私は自分できます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please don't fuss over me, I can do it myself.

このボタンはなに？

詳細

関連語

お構 (かま)いなく

（ canonical ）

okamainaku

（ romanization ）

詳細

梶岡

ひらがな

かじおか

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓。主に西日本地域に見られる。 / 地名として用いられる場合もある表記。

やさしい日本語の意味

かじおかさんというにほんのみょうじのひとつ

このボタンはなに？

梶岡さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kajioka is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

梶 (かじ)岡

（ canonical ）

Kajioka

（ romanization ）

おか

（ hiragana ）

詳細

青姦

ひらがな

あおかん

名詞

俗語

(slang) having sex in the open air

日本語の意味

屋外での性交を指す卑俗な表現。主にポルノ用語・俗語として用いられる。

やさしい日本語の意味

人がいるそとでひみつの行為をすることを下品に言う言葉

このボタンはなに？

彼らは公園で青姦をして逮捕された。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They were arrested for having sex in the open air in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

青 (あお)姦

（ canonical ）

aokan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する