和英辞書

燠

音読み

オク

訓読み

おき

文字

表外 漢字表記 まれ

embers

日本語の意味

燃えさし、燃え残りの炭火 / おき火、灰の中に残っている赤くくすぶる火 / 転じて、まだ完全には消えていない感情や気配のたとえ

やさしい日本語の意味

たきびなどの火が消えかけたあとにのこるあついかけら

中国語（簡体字）の意味

温热；暖和 / 闷热；炎热

中国語（繁体字）の意味

餘燼 / 餘火

韓国語の意味

잔불 / 온기

インドネシア語

bara api / arang membara / pijaran

ベトナム語の意味

than hồng / tàn lửa / ấm áp

タガログ語の意味

baga / nag-aalab na piraso ng uling o kahoy / init mula sa baga

彼は燠のように燃える情熱を持っていた。

He had a passion that burned like embers.

中国語（簡体字）の翻訳

他拥有像余烬般燃烧的热情。

中国語（繁体字）の翻訳

他有如餘燼般燃燒的熱情。

韓国語訳

그는 숯불처럼 타오르는 열정을 가지고 있었다.

インドネシア語訳

Dia memiliki hasrat yang membara seperti bara.

ベトナム語訳

Anh ấy có một niềm đam mê cháy như than hồng.

タガログ語訳

Mayroon siyang pagnanasa na nag-aalab na parang baga.

意味（1）

embers