検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ねこをかぶらせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

猫も杓子も

ひらがな

ねこもしゃくしも

フレーズ

慣用表現

everyone and their dog; literally “cats and ladles too”

日本語の意味

多くの人や物事をひっくるめて言う表現。「誰も彼も」「すべての人」という意味合い。

やさしい日本語の意味

だれもかれも、みんな。くべつなくおなじようになるようす。

このボタンはなに？

この新しいゲームは、猫も杓子もが話題にしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This new game is the talk of everyone and their dog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猫 (ねこ)も杓 (しゃく)子 (し)も

（ canonical ）

neko mo shakushi mo

（ romanization ）

詳細

熊猫

ひらがな

ぱんだ / くまねこ

名詞

略語異表記

panda / Abbreviation of 熊麝香猫.

日本語の意味

日本語で「熊猫（くまねこ／くまもう）」は、主に「ジャイアントパンダ」を指す名詞。転じて、レッサーパンダや、かつてはジャコウネコ科の一種（熊麝香猫）を指す場合もある。

やさしい日本語の意味

しろとくろのもようがある、たけを食べるおおきないきもの

このボタンはなに？

熊猫は非常に可愛い動物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Pandas are very cute animals.

このボタンはなに？

詳細

関連語

熊 (くま)猫

（ canonical ）

kumaneko

（ romanization ）

ねこ

（ hiragana ）

詳細

シュレーディンガーの猫

ひらがな

しゅれえでぃんがあのねこ

名詞

a Schrödinger's cat

日本語の意味

量子力学における思考実験で、箱の中の猫が観測されるまで生死が重ね合わせの状態にあるとされるパラドックス的な状況を示す概念。 / 結果が確定するまで相反する二つの状態が同時に存在しているかのような、あいまいで決着のつかない状況のたとえ。

やさしい日本語の意味

みるまで、ねこがいきているかしんでいるかわからない、というかんがえ。

このボタンはなに？

シュレーディンガーの猫の実験は量子力学のパラドックスを示しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The experiment of Schrödinger's cat demonstrates the paradox of quantum mechanics.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shurēdingā no neko

（ romanization ）

ねこ

（ hiragana ）

詳細

猫の額

ひらがな

ねこのひたい

名詞

慣用表現

(idiomatic) tiny, not enough room to swing a cat; literally, “a cat’s forehead”

日本語の意味

非常に狭い場所や土地のたとえ / 面積がごくわずかで、ゆとりがないことを表す表現

やさしい日本語の意味

とてもせまいばしょのようすをたとえることば

このボタンはなに？

この部屋は猫の額ほどの大きさしかない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This room is as tiny as a cat's forehead.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猫 (ねこ)の額

（ canonical ）

neko no hitai

（ romanization ）

nekonofitafi

（ romanization ）

ねこのひたひ

（ hiragana historical ）

ひたい

（ hiragana ）

詳細

三毛猫

ひらがな

みけねこ

名詞

a calico cat

日本語の意味

白・黒・茶の3色の毛が混ざった模様をもつ猫。多くはメスで、日本では縁起がよい猫とされる。

やさしい日本語の意味

からだのけが、しろとくろとちゃいろの三つのいろをもつねこ

このボタンはなに？

私の家には可愛い三毛猫が一匹います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a cute calico cat in my house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (み)毛 (け)猫

（ canonical ）

mikeneko

（ romanization ）

三毛貓

（ kyūjitai ）

ねこ

（ hiragana ）

詳細

前株

ひらがな

まえかぶ

名詞

the state that 株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ) (kabushiki gaisha) is used as prefix in company name, such as 株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)朝(あさ)日(ひ)新(しん)聞(ぶん)社(しゃ) (Kabushiki-gaisha Asahi Shinbun-sha, “The Asahi Shimbun Company”).

日本語の意味

株式会社などの会社名において、「株式会社」が社名の前につく形式、またはそのような会社を指す語。

やさしい日本語の意味

かいしゃのなまえのさいしょにかぶしきがいしゃとつくばあいのよびかた