検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
おく
接辞
日本語の意味
おぼえる。記憶する。心にとどめる。 / 思いめぐらす。推しはかる。推量する。
やさしい日本語の意味
ことばにつくもじでおぼえることやたぶんと考えるいみをそえる
このボタンはなに?

He began to talk about his childhood memories that are in his recollection.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
オク
訓読み
おぼえる / おも
文字
漢字表記
日本語の意味
考える、考慮する、信じる
やさしい日本語の意味
おもいだすやきおくのいみをもつかんじ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

ひらがな
ふところ
名詞
古語 廃用 推量
日本語の意味
衣服の胸のあたりの内側の部分。物を入れて持ち歩くための袋状の部分や、その周辺。 / 胸のあたりに抱きかかえるようにして持つ場所。また、そこに大切な物や子どもなどを入れて守るところ。 / 人の心の中、特に情愛・余裕・度量などを表す比喩的な言い方。 / 金銭的な余裕。「懐が寂しい」「懐が暖かい」のような表現で用いる。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで きもののむねのあたりにある ものをしまうところ
このボタンはなに?

An old letter was hidden in his bosom.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ふところ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
胸の前面の衣服と体の間の空間や、着物の帯の上にできる袋状の部分。物を入れて携帯するのに用いる。 / 山奥など、外界から隔絶された入り込んだ場所。 / (比喩的に)胸・胸中。心の内。 / 経済的な余裕。懐具合。
やさしい日本語の意味
きもののむねのあたりのふくろのようなところ。こころや、まわりにかこまれたところのこともいう。
このボタンはなに?

He put his wallet in his breast pocket.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
カイ
訓読み
ふところ / なつかしい / なつかしむ / なつく / なつける / いだ
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
気持ち / 心 / 胸 / ポケット
やさしい日本語の意味
むねのあたりにかくしておくところ。てもちのおかねやこころのようす。
このボタンはなに?

His feelings are always warm, giving me a sense of security.

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

音読み
なし
訓読み
なし
文字
日本語の意味
なつかしい気持ち、過去への思いを呼び起こす感じ。
やさしい日本語の意味
むかしをなつかしく思う、あたたかい気持ちや思い出のような感じ
このボタンはなに?
このボタンはなに?

憶い出す

ひらがな
おもいだす
漢字
思い出す
動詞
異表記 別形 文語
日本語の意味
思い出す
やさしい日本語の意味
むかしのできごとや人のことを、こころの中にもう一ど思い起こす。
このボタンはなに?

He finds it difficult to recall the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

懐裏

ひらがな
かいり
名詞
日本語の意味
和服を着たとき、帯の上にできる胸のあたりの袋状の空間。また、そこに入れておくところ。転じて、心のうち、胸のうち。
やさしい日本語の意味
きもののむねのあたりにある、ものを入れるところ。または、こころのなか。
このボタンはなに?

He slipped his hand into his futokoro and pulled out a small notebook.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

久懐

ひらがな
きゅうかい
名詞
日本語の意味
久しく抱いてきた思い・願い。長年の宿願。 / 長く会っていなかった相手を思う気持ち。久しく懐かしむ思い。
やさしい日本語の意味
ながいあいだ、こころのなかでたいせつにしてきたねがい
このボタンはなに?

His long-cherished hope has finally come true.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★